Exemple de utilizare a Suna prietenii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suna prietenii, bine?
Nu-mi pot suna prietenii.
I can't call my friends.Suna prietenii aici.
Call your friends in here.Vă puteţi suna prietenii.
You can call your friends.Gratis Festă suna prietenii și aud reacția lor, fără să spună un cuvânt!
Prank call your friends and hear their reaction without saying a word!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma sunatsună telefonul
poţi sunasună la poliţie
să sunăm la poliţie
sună un pic
suna la politie
si sunaputeţi sunaaţi sunat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sună bine
sună foarte
sună ciudat
sună grozav
sună minunat
sună aiurea
poate sunăsuna înapoi
sună cam
sună prea
Mai mult
Utilizare cu verbe
Apoi am primit un telefon mobil si mi-am putut suna prietenii care erau deja pe plajă.
And then I got a cell phone and I could call up my buddies who were already out at the beach before me.Mesaj și video suna prietenii și familia gratuit, indiferent de dispozitivul pe care sunt pe!
Message and video call your friends and family for free, no matter what device they are on!WhatsApp utilizează conexiunea la Internet a telefonului(4G/ 3G/ 2G/ EDGE sau Wi-Fi, așa cum este disponibil)pentru a vă lăsa mesaje și suna prietenii și familia.
WhatsApp uses your phone's Internet connection(4G/3G/2G/EDGE or Wi-Fi, as available)to let you message and call friends and family.Nu-mi pot suna prietenii… Nu.
I cannot call my friends, no.Suna prietenii(sau dusmani), folosind unul dintre noastre 150+ script-uri echipate cu tehnologie Smart Response.
Call your friends(or enemies) using one of our 150+ scripts equipped with Smart Response technology.Mi-aş putea suna prietenii din poliţie.
I could call my friends in the P.D.Îmi voi suna prietenii de la Asociaţia Psihologilor Americani şi vei fi norocos dacă vei găsi un loc de muncă in vreun spital de boli mintale.
I will call my friends at the American Psychological Association and you will be lucky if you get a job cleaning bedpans at a mental institution.PC la PC de asteptare soluție și suna prietenii din întreaga lume pentru drum liber.
PC to PC Apoi apuca o gustare, suna prietenii si continua cu ei intr-o aventura misterioasa si stranie lume.
Then grab a snack, call friends and continue with them in a mysterious adventure and eerie world.Mă întrebam dacă îţi poţi suna prietenii de la sediu şi să afli ceva pentru mine.
I was just wondering if you could call your friends back at HQ, find out something for me.A trimite mesaje și imagini sau suna prietenii și familia din întreaga lume pentru drum liber peste WiFi sau 3G.
Send messages and pictures or call friends and family across the world for free over Wifi or 3G.Cu minutele cu Skype, vă puteți suna prietenii sau rudele pe telefonul mobil sau fix, indiferent dacă au conturi Skype sau nu.
With Skype minutes you can call friends or family on their mobile phone or landline, whether they have a Skype account or not.Iisuse, mamă, îmi suni prietenele?
Jesus, Mum, you call my friends?Îi suni prietenii, rudele.
You… um… you call friends, relatives.Nu suna prieten.
Never call me friend again.Îmi voi suna prietenul dimineaţa, să văd daca paşapoartele vă sînt gata.
Îmi pot suna prietenul.
I can just call my friend.Voi lua o pauză şi-mi voi suna prietenul, vine el aici.
I take a break and I call my guy, he come up.Tata nu suportă când ma sună prietenii după 23.
Mi-au sunat prietenii.
They were phoning my friends.Si nu v-ati sunat prietenii din Gaza.
And you didn't think to call your friends in Gaza.Ce a sunat prietenul tău Diana?
What did your friend call Diana?Te sună prietenele, May.
Your friends are calling, May.M-a sunat prietenul tău.
I had your friend calling at all hours.Am sunat prieteni pentru a-i saluta.
I was just ringing friends to say hello.
