Сe înseamnă ULTIMUL ASPECT în Engleză - Engleză Traducere

• last aspect
• final point
• final issue
• last thing
• last point
• last matter
• latter aspect

Exemple de utilizare a Ultimul aspect în Română și traducerile lor în Engleză

Ultimul aspect, respiraţia.
Last thing, breathing.

În sfârșit, ultimul aspect este timpul.
Finally, the last aspect is time.

Ultimul aspect este agricultura.
The final aspect is agriculture.

Ceea ce mă aduce la ultimul aspect.
Which brings me to my third and final point.

Ultimul aspect priveşte securitatea.
The final matter concerns security.

Cea de-a doua este că Organizația Internațională a Muncii(OIM) utilizează într-o măsură extrem de mare datele furnizate de către aceste organizații, iar cel de-al treilea și ultimul aspect este de a reaminti Parlamentului că descărcarea de gestiune pentru toate cele patru organizații a fost aprobată nu mai târziu decât ieri.
The second is that the International Labour Organisation(ILO) uses the data provided by these organisations to saturation point and the third and final issue is to remind the House that discharge for all four organisations was approved just yesterday.

Și ultimul aspect este cel mai distractiv.
And the last aspect is most entertaining.

În al treilea rând, ultimul aspect și unul care este foarte important, este cel al scutului antirachetă.
Thirdly, the last matter, and one which is very important, is that of the anti-missile shield.

Ultimul aspect este legat de chestiunea actelor delegate.
My final point concerns the issue of delegated acts.

Cu toate acestea, igiena departe de ultimul aspect manichiură, așa cum știe toată lumea, astfel încât cele mai multe microbi, murdărie și praf de gând anume sub unghii.
However and hygiene not the last aspect of manicure as all know that the majority of microbes, dirt and dust gathers under nails.

Ultimul aspect se referă la primul şi la al doilea pilon.
My final point concerns the first and the second pillar.

Acesta este ultimul aspect(dar unul dintre cele mai importante) despre care să vorbim.
This is the last aspect(but one of the most important) to talk about.

Ultimul aspect va avea forma unei întrebări adresate dlui comisar Barnier.
My final point is in the form of a question to Commissioner Barnier.

Al treilea și ultimul aspect pe care vreau să îl punctez se referă la marcarea jucăriilor.
The third and final point that I wish to make relates to the marking of toys.

Ultimul aspect, respiraţia. O problemă pe care mulţi dintre noi o avem, desigur, când înotăm.
Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.

În ceea ce priveşte în special ultimul aspect, există motive puternice pentru a examina moduri de învăţare mai flexibile şi mixte atât pentru educaţia iniţială, cât şi pentru învăţarea continuă.
As regards this latter aspect in particular, there is a strong case for looking into more flexible and blended modes of learning for both initial education and Lifelong Learning.

Ultimul aspect este acela al înregistrării şi utilizării numelor de domenii cu rea credinţă de către Pârât.
The final issue is that of bad faith registration and use by the Respondent.

Şi ultimul aspect este direcţia unei conversaţii.
And the last thing is that-- actually, the direction of the conversation.

Ultimul aspect al acestei lecții este de obicei mai greu de înțeles, mai ales de către începători.
The last aspect of this lesson is usually harder to grasp, specially by the beginners.

Iar ultimul aspect pe care vrem neapărat să îl menționăm aici are legătură cu esența muncii noastre.
The last thing we would like to address here has to do with the essence of our work.

Ultimul aspect se referă la cererea de aderare la Uniunea Europeană depusă de Muntenegru.
My final point concerns the application for accession to the European Union submitted by Montenegro.

Ultimul aspect pe care vreau să îl discut se referă la sugestia făcută cu privire la o forţă de protecţie civilă.
My last point on that relates to the suggestion of a civil protection force.

Ultimul aspect a fost modificat pentru a se specifica nivelul dialogului social stabilit recent.
The last aspect is being amended in order to specify the level of the social dialogue which has been recently established.

Ultimul aspect care a fost omis este lipsa unei explicații clare a termenului"securitate energetică a Uniunii Europene”.
The last matter which has been omitted is the lack of a clear explanation of the term'European Union energy security'.

Ultimul aspect pe care doresc să îl menţionez este că, până şi în ceea ce priveşte îmbrăcămintea, oamenii consideră că nu mai miroase a tutun.
The final point I would make is that, even in terms of their clothes, people find that there is no longer a smell.

Ultimul aspect pe care aș dori să-l menționez, întrucât este de o importanță deosebită pentru mine, este creșterea ratei șomajului în rândul tinerilor.
The last point I would like to mention, because it is of particular concern to me, is rising youth unemployment.

Ultimul aspect dintre cele trei pe care am dorit să le reiau, deşi au fost abordate mult mai multe, este cel legat de vize.
The final issue- and there were many, but I just want to pick on three- and one which I, of course, wanted to raise, is the whole question of visas.

Ultimul aspect al jocului consta in personalizarea telefonului, ca Sadness sa aiba un telefon propriu care sa nu semene cu al nimanui altcuiva.
Last aspect of the game lies in personalizing your phone as a phone to have their own Sadness that does not resemble anyone else's.

Al cincilea şi ultimul aspect: se estimează că impactul social al crizei economice şi scăderea ulterioară a comerţului mondial vor dura mai mult decât redresarea economică.
Fifth and last point: the social impact of the economic crisis and the subsequent fall in world trade are set to outlast economic recovery.

Ultimul aspect este Turcia şi ar trebui, cu siguranţă, să ne aducem aminte de Turcia, deoarece spre deosebire de Europa, este o ţară care se dezvoltă într-un ritm frenetic.
The last issue is Turkey, and we should definitely remember Turkey, because in contrast to Europe, it is a country which is developing at a frantic pace.