Exemple de utilizare a Singura data în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care singura data?
Azi noapte n-a fost singura data.
Singura data cand nu incercam.
One time I wasn't trying.Spune-o singura data.
Just say it one time.Singura data cand vei fi intrebat.
The only time you may be asked.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Mai mult
Utilizare cu verbe
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Mai mult
Utilizare cu substantive
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Mai mult
Nu a fost singura data.
It wasn't the only time.E singura data cand ma pot relaxa.
It's the only time I can relax.Si asta a fost singura data.
Asta e singura data cand ne-am intalnit.
This is the only time we met.Aceasta este prima si singura data.
This is the first and only time.Aceea a fost singura data cand am baut.
That was the only time I drank.Am avut o prietena serioasa o singura data.
I had a serious girlfriend once.A fost singura data, tata, jur.
It was just this one time, Papa, I swear.Pentru ca niciodata nu a mentionat-o singura data pentru mine.
Because you never mentioned her one time to me.Este singura data cand este libera azi.
It's the only time she's free today.In alte zile, abia pot suporta sa o ascult o singura data.
Other days, I can hardly stand listening to it one time.A fost singura data cand am fost casatorit.
It's the only time I was married.In cadrul procesului de coaching, putem lucra fata in fata, online sau telefonic, cateva minute, 1 ora sau mai multe ore,o acompaniere de lunga durata pe parcursul unei transformari sau tranzitii, sau 1 singura data.
In the coaching process, we can work face-to-face, online or by telephone, for a few minutes, 1 hour ormore hours, a long-term accompaniment during a transformation or transition, or only once.Asta e singura data cand te vizitez.
This is the only time we will visit you.Fac pariu ca a fost singura data cand a purtat-o.
I bet it's the only time she wore it.Singura data cand am facut sex, era la telefon.
The only time I had sex was on the phone.A fost ca singura data el a fost liber.
It was like the only time he was free.Singura data cand ne-am facut vreodata o diferenta.
The only time we have ever made a difference.Dar, cand eram mic, singura data cand am cerut pentru o alocatie mai mare tata a innebunit.
But, when I was a kid, the one time I asked for a bigger allowance, my dad went crazy.Singura data cand am plecat impreuna, ai furat asta.
The only time we had left together, you stole that.Este singura data pe care am putut-o fixa.
It's the only time I could arrange.Singura data cand m-am amestecat a fost cand s-a sinucis Rita.
Only time I ever interfered was when Rita killed herself.A fost singura data can mi-am ascuns fata.
It was the only time I hid my face.E singura data pentru a obtine lecturi corespunzatoare.
It's the only time to get proper readings.Amiaza a fost singura data cand judecatorul Garret a avut la dispozitie.
Noon was the only time Judge Garret had available.
