Сe înseamnă TRIMIS LA LABORATOR în Engleză - Engleză Traducere

• sent to the lab
• sent to the laboratory

Exemple de utilizare a Trimis la laborator în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie trimis la laborator.
Got to send it to the lab.

Este deja fost tamponate pentru ADN-ul Și trimis la laborator.
It's already been swabbed for DNA and sent over to the lab.

Tableta a fost trimis la laborator şi analizate.
Your tablet was sent to the laboratory and analyzed.

Tocmai am primit veşti despre sângele trimis la laborator.
So I just heard back about the blood that we sent over to the lab.

Biletul a fost trimis la laborator pentru amprente.
The note's been sent to the lab for prints.

Înainte de selectarea filtrelor, un eșantion de apă din sursă trebuie trimis la laborator pentru analiză.
Before selecting filters, a sample of water from the source must be submitted to the laboratory for analysis.

Lichidul este apoi trimis la laborator pentru analiză.
The fluid is then sent to the laboratory for analysis.

Și eu sunt sigur că ați văzut, uh, chestii lipicios pe piciorul victimei, probabil trimis la laborator.
And I'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab.

Un eșantion a fost trimis la laborator încă?
Has a sample been sent off to the lab yet?

A fost trimis la laborator să se confirme dar pot spune cu ce s-a făcut contrabanda.
It's being sent to the lab to confirm, but it would answer what was being smuggled.

Apoi, cât mai repede posibil, bacul trebuie trimis la laborator pentru cercetare.
Then, as quickly as possible, the tick must be delivered to the laboratory for research.

Un muc de țigară fost găsit la locul crimei că nu a fost niciodată testat pentru ADN-ului, așa că a trebuit trimis la laborator.
A cigarette butt was found at the crime scene that was never tested for DNA, so I had it sent to the lab.

Apoi scaunul trebuie trimis la laborator în următoarele 2 ore.
Then feces should be sent to the laboratory within the next 2 hours.

In timpul biopsiei o suprafaţă mică de mucoasa stomacului este eliminat şi apoi trimis la laborator pentru analiza.
During the biopsy a small area of the stomach lining is removed and then sent to the lab for analysis.

Apoi, recipientul seminal este trimis la laborator, iar un nou material este luat de la mascul în 5-10 minute la următorul recipient steril.
Next, the seminal receptacle is sent to the laboratory, and a new material is taken from the male in 5-10 minutes to the next sterile container.

Nu aveam niciun fel de fructe și foarte puțină carne, întrucât niciun produs care era trimis la laborator nu trecea testul de intoleranță la pesticide, chimicale, antibiotice și hormoni.
We had no fruit and hardly any meat to sell, as none that was sent to the lab passed our zero tolerance test towards pesticides, chemicals, antibiotics and hormones.

Când persoanele la risc de a dezvolta boala Huntington apelează la testare predictivă, o probă din ADN-ul acelei persoane este trimis la laborator unde cercetătorii clinicieni folosesc o aparatură specială și tehnici de laborator pentru a număra câte repetiții CAG are acea persoană în gena specifică bolii Huntington.
When people at-risk for Huntington's disease have a predictive test, that person's DNA is sent to a lab, and the clinical scientists will use special machines and lab techniques that will count how many CAG repeats that person has in the gene specific to Huntington's disease.

Chiar şi probă Irig că trimise la laborator, a dispărut.
Even the sample that Irig sent to the lab, disappeared.

Și au hainele trimise la laborator.
And have his clothes sent to the lab.

Probe au fost trimise la laborator.
Samples have been sent to the lab.

Îl voi trimite la laborator.
I will send it to the lab.

Îl putem trimite la laborator să facă nişte teste ADN.
We can send it to the lab, get a DNA check.

Voi trimite la laborator și să încercați să obțineți un meci.
I will send this to the lab and try to get a match.

Fiecare va fi trimisă la laborator pentru testare ADN să vedem dacă se potriveşte urmelor de sânge şi spermă.
Each one will be sent to the lab for DNA testing to match for traces of blood and semen.

Dacă placenta ta este trimisă la laborator, spitalul o va arunca după terminarea testelor.
If your placenta is sent to the laboratory, the hospital will dispose of it once any tests are completed.

Da, e o cameră în magazin şi e veche, dar filmarea a fost trimisă la laborator pentru ameliorarea imaginii.
Yes, there was one camera, it's in the store, and it's ancient, but the footage is being sent to the lab right now for enhancement.

Păi, le putem trimite la laborator de dimineaţă şi să fie căutate de amprente.
Well, we can send these to the lab in the morning and dust them for prints.

(2) Fiecare eşantion trimis la laboratoare pentru analiză constă din minimum 100 grame de orez decorticat şi minimum 750 grame de orez albit.
Each sample sent to the laboratories for analysis shall consist of at least 100 grams of husked rice, and at least 750 grams of milled rice.

Odată ce proba este obținut, acestea sunt pentru a fi trimise la laborator pentru a testa.
Once the sample is obtained, these are to be sent to laboratory for the purpose of testing.

Încă nu stiu ce este, dar îl trimit la laborator. e vârful unei pălării.
Don't know what it is, yet, but I'm sending it to the lab.