Сe înseamnă TRANSSECTORIALE în Engleză - Engleză Traducere

• cross-sectoral
• cross-cutting
• cross-sectorial
• cross-domain
• trans-sectoral
• a cross-sector

Exemple de utilizare a Transsectoriale în Română și traducerile lor în Engleză

Instrumentele transsectoriale pentru elaborarea politicii integrate;
Cross-cutting tools for Integrated Policy-Making;

Există încă anumite dificultăţi în desfăşurarea de proiecte transsectoriale.
There is still a difficulty to pursue cross-sectoral projects.

Acțiuni referitoare la instrumentele transsectoriale, inclusiv proiecte pilot.
Actions relating to cross-cutting tools, including test projects.

Instituirea și îmbunătățirea cadrelor comune în sprijinul interoperabilității transfrontaliere și transsectoriale;
The establishment and improvement of common frameworks in support of interoperability across borders and sectors;

De aceea, abordările transsectoriale privind combaterea excluziunii sociale sunt esențiale.
Therefore, cross-cutting approaches to combating social exclusion are essential.

Va sprijini eforturile coordonate de ONU de a realiza evaluări comune, transsectoriale și comparabile ale nevoilor;
Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.

O îmbunătățire a evaluării comune, transsectoriale și comparabile a necesităților pentru a garanta un proces decizional bine informat;
Improved joint, cross-sectoral and comparable needs assessment in order to ensure well-informed decision-making;

O caracteristică esențială a unui astfel de PPP ar trebui să fie dezvoltarea de platforme de servicii deschise, standardizate, transsectoriale.
An essential characteristic of such a PPP should be to develop open, standardised, cross-sector service platforms.

Provocările politice actuale sunt globale și transsectoriale- au nevoie de soluții care provin din fiecare sector.
Today's policy challenges are global and cross-sectoral- they need solutions that come from every sector.

Să permită un nivel adecvat de interoperabilitate, astfel încât să se poată dezvolta sisteme și aplicații transsectoriale inovatoare și competitive.
Allow an adequate level of interoperability so that innovative and competitive cross-domain systems and applications can be developed.

Mai curând, acțiunile transsectoriale întreprinse la diferite niveluri ale guvernării se vor completa și se vor potența reciproc.
Rather, cross-sectoral actions taken at various level of government would mutually complement and enhance one another.

În spatele acestei interfețe, se pot realiza tranzacții transfrontaliere, transsectoriale si între diferite niveluri administrative.
Behind the scenes, transactions may be implemented across borders, sectors and administrative levels.

Dezvoltarea unor instrumente transsectoriale pentru îmbunătățirea legiferării(amenajarea spațiului maritim, supravegherea maritimă integrată, cunoașterea mediului marin).
Develop cross-sector instruments for better policy-making(Maritime Spatial Planning, Integrated Maritime Surveillance, Marine Knowledge).

Economia maritimă cuprinde toate activitățile economice sectoriale și transsectoriale legate de oceane, mări și zone de coastă.
The maritime economy consists of all the sectoral and cross-sectoral economic activities related to the oceans, seas and coasts.

Cele două organe comune ale AES, și anume comisia de apel și Comitetul comun, s-au dovedit a fi mecanisme utile pentru asigurarea unor puncte de vedere consecvente și a cooperării transsectoriale.
The two joint bodies of the ESAs, namely the Board of Appeal and the JC, have proven to be useful mechanisms to ensure consistent views and cross-sectorial cooperation.

Acordul între comunitățile sectoriale și transsectoriale cu privire la utilizarea activelor de interoperabilitate semantică la nivelul UE.
Agreement by sector-specific and cross-sectoral communities on the use of semantic interoperability assets at EU level.

Amendamentul Domenii de intervenție: Cultivarea excelenței prin intermediul mobilității transfrontaliere, transsectoriale și transdisciplinare a cercetătorilor;
Amendment Areas of intervention: Nurturing excellence through mobility of researchers across borders, sectors and disciplines;

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 2: Dezvoltarea unor acțiuni transsectoriale reciproc avantajoase pentru diferite sectoare și/sau politici sectoriale maritime.
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Develop cross-sectoral actions that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies.

În consecință, mai multe state și-au extins, consolidat sau chiar și-au creat oficial rețelele naționale transsectoriale sau intenționează să facă acest lucru în viitor.
As a result, several countries have expanded, intensified or even formalised their national cross-sector networks, or plan to do so in the future.

Tineretul, educația și mobilitatea necesită investiții transsectoriale specifice în cadrul politicilor corespunzătoare pentru a favoriza creșterea și dezvoltarea UE.
Young people, education and mobility require specific cross-sector investments within the suitable policies in order to promote the EU's growth and development.

Scopul este de a elabora o strategie globală de creștere și sustenabilitate pentru oceane, mări, regiunile de coastă și elementele transsectoriale ale sectoarelor maritime.
The purpose is to develop a comprehensive strategy for growth and sustainability for the oceans, seas, coastal regions and cross-cutting elements of the maritime sectors.

Să elaboreze și să pună în aplicare politici globale și transsectoriale împotriva părăsirii timpurii a școlii, pe baza situației lor specifice.
To develop and implement comprehensive and cross-sectoral policies against early school leaving, based on their specific conditions.

Așadar, este de dorit o abordare integrată, care să includă mai întâi un cadru de guvernanță cu toate nivelurile decizionale și apoi, toate sectoarele și instrumentele transsectoriale.
An integrated approach is therefore desirable that includes, first, a framework for governance with all decision-making levels and, second, all sectors and cross-sectoral instruments.

Schimbările sociale pe scară largă vor apărea ca urmare a unei mai bune coordonări transsectoriale, mai degrabă decât din partea organizațiilor individuale.
Large-scale social change will emerge as a result of better cross-sectoral coordination rather than from individual organisations.

(c) promovarea parteneriatelor industriale transsectoriale create în jurul lanțului de valori al internetului viitorului, implicând utilizatorii și autoritățile publice la nivel local, regional și național;
(c) foster cross-sector industrial partnerships built around Future Internet value chains, and involving users and public authorities at local, regional and national levels;

Aplicarea lor va fi influența în mod direct în următorii ani dezvoltarea abordărilor transsectoriale în cadrul amplu al politicii maritime integrate.
Their implementation will be directly relevant in the next years to the development of cross-cutting approaches within the broad framework of the IMP.

Aceste domenii transsectoriale sunt: tehnologii avansate de producție, tehnologii generice esențiale, vehicule și transporturi curate, produse ecologice, construcții și materii prime și rețele inteligente.
These cross-cutting areas are: advanced manufacturing, key enabling technologies, clean vehicles and transport, bio-based products, construction and raw materials and smart grids.

Datorită caracteristicilor lor transfrontaliere și, în unele cazuri, transsectoriale, serviciile publice europene operează într-un mediu complex și în continuă schimbare.
Due to their cross-border and in some cases cross-sectoral characteristics, European public services operate in a complex and changing environment.

RSPG ar trebui să sporească și mai mult vizibilitatea politicii în domeniul spectrului în diverse domenii de politică ale UE și să contribuie la asigurarea coerenței transsectoriale la nivel național și la nivelul Uniunii.
This should further increase the visibility of spectrum policy in the various EU policy areas and help to ensure cross-sectorial coherence at national and Union level.

În concluzie, Comisia nu s-a limitat la elaborarea de măsuri transsectoriale și sectoriale de sprijinire a creșterii sustenabile a zonelor de coastă și a sectoarelor maritime.
In conclusion, this Commission has thus not only focused on developing both cross-cutting and sectoral actions supporting the sustainable growth of coastal regions and maritime sectors.