Сe înseamnă TRIMIS LA EI în Engleză - Engleză Traducere

• sent to them

Exemple de utilizare a Trimis la ei în Română și traducerile lor în Engleză

Dumnezeu m-a trimis la ei.
God sent me to them to.

Cu aceste cunostinte erau ei înșișiinformat, și, prin urmare, în măsură să informeze și să vestească și altora ceea ce Allah a trimis la ei.
With this knowledge they were themselves informed, and therefore able to inform and proclaim to others that which Allah had sent to them.

Şi l-am trimis la ei.
And we sent him over to them.

Trebuie sa fie legat de articolul pe care l-ai trimis la ei.
Must be about that article you sent them.

Ea te-a trimis la ei?
She sent you to them?

Datorită acestui motiv Mântuitorul a fost trimis la ei.
It was for this reason the Saviour was sent to them!

Fiecare pas va fi trimis la ei, nu permițându-vă să se strecoare pe drumul cel bun.
Each step will be sent to them, not allowing you to slip off the right road.

Si stiu de ce ne-ai trimis la ei.
And I know why you sent us away to them.

Am gasit o carte pentru flori trimis la ei dimineaţa că ea a murit, de la Thomas Matthews.
I found a card for flowers sent to her the morning that she died, from Thomas Matthews.

In primul rand, le spune oamenilor ca au o problema… ca l-au omorat pe omul trimis la ei de Domnul.
First, he tells the people that they have a problem… That they killed the man sent to them by God.

Dacă ei se întorc de la tine, Noi nu ne-am trimis la ei ca păzitor asupra lor, ci asupra ta este doar înştiinţarea.
But if they are averse, We have not sent thee as a warder over them. Thine is only to convey(the message).

Legea CAN-SPAM este o lege care stabilește normele de e-mail comercial, stabilește cerințele pentru mesaje comerciale, dă beneficiarilor dreptul de a avea e-mailuri de la oprit a fi trimis la ei, și vrăji sancțiuni dure pentru încălcarea.
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.

Dacă ei se întorc de la tine, Noi nu ne-am trimis la ei ca păzitor asupra lor, ci asupra ta este doar înştiinţarea.
If then they run away, We have not sent thee as a guard over them. Thy duty is but to convey(the Message).

Un mesager poartă obligația de a transmitemesajul încredințată lui și nu există o obligație pe poporul Său să accepte și să-l urmeze la fel cum ar fi fost obligatoriu la popoare anterioare de a urma mesagerul trimis la ei în timpul epocii lor.
A messenger bears the obligation to convey the message entrusted to him and there is an obligation upon his people to accept and follow him just as it had been obligatory upon previous peoples to follow the messenger sent to them during their era.

Dacă ei se întorc de la tine, Noi nu ne-am trimis la ei ca păzitor asupra lor, ci asupra ta este doar înştiinţarea.
If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching.

În plus, într-unul dintre miturile antice care au spus, Dumnezeu fi supărat pe oameni pentru ceea ce ei nu au trăit conform legilor lui Dumnezeu, și nici nu înclinați să-l și așa transformat acești oameni în porci, și apoi a creat un nou și profeți trimis la ei, astfel încât au dat cuvântul lui Dumnezeu pentru oameni.
In addition, one of the ancient myths says that, God was angry with people because they did not live by God's laws, did not bow down to him, and therefore turned these people into pigs, and after that he created new ones and sent them prophets to give the word of God to people.

Dacă ei se întorc de la tine, Noi nu ne-am trimis la ei ca păzitor asupra lor, ci asupra ta este doar înştiinţarea.
But if they turn away, We sent thee not to be a guardian over them. It is for thee only to deliver the Message.

Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a plecat și a cerut mâncare să fie pregătit și trimis la ei în zilele următoare ca el stia de doliu lor ar împiedicale de la tendința de a nevoilor lor.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) departed and asked for food to be prepared and sent to them in the coming days as he knew their mourning would prevent them from tending to their needs.

T Am primi despăgubiri de la companii de hosting pentru orice sesizări trimise la ei.
We receive compensation from the hosting companies for any referrals sent to them.

Armele atomice ar putea funcţiona, dacă le-am putea trimite la ei.
Our atomic weapons might work, if we could deliver them.

Pot exista mii de astfel de benzi trimis la el.
There may be thousands of such tapes mailed to him.

Te vor trimite la el.
They will send you.

Strigă cât îl ţine gura despre transportoarele de trupe trimise la El Paso.
He's screaming bloody murder about those 12 troop carriers dispatched to El Paso.

I-ar dori în cazul în care Doyou poate trimite la El Salvador ca.
I would like if doyou may send to el salvador c.a.

De ce ar fi cineva trimite la el?
Why would somebody send it to him?

Un telefon sună numai după ce un semnal special de apel"," a fi trimis la ea.
A phone only rings after a special"ringing signal" being sent to it.

În partea de sus a site-ului sunt bile colorate mixte, și cu ajutorul de săgeți te trimit la ei fiecare nou în sus.
At the top of the site are mixed colored balls, and with the help of arrows you send to them each new upward.

Ai crezut că au fost o trimite la ea, dar ai trimis la mine în loc.
You thought you were sending it to her, but you sent it to me instead.

Raspunde la: Da, putem trimite la El Salvador CA, putem trimite toate țările din lume.
Reply to: yes, we can send to el salvador c. a, we can send all the countries in the world.

Când nu ştim ce să facem cu un pacient… îl trimitem la el, să vedem ce mai inventează.
When we don't know what to do with someone… we send them to him to see what he invents.