Сe înseamnă TRIMISE PRIN INTERNET în Engleză - Engleză Traducere

• sent over the internet

Exemple de utilizare a Trimise prin internet în Română și traducerile lor în Engleză

Senzațiile de sex trimise prin Internet.
The sensations of sex sent over the Internet.

Deep Packet Inspection(DPI) este utilizat pentru o analiză aprofundată a pachetelor trimise prin Internet.
Deep Packet Inspection(DPI) is used for in-depth analysis of the packets sent over the Internet.

Aceste scrisori pot fi trimise prin Internet(e-mail), sau prin poșta tradițională(scrisoare).
These letters can be sent via the Internet(email), or by traditional mail(letter).

Site-ul subliniază faptul că parolele sunt generate pe partea clientului și nu sunt trimise prin Internet.
The site emphasizes that passwords are generated on the client side and are not sent over the Internet.

(c) mesajele trimise prin internet, inclusiv în legătură cu serviciile, vor fi libere de interceptare, corupție, eroare, întârziere sau pierdere;
Messages sent through the internet including in connection with the services will be free from interception, corruption, error, delay, or loss;

Este, în esență, un set de reguli care dictează formatul datelor trimise prin internet sau prin orice altă rețea.
It's essentially a set of rules that dictate the format of data that's sent over the internet or any other network.

Mai mult, MHB subliniază faptul că terții(de exemplu, prin utilizarea așa-numitelor instrumente de hacking) pot obține cunoștințe neautorizate ale datelor trimise prin Internet.
Furthermore, MHB points out that third parties(eg through the use of so-called hacking tools) can gain unauthorized knowledge of data sent via the Internet.

În 2006, Planetary Society a adunat un sfert de milion de nume trimise prin Internet și le-a pus pe disc.
In 2006, The Planetary Society collected a quarter million names submitted through the Internet and placed them on the disc, which claims, on the front, to be"the first library on Mars.

Informațiile sensibile, cum ar fi numerele cărților de credit sau numerele de securitate socială, sunt protejate prin protocoale de criptare, pentru a proteja informațiile trimise prin Internet.
Sensitive information, such as credit card numbers or social security numbers, is protected by encryption protocols, in place to protect information sent over the Internet.

Dispunem de un software SSL(„Secure Sockets Layer”) de la VeriSign, care garantează criptarea datelor aferente cardului de credit, trimise prin internet, împiedicând accesul oricăror terțe părți la aceste informații.
We have'Secure Sockets Layer'(SSL) software from VeriSign which guarantees encryption of credit card data sent via the Internet, preventing third party access to this information.

O semnatura electronica este un pachet de date de identificare a utilizatorului, integrat în documentele şi/sau mesajele trimise prin Internet.
It is a data package containing the user's identification data as integrated in the documents and/or messages sent via the Internet.

Singurul risc de divulgare accidentala de informatii poate fi in cazul cererilor trimise prin email si aceasta datorita faptului ca atat timp cat informatiile sunt trimise prin Internet deschis, in anumite circumstante, facilitatile noastre de inscriere prin email nu sunt sigure.
The only risk of inadvertent disclosure of your information can be in the case of applications submitted by email and that is while the information is being sent over the open internet, as under some circumstances our email application facilities are not secure.

Actualizare de securitate pentru Office 2000 vă protejează de o vulnerabilitate în Office 2000, care poate permite informații de conectare să fie trimise prin Internet.
Security Update for Office 2000 protects you from a vulnerability in Office 2000 that can allow login information to be sent over the Internet.

Desigur, transmisia de date prin internet este în mod inerent nesigură și nu pot garanta securitatea datelor trimise prin internet.
Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Transmisia de date prin internet este în mod inerent nesigură și nu pot garanta securitatea datelor trimise prin internet.
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Recunoașteți că transmiterea de informații prin internet este inerent nesigură și nu putem garanta securitatea datelor trimise prin internet.
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Binenteles, transmiterea de date prin internet este prin natura sa nesigura, precara si nu putem garanta protectia datelor trimise prin internet.
Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Sunteti constient de faptul ca transmiterea de informatii prin intermediul internetului este inerent nesigura si nu putem garanta securitatea datelor trimise prin internet. H.
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

A fost trimisă prin internet.
It was sent over the Internet.

Acestea au fost expediate, nu s-au putut trimite prin internet.
So this was all shipped, you couldn't send this over the internet.

În secțiunea"Trimiteți bani", trebuie să selectați"Trimiteți prin Internet".
In the section"Send money" you need to choose"Send via the Internet".

Adresa de e-mail este indicată dacă formularul este trimis prin Internet.
E-mail address is indicated if the form is being submitted via the Internet.

De exemplu, dacă mesajul de e-mail este trimis prin Internet, datele poate fi la risc chiar dacă serviciul Web utilizează SSL și se află pe intranet.
For example, if the e-mail message is sent over the Internet, the data may be at risk even though the Web service uses SSL and is on the intranet.

Bitcoins pot fi salvate pe un computer personal in formatul unui fisier portofel sau pastrat ca o persoana terta, iar in fiecare caz bitcoin poate fi trimis prin internet oricui care are o adresa Bitcoin.
Bitcoins can be saved on a personal computer in the form of a wallet file or kept with a third party wallet service, and in either case bitcoins can be sent over the Internet to anyone with a Bitcoin address.

Bitcoinii pot fi salvați pe un computer personal sub forma unui fișier portofel sau pot fi stocați cu un serviciu de portofel al unei terțe părți, iar în ambele cazuri bitcoinii pot fi trimiși prin intermediul internetului oricărei persoane cu o adresă Bitcoin.
Bitcoins can be saved on a personal computer in the form of a wallet file or kept with a third party wallet service, and in either case bitcoins can be sent over the Internet to anyone with a Bitcoin address.

Credeam că o trimit prin Internet, nu?
I thought I would post it on the Internet, no?

Când alegeți acest tip de traducere, conținutul fișierului se trimite prin internet unui furnizor de servicii.
When you choose this kind of translation, the content in your file is sent over the Internet to a service provider.

Conţinutul mesajului trimis prin internet poate fi accesat în mod potenţial de către persoane neautorizate, conţinutul acestuia se poate modifica, respective mesajul se poate pierde.
Unauthorized persons may access the contents of the electronic messages forwarded on the Internet, the contents of the messages may be modified, or the messages may get lost.

Vi se oferă o sarcină și termenele limită pentru predarea lucrării(de obicei, totul se poate face la calculator și se trimite prin Internet), după care primiți bani.
You are given a task and deadlines for handing over the work(usually everything can be done at the computer and sent over the Internet), after which you receive money.

Puteți seta computerul să traducă un fișier întreg și să-l afișeze într-un browser web. Când alegeți acest tip de traducere, conținutul fișierului se trimite prin internet unui furnizor de servicii.
When you choose this kind of translation, the content in your file is sent over the Internet to a service provider.