Сe înseamnă UN APORT în Engleză - Engleză Traducere

• intake
• contribution
• input
• supply
• consumption
• apport

Exemple de utilizare a Un aport în Română și traducerile lor în Engleză

Ai făcut un aport?
Did you do an intake?

Am un aport caloric prescris-medic.
I have a doctor-prescribed calorie intake.

Fiecare avem un aport.
Everyone has an input.

Există un aport pe an în luna septembrie…[-].
There is one intake per year in September…[-].

De ce aş avea un aport?
Why would I have an apport?

Asigură un aport adecvat de mai multe substanțe nutritive cheie.
Ensures adequate intake of several key nutrients.

Şi acest plan… are un aport.
And this plane… it has an intake.

Tomatele necesită un aport constant de umiditate.
Tomatoes require constant intake of moisture.

Deci, primul lucru pe care îl facem este un aport.
So the first thing we do is an intake.

Domnul a stabilit un aport caloric zilnic.
The Lord set a daily caloric intake.

Sunt aproape gata de cotitură valva outtake într-un aport.
I'm almost done turning your outtake valve into an intake.

Nu este recomandat un aport zilnic de cadmiu.
There is no recommended daily intake of cadmium.

Pentru un aport mai ușor de capsule, se recomandă să bei cu apă;
For easier intake of capsules, it is recommended to drink with water;

Îți amintești aveți un aport cu ei în dimineața asta, nu?
You do remember you have an intake with them this morning, right?

Avem un aport limitat, deoarece cel care il plateste pe muzician comanda melodia.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.

Suplimentele sunt un mod convenabil și ușor pentru a asigura un aport adecvat.
Supplements are a convenient and easy way to ensure adequate intake.

Experții recomandă un aport de fibre de aproximativ 30 de grame pe zi.
Experts recommend a fiber intake of about 30 grams daily.

Un aport ridicat de cafeină poate declanşa, de asemenea, pierderea de calciu şi magneziu.
A high caffeine consumption can also cause the loss of calcium as well as magnesium.

Desigur, societatea civilă și alte părți interesate au adus, de asemenea, un aport foarte util.
Of course, civil society and other stakeholders have also provided very helpful input.

Sisodia recomandă un aport de 40 mg la 90 mg zilnic pentru beneficii optime.
Sisodia recommends an intake of 40mg to 90mg daily for optimum benefits.

Ele concep o astfel de comuniune eclezială în spaţiul european ca un aport la realizarea acestui deziderat.
They regard such a fellowship of churches in the region of Europe as a contribution to this end.

Deci, cu un aport insuficient de glucoză de către organism, diabetul se dezvoltă.
So, with insufficient intake of glucose by the body, diabetes develops.

Absolut toate produsele naturale sunt potrivite pentru o nutriție adecvată cu un aport moderat sau limitat.
Absolutely all natural products are suitable for proper nutrition with moderate or limited consumption.

Un aport ridicat de cafeină poate declanşa, de asemenea, pierderea de calciu şi magneziu.
A high caffeine consumption can additionally trigger the loss of calcium and also magnesium.

Pentru acţiunile emise pentru un aport în natură, în termen de cel mult 2 ani de la data înmatriculării.
For shares issued for contribution in kind, within 2 years following the registration date.

Un aport suficient de fier este crucial pentru sinteza celulelor roșii, și implicit pentru transportul oxigenului în corp.
Sufficient iron supply is crucial for red blood cell synthesis and thus for oxygen transport in our body.

Organismul student a crescut în mod constant, deoarece universitatea a fost deschisă în 1996 cu un aport de 524 studenți.
The student body has grown consistently since the university opened in 1996 with an intake of 524 students.

Femeilor li se recomandă un aport de fibre dietetice de 22 până la 28 g și bărbați între 28 și 24 g;
Women are recommended a dietary fiber intake of 22 to 28 g and men between 28 to 24 g;

De asemenea, puteți aplica o cârpă rece pe frunte, deoarece capul are un aport abundent de sânge din mai multe surse.
Also, you can apply a cold rag to your forehead, because the head has an abundant blood supply from several sources.

Terapia implică un aport zilnic de triplu 50 ml, dar nu neapărat înainte de masă(aproximativ 30 minute).
Therapy involves a triple daily intake of 50 ml, but not necessarily before a meal(about 30 minutes).