Сe înseamnă SOL MARE în Engleză - Engleză Traducere

• high ground

Exemple de utilizare a Sol mare în Română și traducerile lor în Engleză

Acum ajungi la sol mare.
Now you get to high ground.

Luând sol mare, suntem?
Taking the high ground, are we?

Așa cum a promis… la sol mare.
As promised… high ground.

Am la sol mare morală aici.
We have the moral high ground here.

Bine, au ajuns la sol mare.
All right, they got to high ground.

Ia la sol mare, așteptați pentru Johnny a lovit mărcii sale.
Get to high ground, wait for Johnny to hit his mark.

Ei bine, sa trecem la sol mare.
Well, let's get to high ground.

În 0930, ne-am muta la sol mare și de a face comunicațiile.
At 0930, we move to high ground and make comms.

Trebuie să ajungem la sol mare.
We need to get to the high ground.

Trebuie să ajungem la sol mare, încercați să obțineți un semnal pentru acest telefon sat.
We need to get to high ground, try to get a signal for this sat phone.

Nu am putea să mergem la sol mare?
Couldn't we just go to high ground?

Apoi, ca și acum, la sol mare se dovedește avantajos, Cu atât mai mult în lumea antică.
Then, as now, high ground proves advantageous, even more so in the ancient world.

Eficient. Și gardă la sol mare.
Efficient. And high off the ground.

Ele sunt utilizate pe scară largă în sol, mare, noroi, canalizare și medii de apă dulce, etc.
They are widely used in soil, sea, mud, sewage and fresh water environments, etc.

Un know-it-toate cu un chefal proaspăt ras, care loveşte pe o uniformă şi crede că îi dă la sol mare moral.
A know-it-all with a freshly shaved mullet, who slaps on a uniform and thinks it gives him the moral high ground.

Diego, găsi unele la sol mare, da-le acopere.
Diego, find some high ground, give them cover.

Această suprafață a fost teșit prin retragerea apelor de inundații și în timp ce s-au retras la inundații în bazinele oceanice nou formate apoi, probabil, au apărut crusta continentală și chivotul, desigur, a fost cocoțat pe sol mare în Orientul Mijlociu.
This surface was chamfered by the withdrawal of flood waters and while the flood retreated to the newly formed ocean basins then probably they emerged continental crust and the ark, of course, was perched on the high ground in the Middle East.

Ușor pentru ei de a lua la sol mare morală când tot ce ii pasa este salvarea fundul tatălui ei.
Easy for her to take the moral high ground when all she cares about is saving her father's ass.

De când achiziționați la sol mare morală.
Since when did you acquire the moral high ground.

Pentru Attila pentru a pierde sol mare, Să cred că acum el nu mai este deținut avantajul, Să se gândească de neconceput.
For Attila to lose the high ground, to think that now he no longer held the advantage, to think the unthinkable, that in fact his forces might lose, this was too much to bear.

Toata lumea de pe plaja ar trebui sa caute la sol mare imediat.
Everyone on the beach should seek high ground immediately.

Se adoptă 4WD spate, care are forță adezivă la sol mare, aplicabile pavajul de diferite tipuri de suprafața drumului.
It adopts rear 4WD, which has large ground adhesive force, applicable to the paving of various kinds of road surface.

In primul rand, pentru a primi toti oamenii la sol mare in zece minute.
First of all, get all the people to high ground in ten minutes.

Das are termopane si usi din lemn, care include de nivel superior etaj Velux FensterDas sol mare largă sala de pasaj, scari de lemn frumos la etajul al doilea, care pereţii acoperiţi cu lemn, mari spatioase 50m ², living cu bucatarie deschisa, prin uşile de sticlă din care 40 terasă ² Pass.
Das building has double-glazed wooden windows and doors, which includes upper level Velux FensterDas ground floor large wide passage hall, beautiful wood staircase to the second floor, which walls covered with wood, large spacious 50m² living room with open kitchen, through the glass doors from where the 40m² sun terrace Pass.

Problema este că, prin preluarea controlului asupra garnizoanei, ei au comanda de la sol mare și ei au nostru de tun.
Problem is that by taking control of the garrison, they have command of the high ground and they have our cannon.

Roțile de antrenare adoptă pneuri late de bază, care au o suprafață la sol mare conexiune, îmbunătățirea performanțelor de conducere, și asigurând traficabilitate bună, în orice caz.
The drive wheels adopt wide base tyres which have large ground connection area, improving the driving performance, and ensuring good trafficability in any case.

În cazul în care Marte o furtuna tabara ta de noapte, este înțelept pentru a căuta sol mare sau țineți tabăra ta" pana lumina noua zi?
If a storm mars your camp for the night, is it wise to search for high ground or hold your camp'til the light of new day?

Dar truc este- aceasta este knack- tu stai calm, te uiti pentru apa, tu urmezi la sol mare până când puteți vedea ce se întâmplă.
But the trick is- this is the knack- you stay calm, you look for water, you follow it to high ground until you can see what's going on.

New Orleans a fost vulnerabile la inundații, chiar înainte de a orașului amprenta a plecat la sol mare naturale lângă Râul Mississippi.
New Orleans was vulnerable to flooding even before the city's footprint departed from the natural high ground near the Mississippi River.

Cazinoul şi Teatrul Ariston sunt la câţiva paşi de Hotelul Sole Mare.
The Casino and the Ariston Theatre are a short walk from Hotel Sole Mare.