Сe înseamnă SEPARATIST în Engleză - Engleză Traducere

• separatist
• secessionist
• breakaway

Exemple de utilizare a Separatist în Română și traducerile lor în Engleză

Separatist sau nu.
Separatist or otherwise.

Cursul spre spaţiul separatist.
Make for Separatist space.

Separatist cecen, Viktor Dudin.
Chechen separatist, Viktor Dudin.

Luaţi acest gunoi Separatist.
Take this separatist scum away.

Senatul Separatist nu va aproba asta niciodată.
The Separatist Senate will never approve.

O înscenăm unui grup separatist filipinez.
We're framing a Filipino separatist group.

Liderul separatist, General Kolba, special este nemilos.
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

Avea într'adevăr un trecut dubios şi separatist.
He did have a separatist and suspicious past.

Susținător al regimului separatist de la Tiraspol.
Supporter of the separatist regime in Tiraspol.

Crizei separatiste Legal Aspects of the Separatist Crisis in Moldova”.
Legal Aspects of The Separatist Crisis in Moldova".

FBI lucrează la un caz asupra grupului separatist.
FBI's working a case on the separatist group.

Guvernul nostru Separatist îşi pune mari speranţe în tine.
Our Separatist government has great hopes for you.

Planeta Cato Neimoidia se află sub atac separatist.
The planet Cato Neimoidia is under Separatist attack.

Găseşti parlamentul separatist într-o dilemă similară.
You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

Sunt jumătate indo-arian… un sfert indian separatist.
I'm a ha If Punjabi Sikh… one-quarter Tamil separatist.

Regimul separatist se identifica drept“ultimul bastion al URSS”.
The separatist regime is identified with the“last bastion of the USSR”.

Spionii noştri sunt siguri că liderul separatist Wat Tambor.
Our spies are certain the Separatist leader Wat Tambor.

Un alt partid separatist a apărut tot în 1989- Partidul Social-Democrat Independent(FSZDP).
Another breakaway party also emerged in 1989- the Independent Social Democratic Party(FSZDP).

Şofer, deţinut politic al regimului separatist din Tiraspol.
Driver, political detainee of the Tiraspol separatist regime.

Planul face abstracţie de existenţa principalelor structuri care cu adevărat“garantează” existenţa regimului separatist.
The Plan does not take into account the structures that really“guarantee” the existence of the secessionist regime.

Obi-Wan conduce o misiune secretă pentru a descoperi complotul separatist împotriva cancelarului Palpatine.
Obi-Wan leads a secret mission to uncover the separatist plot against Chancellor Palpatine.

Nu, fără voi, Republica ar fi aflat prea târziu despre proiectul de invazie separatist.
No, if it weren't for you, the Republic wouldn't have learned of the Separatists' invasion until it was too late.

Cu susținerea Chinei, PRP a înființat un stat marxist separatist în provincia Kivu de Sud, la vest de Lacul Tanganyika.
With the support of the Peoples Republic of China the PRP created a secessionist Marxist state in South Kivu province, west of Lake Tanganyika.

Există un modul de criptare la bordul acestui cuirasat Separatist.
There's an encryption module on board this Separatist dreadnought.

Conflictul separatist din Transnistria, deşi este mai degrabă unul politic are, totuşi, şi o importantă dimensiune etnopolitică şi lingvistică.
The separatist conflict in Transnistria, which is rather political, has an important ethno-political and linguistic dimension.

Se pare că ai fost corespunzătoare cu un suspectat Xinjiang separatist.
Turns out you have been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.

Rusia s-a plasat fățiș de partea regimului separatist, susținînd referendumul transnistrean de aderare la sine din 17 septembrie.
Russia has openly joined the separatist regime, supporting the September 17 Transnistrian referendum on joining of Transnistria to Russia.

Actualul preşedinte croat Stipe Mesic cere autorităţilor sârbe să nu mai încurajeze"visele nerealiste" că statul separatist Kosovo va reveni sub controlul sârbesc.
Outgoing Croatian President Stipe Mesic is asking Serbia to stop fostering"unrealistic dreams" that the breakaway state of Kosovo will return to Serbian control.

Pentru Ucraina, coşmarul separatist poate reîncepe şi atunci corupţia şi traficurile ilicite generate de existenţa regimului separatist vor părea nesemnificative.
The separatist nightmare may restart for Ukraine and corruption and illicit trafficking generated by existence of the separatist regime will seem insignificant.

În Balochistan, Armata de Eliberare(de asemenea, Baloch Armata de Eliberare sau Boluchistan armata de Eliberare)(BLA) este o Baloch naționalist militant separatist de organizare.
The Balochistan Liberation Army(also Baloch Liberation Army or Boluchistan Liberation army)(BLA) is a Baloch nationalist militant secessionist organization.