Сe înseamnă TREBUIE SĂ REZOLVE în Engleză - Engleză Traducere

• have to solve
• must solve
• must resolve
• must address
• you need to solve
• should solve
• should resolve
• must settle
• needs to address
• you have to resolve

Exemple de utilizare a Trebuie să rezolve în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să rezolve tăticul.
Daddy needs to fix.

Orice nou sistem trebuie să rezolve această problemă.
Any new system must resolve this problem.".

Trebuie să rezolve mizeria asta.
He needs to fix this crap.

Îmi pare rău, dragoste, mama trebuie să rezolve ceva.
I'm sorry, love. Mummy's gotta sort something.

Trebuie să rezolve cazul, primul.
He needs to solve this case first.

În practică, managerul trebuie să rezolve o mulțime de probleme.
In practice, the manager has to solve a lot of problems.

Trebuie să rezolve misterul împreună.".
You must solve the mystery as one.".

Secretara soţului meu trebuie să rezolve detaliile pentru operă.
My husband's secretary needs to go over the opera details.

Trebuie să rezolve unele din maşină hotel mai.
You have to solve some of the hotel car anymore.

Pentru a salva tărâmul, el trebuie să rezolve un vechi mister.
In order to save the realm, he must solve an ancient mystery.

Comisia trebuie să rezolve această situație fără întârziere.
The Commission must address this without delay.

Am o maşină furată în garaj,- cineva trebuie să rezolve asta.
I have still got a stolen car in my garage, and someone needs to fix that.

Struțul fafu trebuie să rezolve toate problemele.
Fafu the Ostrich has to solve all problems.

Chiar ucigaşi profesionişti care fac de locuri de muncă pentru alţii trebuie să rezolve, nu?
Even professional killers who do jobs for others must settle, right?

Noi încă mai trebuie să rezolve tu si cu mine, de lege.
We still gotta sort out you and me, by the law.

Sau oricum este și reprezintă acea conștiință care trebuie să rezolve lucrurile nerezolvate.
This represents the consciousness that must resolve the unresolved problems.

Trebuie să rezolve nişte prostii în lanţul de comandă.
He needs to work out some kind of chain-of-command BS.

Aceştia declară că EULEX trebuie să rezolve această chestiune cu autorităţile de la Belgrad.
They say EULEX must hash out the issue with Belgrade.

Trebuie să rezolve anumite sarcini logice, arată cât de mult te inteligent și apt.
You have to solve some logical tasks, show how much you clever and apt.

Pentru a câștiga moștenirea, ei trebuie să rezolve misterul morții sale.
In order to win the inheritance, they must solve the mystery of his death.

El trebuie să rezolve conturile cu toți cei care îndrăznesc sta în cale.
He must settle accounts with all those who dare stand in his way.

Ești un detectiv particular care trebuie să rezolve o crimă teribilă, misterioasă.
You are a private detective who needs to solve a terrible, mysterious crime.

Mykolog trebuie să rezolve cele mai greleprobleme asociate cu patologia fungică.
Mykolog has to solve the heaviestproblems associated with fungal pathology.

Cu toate acestea, părinții preșcolarilor trebuie să rezolve această problemă aici și acum.
However, parents of preschoolers have to solve this problem here and now.

Judecătorul trebuie să rezolve cazul până la termenul limită sau va fi sancţiunonat.
The judge must resolve the case by the deadline or suffer the sanctions.

Cu întreținerea animalelor decorative, proprietarii trebuie să rezolve astfel de probleme.
With the maintenance of decorative animals, owners have to solve such problems.

Noi încă mai trebuie să rezolve ultima mister al seifului.
We still have to solve that last mystery of the vault.

Contrar declaraţiilor ministrului de finanţe din ţara sa, cancelarul german afirmă că Fondul Monetar Internaţional trebuie să rezolve această problemă.
Contrary to the statements of her Minister for Finance, the German Chancellor says that the International Monetary Fund should solve the problem.

Cu aceste numere trebuie să rezolve probleme aritmetice formulate.
With those numbers you have to solve the asked arithmetic problems.

CESE consideră că toate instituţiile UE şi mai ales Comisia, în cadrul căreia performanţele pot să difere, trebuie să rezolve această problemă împreună.
The EESC believes that all EU Institutions, and in particular the Commission where performance can be varied, should resolve this issue together.