Сe înseamnă SE REALIZEAZĂ PRIN UTILIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is achieved through the use
• is carried out through the use

Exemple de utilizare a Se realizează prin utilizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru se realizează prin utilizarea.
This is accomplished by using.

În unele cazuri, lupta împotriva ascitei se realizează prin utilizarea chimioterapiei.
In some cases, the fight against ascites is carried out through the use of chemotherapy.

Filtrarea se realizează prin utilizarea adaptorului pentru flacon.
Filtering is achieved by using the vial adapter.

Ele se deosebesc de imagine adâncimea naturalist, care se realizează prin utilizarea unor tehnologii speciale.
They differ naturalistic depth image, which is achieved through the use of special technology.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de scoici și role.
This is achieved through the use of scallops and rollers.

Software-ul oferă protecție maximă a sistemului, care se realizează prin utilizarea unor motoare diferite.
The software provides maximum protection of the system, which is achieved through the use of different engines.

Acest lucru se realizează prin utilizarea unor astfel de materiale.
This is achieved through the use of such materials.

Iluminat Crearea luminii corecte în mansardă se realizează prin utilizarea lămpilor strălucitoare cu lumină slabă.
Lighting Creating the correct lighting in the loft style is achieved through the use of bright lamps with soft light.

Acest lucru se realizează prin utilizarea unui kit de descărcare electrostatică(ESD) pentru o instalație de epurare.
This is done through the use of a eld service electrostatic discharge(ESD) kit.

Controlul Calității se realizează prin utilizarea unor verificări.
Quality Control is performed by the use of checks.

Formarea se realizează prin utilizarea celor mai moderne tehnologii științifice și pedagogice.
The training is carried out with the use of the most modern scientific and pedagogical technologies.

Saturația și paleta de culori se realizează prin utilizarea anumitor vopsele și tehnologii.
High saturation and wide color palette is achieved by using certain paints and technologies.

Acest lucru se realizează prin utilizarea unui strat dielectric conductiv termic.
This is achieved by using a thermally conductive dielectric layer.

Această performanţă se realizează prin utilizarea unui sistem avansat de precizie de control.
This performance is achieved through the use of an advanced precision control system.

Acest lucru se realizează prin utilizarea nuanțelor luminoase și mai întunecate, poziționarea verticală sau orizontală a materialului.
This is achieved through the use of light and darker shades, vertical or horizontal positioning of the material.

O durată de viață de 20-25 de ani se realizează prin utilizarea oțelului inoxidabil pentru designul interior.
A service life of 20-25 years is achieved through the use of stainless steel for the interior design.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de înaltă calitate grafică efecte de tehnologie, aspect realist și sunet care merg cu mijloacele de subzistență este.".
This is achieved through the use of high-quality graphics technology, realistic look and sound effects that go with it'livelihoods.".

Stilul tradițional Aplicați se realizează prin utilizarea unei baze mată sau lucioasă pentru pânză.
The traditional style Apply is carried out through the use of a matted or glossy base for the canvas.

Efectul se realizează prin utilizarea a două nuante de vopsea, care sunt ușor diferite unul de celălalt, de exemplu bej și bej întunecat.
The effect is achieved through the use of two shades of paint, which are slightly different from each other, for example beige and dark beige.

Nivelurile ridicate de eficiență și eficacitate se realizează prin utilizarea de apă, oferind performanță optimizată, cu un consum mai mic de energie.
High levels of efficiency and effectiveness are achieved through the use of water, delivering optimised performance with lower energy consumption.

Această comunicare se realizează prin utilizarea unei mapări sistematice între mărcile grafice și valorile datelor în crearea vizualizării.
This communication is achieved through the use of a systematic mapping between graphic marks and data values in the creation of the visualization.

Simularea focului se realizează prin utilizarea lumanarilor sau becurilor.
Simulation of fire is achieved through the use of candles or light bulbs.

Acest proces se realizează prin utilizarea unei matrice de electrozi lungi, flexibili, care acoperă cohleea începând din cea mai apicală regiune şi până la cea mai bazală.
This is achieved through the use of a long, flexible electrode array that covers the cochlea from the most apical to the most basal region.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de pachete multicast.
This is fulfilled through the use of multicast packets.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de colțuri sau bare de metal.
This is achieved through the use of metal corners or bars.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de materiale izolatoare/disipative.
This is achieved by using insulating/dissipative materials.

Conexiunea unică se realizează prin utilizarea protocolului de siguranţă prin EtherCAT- FSoE.
One connection is realised through the use of Safety over EtherCAT- FSoE- protocol.

Creșterea în zona se realizează prin utilizarea de efecte vizuale și schimbarea de aspect apartament.
The increase in area is achieved through the use of visual effects and change of apartment layout.

Scutirea totală de greutate se realizează prin utilizarea aliajelor modificate nu unei astfel severe și mai fiabile.
Total weight relief is achieved by using modified alloys not of such severe and more reliable.

Construcția rapidă se realizează prin utilizarea structurilor cu mai multe straturi, panourile sandwich moderne.
Rapid construction is carried out through the use of multi-layer structures, modern sandwich panels.