Сe înseamnă UN ASPECT TEHNIC în Engleză - Engleză Traducere

• technical issue
• technical aspect

Exemple de utilizare a Un aspect tehnic în Română și traducerile lor în Engleză

Şi încă un aspect tehnic.
And one more technical thing.

Acesta este un aspect tehnic abordat în cadrul regulamentului de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 311 alineatul(4) din TFUE;
This is a technical issue, which is addressed in the implementing regulation under Article 311(4) TFEU;

Acesta este, deopotrivă, un aspect tehnic şi organizator.
This is a technical issue, but also an organisational one.

Un aspect tehnic important ar fi modul în care un oficiu centralizat de administrare a datoriei ar realoca fondurile colectate statelor membre.
An important technical issue would be how a centralised DMO would on-lend the funds raised to the Member States.

Împreună, aceste caracteristici dau habitaclului un aspect tehnic, de cockpit.
Together, these features give the cabin a technical, cockpit-like feel.

În orice caz, mai este un aspect tehnic asociat cu utilizarea uneia sau a două lungimi de undă.
However, there is one more technical aspect associated with the use of one or two wavelengths.

Menținerea exceptării de la obligativitatea vizelor nu este doar un aspect tehnic, ci și, desigur, un aspect politic.
Maintaining the exemption from visa obligations is not only a technical issue, but clearly a political matter as well.

La un aspect tehnic, echipa de ro? u într-adevar nu a realizat ceea ce ar fi trebuit pentru a realiza, carea fostde aalimenta/? i aceioameni.
On a technical aspect, the red team really didn't accomplish what they were supposed to accomplish, which was to feed those people.

Accesibilitatea nu constituie doar un aspect tehnic, ci şi un drept al omului.
Accessibility is not just a technical issue but a human right.

Lucrez în cadrul Comisiei pentru bugete timp de șase ani și, chiar anterior acestei perioade, a fost întotdeauna o chestiune de politică bugetară, nu numai un aspect tehnic.
I have been working in the Committee on Budgets for six years now and even before this, it was always a matter of budgetary policy and not just the technical aspect.

Acordul obligatoriu trebuie transpus, conform unui calendar clar, într-un text ratificabil, ceea ce reprezintă mai mult un aspect tehnic, având în vedere că fondul acestuia trebuie furnizat sub forma unui acord ambiţios.
The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.

Prin urmare, o evaluare a impactului specifică, care să vizeze această modificare limitată a regulamentului, nu ar aduce valoare adăugată deoarece aceasta constituie doar o decizie executivă cu privire la un aspect tehnic, cu consecințe marginale.
A specific Impact Assessment addressing this limited modification of the Regulation would not therefore provide any added value as it represents just an executive decision on a technical issue with marginal consequences.

Stefanovic a menţionat de asemenea că el nu consideră aceste discuţii ca fiind de ordin tehnic. Acesta argumentează că, deşi fiecare chestiune are un aspect tehnic, toate sunt legate şi de problema statutului ţării.
Stefanovic further noted that he does not view the talks as technical, arguing that while each issue has a technical aspect, it is linked to the status issue as well.

Da, bine, ei par să fi având unele aspecte tehnice în acest moment.
Yeah, well, they seem to be having some technical issues at the moment.

Comisia are competenţe de a dezvolta ulterior unele aspecte tehnice ale directivei prin intermediul actelor delegate, ţinând cont de ultimele cercetări ştiinţifice şi tehnice..
The Commission has the power to further develop certain technical aspects of the directive by means of delegated acts, taking account of the latest scientific and technical research.

Datorită inducerilor în eroare, ascunse în spatele unor aspecte tehnice, şi a manipulării juriului, mai precis a unuia de acolo care părea un văr apropiat.
Thanks to misdirection, hiding behind technicalities, and something that was a very close cousin of jury tampering.

Acestea susțin că CEATF este o infrastructură științifică și tehnică ce va permite testarea unor aspecte tehnice multidisciplinare în sectorul feroviar.
They claim that the CEATF is a scientific and technical infrastructure which will allow multidisciplinary technical aspects to be tested in the rail sector.

Fără a aduce atingere intențiilor bune, am votat împotriva acestui proiect de directivă, deoarece este imprecis privind unele aspecte tehnice și procedurale, iar unele dintre definiții sunt ambigue.
Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.

Acest lucru va permite ca unele aspecte tehnice de reglementare şi problemele care apar în urma modificărilor tehnologice să fie abordate în mod coordonat şi oportun şi nu într-o manieră fragmentată.
This will allow technical regulatory issues, and issues raised by changing technology, to be addressed in a timely and coordinated way rather than in a fragmented manner.

În sfârșit, ar trebui luate în considerare unele aspecte tehnice: baza de date permite în prezent tratarea cazurilor cu încălcări multiple, în timp ce în primul an era necesar să fie create de autorități mai multe cazuri paralele, și anume, unul pentru fiecare încălcare.
Finally, there are some technical aspects to consider: the database now allows the handling of cases with multiple infringements, whereas in the first year several parallel cases had to be created by the authorities, i.e. one per infringement.

În cadrul atelierului au fost puse în discuţie şi unele aspecte tehnice şi didactice(modalităţi de plasare a licenţelor libere pe RED create, importanţa corectitudinii lingvistice a produsului digital, cerinţe pentru o prezentare digitală eficientă, care este locul RED în dezvoltarea creativităţii elevilor la diverse discipline şcolare, instrumente libere de pe INTERNET pentru crearea RED etc.).
The workshop also discussed some technical and didactic aspects(ways of placing free licenses on the open educational resources created, the importance of linguistic correctness of the digital product, requirements for an efficient digital presentation, which is the OERs' role in the creativity development of students at various school disciplines, free tools on the INTERNET to create OER, etc.).

Pseudonimizarea Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să fie supuse unor aspecte tehnice și măsuri organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymization" is the processing of personal data in a way that the personal data can no longer be assigned to a specific person without the use of additional information, provided that this additional information is separate and subject to technical and organizational measures to ensure that that the personal data cannot be assigned to an identified or identifiable natural person.