Сe înseamnă STANDARDELE NOASTRE RIDICATE în Engleză - Engleză Traducere

• our high standards

Exemple de utilizare a Standardele noastre ridicate în Română și traducerile lor în Engleză

Să păstreze standardele noastre ridicate.
Let's keep our standards high.

Standardele noastre ridicate de calitate nu dispar niciodata.
Our high quality standards never go away.

Acesta este de fapt cel mai simplu mod de a garanta că standardele noastre ridicate sunt păstrate.
This is actually the easiest way of guaranteeing that our high standards are kept.

Standardele noastre ridicate în Arte Marțiale se aplică un caracter la fel de bine.
Our high standards in martial arts apply to character as well.

Amândoi trebuie să acceptăm faptul că foarte puţine forme de viaţă vor întruni standardele noastre ridicate.
We must both accept the fact that very few life- forms will ever meet our high standards.

Standardele noastre ridicate îi provoacă pe elevi să atingă potenţialul maxim.
Our high standards challenge students to reach their full potential.

Numeroase staţii de verificare şi de control, integrate în liniile de producţie asigură standardele noastre ridicate de calitate.
Many testing and control stations integrated in the production lines guarantee a high level of quality.

La Transposh ne mândrim în standardele noastre ridicate de codificare, acest lucru înseamnă că le-am nici bug-uri în software-ul nostru.
At Transposh we pride ourselves in our high coding standards, this means that we have no bugs in our software.

Acordul oferă noi oportunități pentru ntreprinderile europene, promovnd n același timp standardele noastre ridicate n beneficiul cetățenilor noștri.
It provides new opportunities for European companies, while promoting our high standards for the benefit of our citizens.

Prin experiența și standardele noastre ridicate garantăm soluții sigure și convenabile, care vor mări eficiența afacerii dumneavoastră.
With our extensive experience and high standards, we guarantee convenient, secure solutions which will increase the efficiency of your business.

Calitate certificată Clienţii noştri fideli sunt deja familiarizaţi cu standardele noastre ridicate, în timp ce toţi ceilalţi primesc dovada scrisă negru pe alb.
Our longstanding customers are already familiar with our high standards, while everyone else receives a copy in black and white.

Aş dori să închei prin a asigura Parlamentul că Comisia va continua să îşi îndrepte atenţia către introducerile ilegale, care prezintă cele mai mari riscuri pentru standardele noastre ridicate.
I would like to conclude by assuring Parliament that the Commission will continue to target illegal introductions which present the greatest risk to our high standards.

Unele ingrediente de origine naturală nu sunt compatibile cu standardele noastre ridicate de eficiență și siguranță sau sunt neplăcute la utilizare.
Some ingredients of natural origin are not compatible with our high standards of efficiency and safety, or are unpleasant to use.

Combinarea detalii romantic cu facilităţi moderne, Residence Lefkas Albastru vă oferă un sejur de lux, bucurându-se standardele noastre ridicate de ospitalitate.
Combining romantic details with modern facilities, Lefkas Blue Residence offers you a luxurious stay, enjoying our high standards of hospitality.

Cu toate acestea, obiectivul pe termen lung trebuie să fie ca standardele noastre ridicate privind produsele și securitatea în Europa să se aplice, de asemenea, produselor importate în vederea vânzării în Uniunea Europeană.
However, the long-term goal must be that our high product and security standards in Europe should also apply to imported products to be sold in the European Union.

Statutul de centru autorizat Cambridge English Language Assessment demonstrează candidaţilor faptul că respectaţi standardele noastre ridicate privind administrarea şi relaţiile cu clienţii.
Being an authorised Cambridge English Language Assessment centre shows candidates that you meet our high standards of administration and customer service.

Extinderea ne ajută să asigurăm faptul că standardele noastre ridicate se aplică dincolo de frontierele noastre, ceea ce reduce riscurile ca cetățenii UE să fie afectați, de exemplu, de poluarea provenită din alte țări.
Enlargement helps us ensure that our own high standards are applied beyond our borders, which reduces the risks of EU citizens being affected for example by imported pollution.

Nu putem trage o cortină de fier în jurul apelor Europei şi să spunem că nu se va întâmpla nimic în cazul în care vom respecta standardele noastre ridicate, aşadar avem mare nevoie de un acord la nivel internaţional în această privinţă.
You cannot put an iron curtain around the waters of Europe and say nothing is going to happen if we abide by high standards ourselves, so there is great need for a worldwide agreement in that regard.

Prin urmare, orice avantaje economice care ar putea fi oferite de acord trebuie să respecte standardele noastre ridicate existente în materie de mediu, sănătate și siguranță, protecția vieții private, protecția consumatorilor și drepturile lucrătorilor.
Therefore, any economic gains that the agreement could offer must respect our existing high standards in the areas of the environment, health and safety, privacy, consumers' and workers' rights.

Atunci când alegeți un distribuitor de sponsorizare, asigurați-vă că aveți deja o relație de lucru cu acesta, astfel încât să fim siguri că poate garanta standardele noastre ridicate de excelență, confirmând astfel conformitatea dvs.
When choosing a sponsoring distributor, please ensure that you already have a working relationship with them so that they can ensure our high standards of excellence are maintained and confirm your compliance in the Dell Technologies Partner Program.

Producem feronerie în şase locaţii şi exportăm, în întreaga lume, standardele noastre ridicate de calitate, sub forma produselor şi serviciilor noastre..
We produce our hardware and fittings at six locations and export our high quality standards throughout the world in the form of our products and services.

Sondajul indică însă și faptul că IMM-urile din UE se confruntă cu probleme atunci când exportă pe piața SUA, multe dintre acestea putând fi atenuate prin intermediul unui acord TTIP care să fie ambițios și cuprinzător și să mențină standardele noastre ridicate în materie de protecție reglementară.
However, the survey also shows that that EU SMEs see challenges in exporting to the US market, many of which can be eased by a TTIP agreement that is ambitious and comprehensive and maintains our high standards of regulatory protection.

Prin simplificarea și armonizarea normelor privind certificarea echipamentelor de control în aeroporturi, propunerea de astăzi va garanta că standardele noastre ridicate în materie de controale de securitate sunt aplicate în aeroporturile din întreaga UE.
Today's proposal, by simplifying and harmonising the rules for the certification of airport screening equipment, will ensure that our high security screening standards are applied at airports everywhere in the EU.

Sectorul serviciilor de sănătate din Germania va profita din mobilitatea transfrontalieră a pacienţilor, dacă pacienţii din alte state membre ale UE vor putea beneficia mai mult de standardele noastre ridicate în materie de servicii de sănătate, de exemplu pentru recuperare.
The German health services sector will profit from cross-border patient mobility, if patients from other EU Member States make greater use of our high standard of medical services, for example in rehabilitation.

Atunci când alegeţi un distribuitor de sponsorizare, asiguraţi-vă că aveţi deja o relaţie de lucru cu acesta, astfel încât să fim siguri că poate garanta standardele noastre ridicate de excelenţă, confirmând astfel conformitatea dvs. cu Programul de parteneriat Dell EMC.
When choosing a sponsoring distributor, please ensure that you already have a working relationship with them so that they can ensure our high standards of excellence are maintained and confirm your compliance in the Dell EMC Partner Program.

Prin standard noastre ridicate imbunatim vietile viitorilor proprietari, punand accent pe soliditate, siguranta si calitate la fiecare detaliu, stiind cat de importante sunt durabilitatea in timp a unui camin familial, construind ca pentru familiile noastre..
With our high standard we improve the lives of future owners, focusing on robustness, reliability and quality to every detail, knowing how important the long term durability is for a family home, building as for our families.

Astfel, ne asiguram ca rezultatul final corespunde standardelor noastre ridicate de productie.
Thus, we ensure the end result meets our high production standards.

Standardele noastre sunt ridicate: Optimizăm lanţul dvs.
Our standards are high: We optimize your supply chain;

O mai bună legiferare nu înseamnă„maimulte” sau„mai puține” norme europene sau subminarea standardelor noastre ridicate în domeniul social și al mediului, a sănătății ori a drepturilor noastre fundamentale.
Better regulation is not about"more" or"less" EU rules, or undermining our high social and environmental standards, our health or our fundamental rights.