Сe înseamnă UN APORT ZILNIC în Engleză - Engleză Traducere

• daily intake

Exemple de utilizare a Un aport zilnic în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este recomandat un aport zilnic de cadmiu.
There is no recommended daily intake of cadmium.

Un aport zilnic optim al acestor microelemente nutritive este esenţial pentru prevenirea disfuncţiilor celulare şi astfel pentru oprirea evoluţiei bolii.
An optimum daily intake of these micronutrients is essential to prevent cellular malfunctioning and, thereby, to stop the development of disease.

Efectul se stabilește cu un aport zilnic de 250 mg EPA/ DHA.
The effect occurs with a daily intake of 250 mg EPA/DHA.

Pentru substanţele de acest tip, nu există un prag minim sub care să nu se fi observat efecte nocive şi, prin urmare, nu se poate stabili un aport zilnic admisibil.
For substances of this type there is no threshold below which no harmful effect is observed and therefore no admissible daily intake can be set.

Efectul benefic este obținut cu un aport zilnic de 3 g de creatină.
The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g creatine.

Terapia implică un aport zilnic de triplu 50 ml, dar nu neapărat înainte de masă(aproximativ 30 minute).
Therapy involves a triple daily intake of 50 ml, but not necessarily before a meal(about 30 minutes).

Un efect pozitiv se obţine cu un aport zilnic de 250 mg de DHA.
A positive effect is obtained with a daily intake of 250 mg DHA.

Piramida sugerează un aport zilnic de 11-20 porții de pâine neagră, cereale integrale, paste făinoase, orez, fructe, legume și verdețuri.
The pyramid suggested an intake of 11-20 servings daily from breads, cereals, pasta, rice, fruits, and vegetables.

Efectul benefic se obține printr-un aport zilnic de 3 g de creatină.
The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of creatine.

Astfel, un aport zilnic optim al acestor substanțe naturale este o măsură preventivă de bază pentru menținerea sănătății, ca și obținerea controlului sigur și efectiv asupra multor stări patologice.
Thus, an optimal daily intake of these natural substances is a basic preventative measure for maintaining health, as well as achieving the safe and effective control of many pathological conditions.

Cea mai bună combinație este considerată a fi un aport zilnic de 1200 mg.
The best combination is considered to be a daily intake of 1,200 mg.

Efectul benefic se obține cu un aport zilnic de 3g de creatină. Utilizare recomandată.
The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine.

Cursul preventiv de tratament cu acest medicament este, de obicei, de câteva luni, cu un aport zilnic de 1 comprimat( 4 mg) de.
The preventive course of treatment with this drug is usually several months with daily intake of 1 tablet( 4 mg) of.

Este foarte important să primiți un aport zilnic de calciu, împreună cu alimentația și medicamentele.
It is very important to receive a daily intake of calcium, along with nutrition and drugs.

Un alt raport arată că 60% dintre copiii și adolescenții din țara noastră nu au un aport zilnic adecvat de fructe și legume.
Another report shows that 60% of the children and teenagers in our country do not have an appropriate daily intake of fruits and vegetables.

În ceea ce privește siguranța, FDA permite un aport zilnic de aluminiu de la 10 la 100 mg, atât timp cât McDonald este menținută în acest interval este în limita legală acceptabilă.
As for its safety, the FDA allows a daily intake of aluminum that varies between 10 to 100 mg, so whenever McDonald's stays in this range, it is within the acceptable legal limit.

Cadrul: construcția principală, care ține la un loc toate celelalte elemente, compusă dintr-un aport zilnic de proteine pentru susținerea mușchilor și a oaselor.
The frame: the basic construction, holding all other elements together, made up of a daily supply of proteins to support our muscles and bones.

Societatea de Nutriție din Germania recomandă un aport zilnic de cel puțin 7-10 mg de zinc și 95-110 mg de vitamina C pentru adulții sănătoși, în funcție de sex, pentru acoperirea necesarului.
The German Nutrition Society recommends healthy adults a daily intake of at least 7 to 10 mg of zinc and 95 to 110 mg of vitamin C, depending on gender, to satisfy the normal need.

În produsele agricole destinate sugarilor, este interzisă utilizarea pesticidelor cu un aport zilnic echivalent(ADI) mai mare de 5 μg/ kg greutate corporală;
In agricultural products intended for early infancy the use of pesticides that have an assimilable daily intake of(ADI) greater than 5 µg/ kg of body weight is prohibited;

Adulții ar trebui să încerce un aport zilnic de cel puțin 600 UI de vitamina D.
Adults should try a daily intake of at least 600 IUs of vitamin D.

Dachshund sunt hrănite high-calorii și alimente nutritive, proteine echilibrate, grăsimi și carbohidrați, oferă un aport zilnic în minerale și vitamine sale de corp.
They are fed a dachshund with high-calorie and high-grade food, Balanced by proteins, fats and carbohydrates, provide daily intake of minerals and vitamins into her body.

Studiile clinice arată că organismele noastre necesită un aport zilnic de cel puțin 180 de micrograme pentru a atinge un efect benefic maximal.
Clinical studies show that our bodies need a daily intake of at least 180 micrograms to achieve maximal beneficial effect.

Vitamina C contribuie, de asemenea, la menținerea funcției normale a sistemului imunitar în timpul și după exerciții fizice intense(efectul benefic este obținut cu un aport zilnic de 200 mg în plus față de doza zilnică recomandată de vitamina C)!
Vitamin C also contributes to maintain the normal function of the immune system during and after intense physical exercise(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg in addition to the recommended daily intake of Vitamin C)!

Efectul benefic se obține cu un aport zilnic de 250 mg de EPA și DHA.
The beneficial effect is obtained by a daily intake of 250 mg of EPA and DHA.

Aceste beneficii pot fi obtinute printr-un aport zilnic de 250 mg de EPA si DHA.
The favourable effect is achieved by daily intake of 250 mg of EPA and DHA.

Efectele pozitive pot fi obținute cu un aport zilnic de 250 mg DHA și EPA.
The positive effects can be achieved with just a daily intake of 250 mg DHA and EPA.

Experții în nutriție din Europa recomandă un aport zilnic de 15 micrograme de vitamina D pentru adulți.
Nutrition experts in Europe recommend a daily intake of 15 micrograms of vitamin D for adults.

Dar, deoarece nu există atât de multe produse care pot asigura un aport zilnic de acid, de multe ori există o nevoie de a lua medicamentul lipoic.
But since there are not so many products that can provide a daily intake of acid, often there is a need for taking the drug lipoic acid.

Potrivit publicaţiei Nordic Nutrition Recommendations şi altor ghiduri internaţionale, un aport zilnic de cel puţin 25-35 grame de fibre dietetice este benefic pentru sănătate.
According to Nordic Nutrition Recommendations, and other international guidelines, a daily intake of at least 25-35 grams of dietary fibre is beneficial to your health.

De studii clinice realizate pe un număr de 6663 de pacienți cu hiperlipidemie au demonstrat că un aport zilnic cuprins între 4,8 și 24 mg de monacolină K, poate reduce colesterolul LDL cu 39 mg/dl.
Clinical trials on 6663 patients with hyperlipidemia demonstrated that a daily intake between 4.8 and 24 mg of monacolin K may reduce LDL cholesterol by 39 mg/dl.