Сe înseamnă TE AFECTEAZA în Engleză - Engleză Traducere

• affects you

Exemple de utilizare a Te afecteaza în Română și traducerile lor în Engleză

Asta cred ca te afecteaza.
This must affect you.

Cred ca te afecteaza diferit, neurologic.
I think it's affecting you differently, neurologically.

Aerul rarefiat te afecteaza.
Thin air is getting to you.

Chestia asta te afecteaza, mai mult decat vrei sa recunosti?
Is this affecting you more than you admit?

Treaba asta cu Abbey te afecteaza?
This Abbey thing's getting to you?

Te afecteaza esecul tot atat cat si pe mine, nu-i asa, Myra?
You mind the failure as much as I do, don't you Myra?

Pentru ca te afecteaza.
Because it's affecting you.

Fiecare secunda departe de fetele noastre te afecteaza!
Every second away from our girls affects you!

Imprejurarile te afecteaza daca.
Our circumstances affect whether we're.

Nu doresc sa rambursa actele tale de bunatate de te afecteaza.
I do not wish to repay your acts of kindness by affecting you.

Cazul asta te afecteaza?
This case is getting to you?

Ai terorizat oamenii astia si nici macar nu te afecteaza.
You put these people through hell and it doesn't bother you.

Se pare ca te afecteaza.
Seems to really be affecting you.

Te afecteaza la nivel inconstient, îi va schimba pe toti, intotdeauna.
It affects you unconsciously, it will change everybody, always.

Inteleg ca informarea nu te afecteaza.
I see the knowledge does affect you.

Moartea matusii Rena se pare ca te afecteaza mai mult decat o afecteaza pe matusa Julia.
Aunt Rena's death seems to affect you more than it does Aunt Julia.

Cred ca inseamna ca orice ai patit inca te afecteaza.
I think it means that whatever you ingested is still affecting you.

As vrea sa vad macar un semn ca te afecteaza sau macar sa recunosti ca afecteaza alte persoane.
I would like to see some sign that it affects you, or that you recognize it affects other people.

N-ar trebui sa mai vii la filme de genul asta daca te afecteaza in asa masura!
You shouldn't go to picture shows like this and smoke that stuff if it's gonna affect you the way it does,!

Daca le-as intelege daca as sti cum te afecteaza daca as sti cum sa-i folosesc puterea pentru a te salva.
If I could understand it, know how it affected you, learn how to use its power to save you..

Deoarece are unele efecte sedative ușoare, este o idee bună să luați prima doză pe timp de noapte pentru a vedea cum te afecteaza.
Because it does have some mild sedative effects, it's a good idea to take your first dose at night to see how it affects you.

Spune-mi, cum de Matusa Irma nu te afecteaza pe tine?.
Tell me, how come Aunt Irma isn't affecting you?

Pentru a diminua aceste pierderi care te afecteaza nu doar din punct de vedere termic, ci si financiar, inlocuieste perdelele vaporoase cu draperii dense, eventual chiar dublate, pe verso, cu un strat termoizolator ce nu va permite caldurii sa iasa din casa.
To reduce these losses affect not only thermally but also financial, replace curtains drapes dense vapor, possibly even doubled on the back, the insulating layer will not allow heat to leave the house.

De ce oare aceasta deceptie te afecteaza atat de tare?
Why do you think that deception affects you so deeply?

Ai dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice asupra ta sau care te afecteaza in mod similar intr-o masura semnificativa.
The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

Si cand iti adminstrezi tie insuti un drog care stii ca te afecteaza dand o… producand o transformare chimica in creier.
And when you administer to yourself a drug which you know is affecting you by giving… producing a chemical transformation in the brain.

Acest drept se poate exercita ori de cate ori exista un rezultat al profilarii care produce efecte juridice care te afecteaza sau te afecteaza in mod semnificativ.
This right may be exercised whenever a profiling result produces legal effects that affect you or significantly affect you.

Nu te mai afecteaza nimic.
Nothing affects you.