Сe înseamnă SE ASIGURE în Engleză - Engleză Traducere

• ensure
• make sure
• assure
• ensuring

Exemple de utilizare a Se asigure în Română și traducerile lor în Engleză

Sa se asigure accesul usor prin vidanjare.
To ensure easy access for emptying.

Iar clientul nostru vrea sa se asigure ca pierde?
AND OUR CLIENT WANTS US TO ENSURE THAT HE LOSES?

Sa se asigure de conformitatea cu politica de mediu declarata;
To ensure compliance with stated environmental policy;

Cine trebuie sa se asigure si in ce conditii?
Who must insure himself and in what conditions?

Concordia a pregatit acest document ca sa se asigure ca….
Concordia has prepared this document to ensure that you will….

Eu trebuie sa se asigure ca va naste un fiu!
You must ensure that she born a son!

A cumpărat după o coliziune mic, ca să spunem așa, se asigure încă o dată.
Bought after a small collision, so to speak, insure themselves once again.

We trebuie sa se asigure ca justitia este admis.
We must ensure that justice is upheld.

Sa se asigure de incadrarea corecta a continutului introdus pe Site;
To ensure proper classification of content placed on the Site;

Ei incearca sa se asigure ne James Kendrick.
They're trying to make sure we get James Kendrick.

(8) se asigure că produsele comercializate respectă legislația în vigoare.
(8) ensure that products put on the market comply with the applicable legislation.

Daniel a vrut doar sa se asigure ca nu o sa te ranesti.
Daniel just wanted to make sure that you can't hurt yourself.

Ă se asigure că echipamentele de aplicare a pesticidelor fac obiectul unor inspecții periodice.
Ensure that pesticide application equipment is inspected at regular intervals.

Voi face tot posibilul sa se asigure regelui iubeste si te respecta.
I will do my best to ensure the king loves and respects you.

Ă se asigure condiții echitabile de concurență printr-o aplicare clară și eficientă a reglementărilor;
To and ensure fair conditions of competition through clear and efficient enforcement.

Am nevoie de cineva care ma poate ajuta sa se asigure ca Nassau supravietuieste.
I need someone who can help me ensure that Nassau survives.

Vreau sa se asigure ca, copiii lor sunt in siguranta.
They just want to be assured that their children are safe.

La gravidele tratate cu levetiracetam trebuie sǎ se asigure o urmǎrire clinicǎ adecvată.
Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.

Vrei sa se asigure facem ceea ce trebuie cu el, asta e tot.
Want to make sure we're doing the right thing by him, that's all.

Operatorul de marketing direct trebuie sa se asigure ca persoana vizata este informata despre.
Direct marketing operator must assure that the referred person is informed about.

ClickBank'a se asigure că toate la un loc, este mult mai sigur şi mai uşor.
ClickBank'a ensure that all in one place, it is much safer and easier.

Informatii esentiale Operatorul de marketing direct trebuie sa se asigure ca persoanele vizate sunt informate asupra.
The direct marketing operator must assure that all referred persons are informed about.

Trebuie sa se asigure ca, indiferent de rezultatul cu fratele tau astazi.
I need to be assured that regardless of the outcome with your brother today.

Managerii industriali si directorii de cercetare ar trebui sa se asigure ca se adopta decizii echitabile la angajare si promovare.
Industrial managers and research directors should make sure that policies that promote gender equity in recruitment and promotion are adopted and enforced.

Guvernele trebuie sa se asigure ca femeile au aceleasi sanse de succes in cercetare si invatamant ca si colegii lor barbati.
Governments must ensure that women have the same access and chance for success in research and education as men.

Cum ar face criminalul sa se asigure ca victima ia exact acel pahar?
How would you ensure that the murderer would take a determined Reverend cup?

Expozantul trebuie sa se asigure ca niciunul din articolele amplasate in zona standului nu depaseste limitele acestuia.
The exhibitor must ensure that none of the items located in the stand area exceeds its limits.

Te astepti sa se asigure antregul etaj cu asta?
You expect us to ensure the entire floor with that?

Operatorii trebuie sa se asigure ca operatiunile de prelucrare sunt notificate in conformitate cu legea aplicabila.
Operators must assure that the manipulating operations are notified in conformity with the applicable law.

Si familia trebuie sa se asigure ca pastra armele departe de el.
And the family needs to make sure that they keep their weapons away from him.