Сe înseamnă SE POT INTAMPLA în Engleză - Engleză Traducere

• can happen
• can occur
• may happen
• could happen

Exemple de utilizare a Se pot intampla în Română și traducerile lor în Engleză

Multe se pot intampla.
A lot can happen.

Multe lucruri neasteptate se pot intampla.
Unexpected things can happen.

Acolo se pot intampla multe.
Things can happen out there.

Lucruri neasteptate se pot intampla.
Unexpected things may happen.

Multe se pot intampla in 2 ani.
A lot can happen in two years.

Lista evenimentelor ce se pot intampla in tara.
Events that can happen in your country.

Se pot intampla multe in trei ani.
A lot can happen in three years.

Astfel de lucruri se pot intampla brusc.
Things like this can happen all of a sudden.

Multe se pot intampla in 60 de secunde.
A lot can happen in 60 seconds.

Acolo sunt doua moduri in care se pot intampla.
There are two ways in which this could happen.

Dar multe se pot intampla intr-un an.
But a lot can happen over a year.

Pune-le pe hartie si lucruri minunate se pot intampla.
Put them on paper and amazing things can happen.

Multe se pot intampla intr-o ora, dle maior.
A lot can happen in an hour, Major.

Daca ai inima pura, lucruri vrajite se pot intampla.
If your heart is pure, wondrous things can happen.

Stii ca se pot intampla lucruri din astea.
You know how these things can happen.

Si ca si in orice alt domeniu, greselile se pot intampla in orice moment.
And just like in any other field, mistakes can happen.

Da, multe se pot intampla pana atunci!
Yes, so many things can happen until then!

Fara Calvin Cambridge nicaieri la vedere multe se pot intampla cu Raptops azi.
With Cambridge nowhere in sight, things may be going the Raptors' way today.

Se pot intampla asa multe lucruri pana atunci.
So many things can happen in between.

Nu stiu, multe se pot intampla in 18 luni.
I don't know. A Lot can happen in 18 months.

Pentru ca am nevoie de cineva care sa creada ca cele mai ciudate situatii se pot intampla.
Cause I need someone to believe that the most insane situation could happen.

Doar stii cum se pot intampla astfel de lucruri, nu?
You know how these things can happen, Fish, do you?

Afectarea nervilor periferici, constipatia, oboseala, senzatia de slabiciune si spuzeala pielii sunt efecte secundare care se pot intampla.
Peripheral nerve damage, constipation, fatigue, a feeling of weakness and skin rashes can occur.

Daca tu lucrezi, se pot intampla diferite feluri de lucruri.
If you work, different kinds of things could happen.

Bineinteles, asta nu inseamna ca putem lasa copilul nesupravegheat in baie deoarece accidente se pot intampla oricand.
Of course that doesn't mean that you can leave the baby unsupervised in the bathroom as accidents may happen anytime.

Cand doi oameni se ciocnesc, se pot intampla o multime de lucruri… Ok?
When two people collide, a lot of things can happen.

Adesea, depresia nu este recunoscuta sau tratata, deoarece unele schimbari normale din timpul sarcinii pot genera simptome similare si se pot intampla in acelasi timp.
Often, the depression is not identified or treated, because some normal changes during pregnancy might lead to similar symptoms and might happen at the same time.

Pentru ca daca suntem nechibzuiti, se pot intampla iar aceleasi lucruri.
Cause if we're not careful, something like this could happen again.

Accidente se pot intampla, sir, si chiar si o zgarietura poate fii periculoasa.
Accidents can happen, sir, and even a scratch can be dangerous.

Stii… nu inceteaza sa ma uimeasca! Cate se pot intampla intr-o singura tabara!
You know, it never ceases to amaze me, how much trouble can happen up at one camp!