Сe înseamnă SE REZOLVĂ PROBLEMA în Engleză - Engleză Traducere

• solves the problem
• to fix the problem

Exemple de utilizare a Se rezolvă problema în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se rezolvă problema?
How do I fix the problem?

Să sperăm că astfel se rezolvă problema.
I hope that this resolves the issue.

Cum se rezolvă problema pentru grupul de sânge și factorul Rh.
How to solve the problem for the blood group and Rh factor.

Nu vom pleca până nu se rezolvă problema.
We will not leave until the problem is solved.

Aşa că, până se rezolvă problema, nu am de ales decât să te concediez.
So, until this matter is resolved, I have no choice but to let you go.

Ţi-aş sugera să rămâi aici până se rezolvă problema.
I would suggest staying here until this is resolved.

Când vor face sens giratoriu, se rezolvă problema cu motocicliştii.
When they put the roundabout in, it will solve the problem of the motorcycles.

Încercaţi să dezactivaţi-l pentru a vedea dacă se rezolvă problema.
Try to disable it to see if it solves the problem.

Recunoaşte că nu ştii cum se rezolvă problema şi putem continua să trăim fericiţi.
Just admit you have no idea how to fix the problem, and then we can both get on with our lives.

Câteva cafele de dimineaţă şi se rezolvă problema.
A couple cups of coffee in the morning, problem solved.

Notă Dacă se rezolvă problema, verificați dacă există un driver actualizat disponibil pentru placă video.
Note If this resolves the problem, check whether there is an updated driver available for your video adapter.

Sugerez să rămâneţi cu toţii aici, până se rezolvă problema.
I suggest you all remain here until the matter's sorted out.

Dacă astfel se rezolvă problema, se confirmă că acest dispozitiv de conectare suplimentar este sursa problemei..
If this resolves the problem, confirm that it is this additional connection device that is the source of the problem..

Așteptați ca PC-ul să repornească și vedeți dacă se rezolvă problema.
Wait for your PC to restart and see if that fixes the problem.

Astfel, se rezolvă problema absenţei democraţiei şi se demonstrează importanţa rolului cetăţenilor în cadrul proceselor decizionale ale Uniunii Europene.
This would resolve the issue of lack of democracy and demonstrate that the citizens also play an important role in the decision-making process within the European Union.

Sau îţi poţi lua concediu prelungit până se rezolvă problema.
Or you can take a sabbatical and go to ground until this matter's settled.

REZUMAT Acest articol descrie modul cum se rezolvă problema în care computerul nu mai răspunde(se blochează) când este repornit pentru a termina instalarea Windows XP Service Pack 2 sau a Windows XP Tablet PC Edition 2005.
SUMMARY This article describes how to resolve an issue where your computer stops responding(hangs) when you restart to complete the installation of Microsoft Windows XP Service Pack 2 or Windows XP Tablet PC Edition 2005.

A apărut o eroare la accesarea serverului Zona: cum se rezolvă problema.
Error accessing the Zona server: how to fix the problem.

Dacă bănuiţi că add-ons din browser-ul Firefox afectează computerul dumneavoastră, aţi putea dori să dezactivaţi toate programele de completare pentru a vedea dacă se rezolvă problema.
If you suspect that browser add-ons are affecting your computer, you might want to disable all add-ons to see if that solves the problem.

Nu voi descrie modul în care rupe servicii și aplicații și modul în care se rezolvă problema de rețea nu boot-abil.
Now I'm not going to describe how break services and aplikaciite and how it solves the problem with no boot to network.

(b) ca animalele să fie adăpostite corespunzător şi să primească îngrijirile necesare până când se rezolvă problema;
(b) arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;

Urmați pașii din depanator și vedeți dacă se rezolvă problema.
Follow the steps in the troubleshooter and see if that fixes the problem.

Înapoi la început| Trimiteți feedback REZOLUŢIE Pentru a corecta această problemă, urmați metodele descrise în această secțiune, în ordinea în care sunt prezentate, până se rezolvă problema.
To correct this issue, follow the methods that are described in this section in the order in which they are presented until the issue is resolved.

Dacă detectăm un bot, vom elimina blocarea abia după ce se rezolvă problema.
If we detect a bot, we won't remove the block until you resolve the issue.

Poate fi la Necesar Să rămânem o DIETA pentru onu lichida Timp Sau cada printr-mananca ONU nazostric Pană cand se rezolvă Problema.
It may be necessary to stick to a liquid diet for a while or eating through a nasogastric tube, until the problem is solved.

Sub nicio formă nu putem accepta ca această modificare unilaterală să constituie un precedent și, prin urmare, nu vom vota până când nu se rezolvă problema.
We cannot accept this unilateral change as a precedent in any way, and therefore we will not vote until the matter is resolved.

Discută procedurile generale de depanare, listează mesaje de eroare care pot apărea la instalarea sau configurarea Instrumentul Sincronizare director și conține informații despre cum se rezolvă problema.
It discusses general troubleshooting procedures, lists error messages that may occur when you install or set up the Directory Sync tool, and contains information about how to resolve the issue.

Cum se rezolva problema iPhone aparat de fotografiat negru?
How to solve the problem of iPhone camera black?

Dacă soldatii din Vietnam fac sex, se rezolvă problemele din Orientul Mijlociu!
Get all the soldiers in Vietnam laid and the whole Middle East problem is solved!

Se rezolva problema, iar războiul s-ar fi putut termina chiar mai devreme de Crăciun.
Yet solve the problem and the war might indeed be over by Christmas.