Сe înseamnă UN ASPECT CRUCIAL în Engleză - Engleză Traducere

• crucial aspect
• crucial issue

Exemple de utilizare a Un aspect crucial în Română și traducerile lor în Engleză

Ştim foarte bine că acesta este un aspect crucial.
We are well aware that this is an extremely crucial issue.

Guvernanţa este un aspect crucial şi de importanţă critică5.
Governance is a crucial and very critical issue5.

Disponibilitatea finanţării la începutul activităţii întreprinderii reprezintă un aspect crucial.
The availability of early-stage financing is a crucial issue.

Este un aspect crucial pentru menţinerea producţiei în UE.
That is crucial to maintaining production in the EU.

Cariere Contact Operatiunile IT reprezinta un aspect crucial in majoritatea organizatiilor.
Careers Contact The IT operations represent a crucial aspect in most organizations.

Apa este un aspect crucial pentru fiecare aspect al vieţii.
Water is a crucial element for every aspect of life.

Consolidarea sistemelor de sănătate din Africa Subsahariană este un aspect crucial al politicilor de dezvoltare.
The reinforcement of health care systems in sub-Saharan Africa is a crucial aspect of development policies.

Acel„noi" e un aspect crucial în modelul lui Jennie.
That"we" is actually a really crucial aspect of Jennie's model.

Rezumat: Modelarea calității habitatelor peisajelor forestiere intacte(IFL) pentru diferite specii reprezintă un aspect crucial în privința conservării biodiversității.
Abstract: Modelling intact forest landscapes(IFL) quality as habitats for various species represents a crucial aspect concerning wildlife conservation.

Operatiunile IT reprezinta un aspect crucial in majoritatea organizatiilor.
IT operations represent a crucial aspect in most organizations.

Un aspect crucial care este inserat profetic în Apocalipsa prin intermediul Scrisorii către Filadelfia.
It is a crucial aspect which is prophetically inserted in the book of Revelation through the Letter to Philadelphia.

Considerăm că a fi o societate responsabilă este un aspect crucial pentru construirea unei activităţi durabile.
We believe that being a responsible company is crucial to building a sustainable business.

Acesta este un aspect crucial pentru democraţie şi cred că Preşedintele Parlamentului ar trebui să îl apere.
This is a crucial issue for democracy and I think that the President of Parliament should defend it.

Am făcut acelaşi lucru pentru coeziune, care este un aspect crucial pentru decizia privind rolul UE în anii următori.
We did the same for cohesion, which is a crucial issue for deciding what we want the European Union to be in the coming years.

Acesta este un aspect crucial pentru a face, în cazul în care sunteți o persoană special supraponderali sau obezi.
This is a crucial consideration to make, in case you are an overweight or obese particular person.

Într-un mediu din ce în ce mai complex și mai incert, vizibilitatea este un aspect crucial pentru a face lanțul de aprovizionare sigur și pentru a vă optimiza fluxurile globale.
In an increasingly complex and uncertain environment, visibility is a crucial issue to make your supply chain reliable and optimise your overall flows.

Un aspect crucial de ținut minte: contul tău Amazon trebuie să configurat pentru aceeași regiune ca și ASUS Lyra Voice.
One crucial thing to keep in mind is that your Amazon account must be set in the same region as your ASUS Lyra Voice.

Finanțarea învățării de-a lungul vieții constituie un aspect crucial, mai ales în contextul în care finanțele publice și cele private sunt afectate în mod considerabil.
The funding of lifelong learning is a crucial aspect especially in a context of spending constraints for both public and private budgets.

Master of Arts Programul de ieri în gen și consolidarea păcii oferă cunoștințe critică și de formare în studii de gen, care este un aspect crucial al oricăror și tuturor eforturilor de pace.
The Master of Arts Degree Programme in Gender and Peace Building offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.

Acesta va fi un aspect crucial și la nivelul bugetului european.
That will be the crucial issue in relation to this subject at the European budgetary level.

Raportorul a ajuns la un compromis cu Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa printr-o corelare cu transportul de persoane, un aspect crucial pentru obţinerea sprijinului acestui grup.
The rapporteur has reached a compromise with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe by making a link with passenger transport, which was crucial to obtaining their support.

Asistența tehnică a fost un aspect crucial al modelului nostru de business și a-l modului în care ne-am dezvoltat afacerea încă din prima zi.
Support has been a crucial aspect of our business model and the way we do business from the very first day we created our company.

Faptul că o preşedinţie laburistă de comisie a condus această campanie, împotriva unui lobby intens din partea celor care se fac vinovaţi de acest comerţ crud şi obscen, a fost un aspect crucial în dobândirea succesului.
The fact that a Labour chair of committee led this campaign, in the face of intense lobbying by the perpetrators of this cruel and obscene trade, is crucial in realising its success.

Simplitatea creării unui site web, un aspect crucial al filozofiei Webnode, a atras până acum peste 33 de milioane de clienți din întreaga lume.
The simplicity of creating a website, an extremely crucial aspect of Webnode, has so far attracted more than 33 million customers from all over the world.

Sunt întrutotul de acord cu subiectul pe care abia dacă aţi avut timp să îl menţionaţi- problema încrederii- şi tocmai de aceea avem o deschidere mare, un aspect crucial pentru Uniunea Europeană.
I very much agree with the point that you almost did not have time to raise- the issue of trust- and that is also why we have a substantial outreach, a thing that is crucial for the European Union.

Siguranta angajatilor este un aspect crucial pentru orice organizatie din domeniile: industrial, productie, energie, transport, agricultura, minerit, servicii medicale etc.
Employee safety is a crucial issue for any organization in the industrial, manufacturing, energy, transportation, agriculture, mining, health care etc.

Peisajul energetic din cadrul și din afara Comunității a cunoscut schimbări semnificative în ultimii ani și face ca investițiile în infrastructura energetică să reprezinte un aspect crucial pentru asigurarea aprovizionării cu energie a Comunității, funcționarea pieței interne și tranziția către sistemul energetic cu emisii reduse de carbon pe care Comisia s-a angajat să o realizeze;
The energy landscape within and outside the Community has significantly changed in recent years and makes investment in energy infrastructure a crucial issue for securing the Community's energy supply, for the functioning of the internal market and for the transition towards a low carbon energy system the Community has embarked on.

Un aspect crucial în acest sens îl reprezintă legătura mai strânsă între întreprinderi, instituţiile de educaţie şi formare, cercurile academice şi organizaţiile de cercetare şi dezvoltare, dar şi guvernele şi nivelul UE.
Crucial in this respect is much closer connection between businesses, educational and vocational institutions, academic circles and research and development organisations and also Governments and the EU level.

Dimensiunea internațională a PMI este un aspect crucial pentru punerea în aplicare cu succes în regiunea Mării Negre, care înglobează și câteva țări care nu fac parte din UE.
The international dimension of the IMP is a crucial aspect for successful implementation in the Black Sea region, which also encompasses seven non-EU countries.

Acesta este un aspect crucial pentru utilizarea în spitale sau în unitățile de alimentație publică pe scară largă, unde roata pentru echipamentele de transport trebuie să fie curățată și dezinfectată frecvent folosind agenți de curățenie puternici, din cauza unor reglementări stricte de igienă.
This is a crucial consideration for use in hospitals or large-scale catering establishments, where the transportation equipment castor needs to be cleaned and disinfected frequently using strong cleaning agents, due to strict hygiene regulations.