Сe înseamnă STATE MEMBRE UE în Engleză - Engleză Traducere

• EU member states
• UE member states

Exemple de utilizare a State membre UE în Română și traducerile lor în Engleză

Cetățeni din state membre UE.
Citizens from EU member states.

Preşedintele kosovar anticipează noi recunoaşteri din partea a cinci state membre UE.
Kosovo's president expects recognition from five EU member states.

Granturile SEE oferă finanţare pentru 16 state membre UE din Europa Centrală, de Est şi de Sud.
EEA Grants provide funding for 16 EU Member States in Central, Eastern and South Europe.

Serverele prestatorului de servicii se află în state membre UE.
The service provider's servers are located in EU member states.

Slovacia este una dintre cele cinci state membre UE care încă nu a recunoscut independenţa Kosovo.
Slovakia is one of five EU member states that have not yet recognised Kosovo's independence.

Acestea sunt urmate de celelalte cinci noi state membre UE.
They are followed by the other five new EU member nations.

Există, de asemenea, state membre UE în care majoritatea cetăţenilor sunt în favoarea pedepsei cu moartea.
There are also EU Member States where the majority of citizens are in favour of the death penalty.

Norma se aplică numai pachetelor achiziționate în state membre UE.
The rule applies only to packages that are purchased within the EU Member States.

Studenții care vin din state membre UE nu au nevoie de viză ca să locuiască, să studieze sau să muncească în Irlanda.
Students from EU member states do not require a visa to live, study and work in Ireland.

Muncitorii bulgari şi români vor avea acces liber în majoritatea noilor state membre UE.
Bulgarian, Romanian workers to have free access to most new EU member states.

Un număr total de 16 state membre UE au liberalizat piaţa muncii pentru români şi bulgari până în prezent.
A total of 16 EU member states have liberalised their work market for Romanians and Bulgarians to date.

Până în prezent, acesta cuprinde 172 de părți, inclusiv Uniunea Europeană și 26 state membre UE.
To date it comprises 172 Parties, including the European Union and 26 EU Member States.

Şaisprezece state membre UE şi-au liberalizat piaţa muncii pentru români şi bulgari până în prezent.[Reuters].
Sixteen EU member states have liberalised their work market for Romanians and Bulgarians to date.[Reuters].

Un capitol de negociere poate fi deschis și închis doar cu consimțământul tuturor celor 25 de state membre UE.
A negotiating chapter can only be opened and closed with the consent of all 25 EU member states.

Documentul a fost aprobat de 27 de state membre UE și 43 dintre cele 47 de state membre ale CoE.
The document has been approved by 27 of the EU's member states and 43 of the CoE's 47 member states.

Parteneriatele pentru mobilitate vor facilita migraţia resortisanţilor din ţări terţe către state membre UE interesate.
Mobility partnerships will facilitate the migration of nationals of the third country to interested EU Member States.

Aceştia nu au ezitat să acuze noile state membre UE de presupusa practicare a concurenţei neloiale prin impozite scăzute.
They have not hesitated to blame new EU member states for allegedly practicing unfair competition via lower taxes.

Un nou proiect de document declară că respectarea"completă şi riguroasă" a criteriilor de la Copenhaga este"imperativă" pentru potenţialele state membre UE.
A new draft document says"full and rigorous" compliance with the Copenhagen criteria is"imperative" for potential EU member states.

Fiecare inițiativă implică cercetători din cel puțin 15 state membre UE și aproape 200 de institute de cercetare.
Each initiative involves researchers from at least 15 EU Member States and nearly 200 research institutes.

În plus, datele a cinci state membre UE- Germania, Grecia, Irlanda, Portugalia și Spania- sunt utilizate pentru comparație.
In addition, data for five EU member states- Germany, Greece, Ireland, Portugal and Spain- are used for comparison purposes.

Festivalul va include competiția pentru cel mai bun ulei de măsline, care a atras deja participanți din Albania și câteva state membre UE.
The festival will feature a competition for the highest quality olive oil, which has already attracted participants from Albania and other EU members.

Sondajul a acoperit toate cele 27 state membre UE, cele trei țări candidate și comunitatea turco- cipriotă din Cipru.
That survey covered all 27 EU member states, the three candidate countries and the Turkish Cypriot community in Cyprus.

Reclamațiile consumatorilor au fost îndreptate împotriva unor profesioniști înregistrați în alte state membre UE, ale căror bănci sunt situate în afara României.
The complaints were directed against professionals registered in other EU member states, whose banks are situated outside Romania.

Grecia se numără printre cele câteva state membre UE care și- au exprimat rezervele față de posibila separare a provinciei Kosovo.
Greece is among a handful of EU member states that have expressed reservations about Kosovo's possible secession.

StarShinerS nu transfera datele cu carater personal colectate către străinătate indiferent că este vorba despre state membre UE sau din afara Spațiului Economic European.
StarShinerS does not transfer collected personal data abroad, no matter it's about EU members or outside the Economical European Space.

Manifestări de dezbateri locale în mai multe state membre UE, combinate cu sondaje și înregistrări video ale opiniei cetățenilor.
Local debating events in several EU Member States combined with polls and video recording of citizens' views.

Alte state membre UE care acordă un interes sporit turismului au întâmpinat probleme similare cu cele ale Croației în cursul procesului de aderare.
Other EU members with a significant focus on tourism have run into issues similar to Croatia's during the accession process.

Se constată o implicare mai redusă în programe de inovare şi în cercetare şi dezvoltare în cazul mai multor state membre UE, printre care mai ales cele 12 noi state membre..
A lesser involvement within innovation programmes and research and development from some a number of EU member states, particularly the 12 which recently joined the EU..

După ce a îndemnat și alte state membre UE să urmeze exemplul Angliei de a părăsi UE, Trump consideră acum că Europa este un“lucrubun”.
After having urged other EU states to follow Britain's lead by leaving the EU, Trump now believes that Europe is a“good thing”.

Programul de Schimb de Personal reprezintă o oportunitate pentru schimbul de personal între organizaţiile societăţii civile(OSC) din România şi Bulgaria şi alte State Membre UE, active în domeniul social. Programul va sprijini implicarea repreze.
The Personnel Exchange Service is an opportunity for exchange of personnel between Civil Society Organisations(CSOs) from Romania and Bulgaria and other EU Member States, working in the social field.