Сe înseamnă TOȚI ACTORII IMPLICAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• all actors involved
• all stakeholders
• all the players involved

Exemple de utilizare a Toți actorii implicați în Română și traducerile lor în Engleză

Promovarea formării unor relații constructive cu toți actorii implicați.
To promote the formation of constructive relations with all stakeholders.

La final, domnul Popa a îndemnat toți actorii implicați să depună eforturile necesare ca acest pachet să fie promulgat la timp.
In this sense, Mr. Popa urged all stakeholders to make sure that the package be voted on time.

Proiectul pilot a fost o experiență importantă pentru toți actorii implicați.
The pilot project was an important experience for all actors involved.

În acest sens am avut consultări cu toți actorii implicați pentru a realiza o transpunere corectă și completă a normei.
To this end, I conferred with all the players involved for an accurate and complete transposition of this rule.

Din acest motiv, trebuie să discutăm despre acest lucru- și să discutăm în mod clar- cu toți actorii implicați.
For this reason, we need to talk about this- and talk about it meaningfully- with all the stakeholders.

Poziția adoptată de toți actorii implicați este radicală și deseori dezinformează și duce în încurcătură cetățenii Moldovei.
The positions adopted by all the actors involved are radical, and often confuse the Moldovan public.

Din acest motiv, recomandările incluse în prezenta comunicare vizează toți actorii implicați în procesul de integrare.
This is the reason why the recommendations included in this Communication target all actors involved in the integration process.

În această axă, toți actorii implicați pot da dovadă de viziune în a configura răspunsurile la amenințările teroriste, în funcție de tipul acestora.
In this strand, all stakeholders can demonstrate their vision in framing their responses to the different types of terrorist threat.

Pentru a unifica inițiativele din toate țările noastre, acțiunile întreprinse împreună la nivelul Uniunii, cu toți actorii implicați.
To bring together initiatives in all our countries, actions together as a Union, with all the actors involved.

În acest sens, Comisia va reflecta în continuare asupra cooperării cu toți actorii implicați, inclusiv cu Oficiul European de Luptă Antifraudă(OLAF).
In doing so, the Commission will further reflect on the cooperation with all the actors involved, including the European Anti-Fraud Office(OLAF).

Liderii conștienți înțeleg că o afacere de succes servește scopului companiei, îi sprijină pe angajați și creează valoare pentru toți actorii implicați.
Conscious leaders understand that a successful business serves the purpose of the company, supports its employees, and creates value for all stakeholders.

Solicitată de toți actorii implicați, simplificarea este un exercițiu care trebuie să fie însoțit de cerințe în materie de transparență, de bună gestiune financiară și de un tratament egal al partenerilor vizați.
Desired by all stakeholders, simplification is an exercise that must unite the requirements of transparency, sound financial management and equal treatment of partners.

Va contribui la coordonarea inițiativelor naționale și regionale privind digitalizarea industriei prin menținerea unui dialog permanent la nivelul ntregii UE cu toți actorii implicați.
Help coordinate national and regional initiatives on digitising industry by maintaining a continuous EU-wide dialogue with all actors involved.

În ceea ce privește standardizarea, codurile de construcție sunt utilizate ca punct de referință comun de către toți actorii implicați în proiectarea și construirea de centrale și de alte instalații nucleare17.
On standardisation, construction codes are used as a common reference by all actors involved in the design and construction of power plants and other nuclear facilities17.

Toate părțile implicate vor viza un proces ct mai ușor și mai eficient posibil, pentru a asigura o prelucrare rapidă și securitatea juridică pentru toți actorii implicați.
All actors involved will aim at an as smooth and efficient process as possible, in order to ensure short handling times and rapid certainty for all actors involved.

Statutul formal relativ puternic al unei recomandări, ar facilita acceptarea acesteia ca document de referință de către toți actorii implicați în emiterea descentralizată a strategiilor de incluziune activă.
The relative strong formal status of a Recommendation would facilitate its acceptance as a reference document by all actors involved in the decentralised provision of active inclusion strategies.

Toți partenerii trebuie să implementeze aceste proiecte clar definite, care să aibă un set de priorități comune și care să fie aplicate concomitent de către toți actorii implicați.
All partners must implement these clearly defined projects, which will have a set of common priorities and will be implemented simultaneously by all the players involved.

Crearea de rețele locale pentru toți actorii implicați în integrarea migranților(solicitanți de azil, refugiați, străini cu alt tip de protecție, cetățenilor din țări terțe) în România. Abordarea multiculturală în consiliere.
Creating local networks for all the actors involved in the integration of the migrants(asylum seekers, refugees, foreigners with other type of protection, third country citizens) in Romania.

Comisia este hotărâtă să ajute cetățenii să își exercite drepturile printr-o cooperare pe mai multe niveluri cu toți actorii implicați atât la nivelul UE, cât și la nivel național.
The Commission is determined to help citizens exercise their rights through a multilevel cooperation with all actors involved at EU and at national level.

Facilitarea dialogului structurat intre toți actorii implicați în activitățile de tineret: ONG-uri de tineret, tineri cu oportunități reduse, autorități locale și naționale și crearea unei baze de date în vederea realizării acestui scop;
The facilitation of a structured dialogue among all actors involved in youth activities: youth NGOs, young people with fewer opportunities, local and national authorities and the creation of a database in order to realise this dialogue;

În Estonia, RN 2007-2013 a lucrat în strânsă colaborare cu AM pentru a facilita dialogul și pentru a asigura o bună cooperare între toți actorii implicați în DLRC în domeniul pescuitului.
In Estonia, the NN 2007-2013 worked in close collaboration with the MA to facilitate dialogue and ensure good cooperation between all actors involved in fisheries CLLD.

Prin urmare, este imperios necesar ca toți actorii implicați în acest proces să utilizeze pe deplin îndrumările Subcomitetului privind Mecanismele Naţionale de Prevenire şi să apeleze la expertiza și experiența Subcomitetului în acest domeniu.".
It is therefore of utmost importance that all actors involved in this process do fully integrate the Subcommittee's guidelines on National Preventive Mechanisms and refer to the Subcommittee's expertise and experience in that domain.".

Politica asigurării cu apă și canalizare este una fezabilă pe termen lung, iar obținerea unor rezultate relevante este rodul unei continuități și coerențe a măsurilor luate de toți actorii implicați în acest proces.
The policy for ensuring with water and sanitation is feasible and long-term and the obtaining of relevant results is due to continuity and consistency of the measures taken by all stakeholders in this process.

Organizațiile semnatare își reiterează suportul pentru supremația legii și supremația voinței populare și cheamă toți actorii implicați în proces să dea dovadă de maturitate politică și respect profund pentru tradițiile cu adevărat democratice.
The signatory organizations reiterate their support for the rule of law and the supremacy of the popular will and call on all actors involved in the process to show political maturity and deep respect for the truly democratic traditions.

Comunicarea dintre controlul de trafic aerian și aeronavă și dintre unitățile relevante de control al traficului aerian trebuie să se facă la timp, să fie clară, corectă, lipsită de ambiguități, protejată de intruziune și înțeleasă și acceptată de toți actorii implicați.
Communication between air traffic control and aircraft and between relevant air traffic control units must be timely clear, correct, unambiguous, protected from intrusion and commonly understood and acknowledged by all actors involved.

Evaluând gradul de conștientizare a necesității profesării incluziunii de către toți actorii implicați în procesul instructiv-educativ, Indexul contribuie la îmbunătățirea practicilor în instituțiile de învățământ, astfel încât să promoveze o educație incluzivă.
Through the awareness evaluation of the need for inclusion training by all actors involved in the educational process, the Index contributes to improving practices in educational institutions in a way to promote inclusive education.

Conferința, care are loc o dată la doi ani și urmărește să consolideze dialogul interinstituțional al Uniunii Europene cu privire la controlul subsidiarității, a permis un schimb veritabil de opinii între toți actorii implicați în procesul de monitorizare a subsidiarității.
The conference, which is held every two years and seeks to strengthen the European Union's interinstitutional dialogue on subsidiarity scrutiny, allowed for a genuine exchange of views between all players involved in the subsidiarity monitoring process.

Felicit toți actorii implicați în organizarea acestui eveniment, administrația publică locală, mediul de afaceri constănțean, autoritățile portuare, pentru faptul că și-au pus laolaltă toată priceperea și puterea pentru un interescomun”.
I congratulate all the actors involved in organizing this event, the local public administration, the Constanța business environment, the port authorities, for bringing together all their skills and power for a common interest”.

Într-un mediu de politică agricolă ce a devenit în mod evident mai puternic orientat spre piață, buna guvernanță echitabilă a lanțului de aprovizionare agricol și alimentar a devenit esențială pentru toți actorii implicați, în special pentru producătorii agricoli.
In an agricultural policy environment that has become distinctly more market oriented, the good and fair governance of the agricultural and food supply chain has become crucial for all the actors involved, and especially for agricultural producers.

Deoarece toți actorii implicați în alegeri sunt la fel de importanți, YouVoteEU aduce în prim plan profilurile și opiniile tuturor, pe o serie de 25 de probleme care ne afectează viața de zi cu zi a tuturor. Secțiunea cuprinde două componente.
Since all the actors involved in the elections are equally important, YouVoteEU brings to the foreground the profiles and the views of all of them, on a range of 25 issues impacting your everyday life.