Сe înseamnă UN COMPARATOR în Engleză - Engleză Traducere

• comparator

Exemple de utilizare a Un comparator în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru toate cele 3 studii, a fost inclus un comparator activ(olanzapină în doză de 10 mg).
For all 3 studies, an active control(olanzapine at a dose of 10 mg) was included.

Tiregom este un comparator de anvelope, care îţi dă posibilitatea să cumperi anvelopele vehicului tău, la cel mai bun preţ.
Tiregom is a tire comparison tool, allowing you to buy your vehicle's tires at the best price.

În studii controlate pivot au fost implicaţi 6089 pacienţi care au primit Humira şi 3801 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.
The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving Humira and 3,801 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.

Instrumentul Equator este un comparator pentru măsurarea unui număr mare de piese, ceea ce îl face un dispozitiv ideal de control al procesului pentru.
The Equator gauge is a comparator for medium to high volume gauging applications, making it an ideal process control device for continuous part manufacture.

În cadrul a 7 studii controlate de tip dublu orb, a fost evaluat un număr total de 5941 de pacienţi, din care 3672 au primit Ipreziv, 801 placebo iar 1468 un comparator activ.
In seven double blind controlled studies, a total of 5941 patients(3672 given Ipreziv, 801 given placebo, and 1468 given active comparator) were evaluated.

În celelalte trei studii, care au inclus un comparator activ, nu au existat diferenţe de punctaj între pacienţii cărora li s- a administrat Valdoxan şi cei cărora li s- a administrat placebo.
In the other three studies, which did include an active comparator, there were no differences in scores between the patients taking Valdoxan and those taking placebo.

În cadrul a 7 studii controlate de tip dublu orb, a fost evaluat un număr total de 5941 de pacienți, din care 3672 au primit Edarbi, 801 placebo iar 1468 un comparator activ.
In seven double blind controlled studies, a total of 5,941 patients(3,672 given Edarbi, 801 given placebo, and 1,468 given active comparator) were evaluated.

CHMP este de acord cu orientările ICH, specificând că un comparator activ nu este necesar, dacă, din raţiuni etice şi practice, este posibilă folosirea de placebo în grupul de control.
The CHMP agreed with the ICH guidelines, stating that an active comparator is not required if it is considered ethically and practically feasible to use placebo in the control group.

Tabelul prezintă reacţiile adverse care au apărut cu o incidenţă> 5%, dacă frecvenţa a fost mai mare la pacienţii trataţi cu Lyxumia faţă de pacienţii trataţi cu un comparator.
The table presents adverse reactions that occurred with an incidence> 5% if the frequency was higher among Lyxumia treated patients than patients treated with all comparators.

Pentru a compara etaloanele de referinţă de 1 kg cu Kilogramul Prototip Naţional este utilizat un comparator de masă cu funcţionare automată de 1 kg, cu rezoluţia de 1 μg şi repetabilitatea mai mică de 2 μg.
In order to compare the 1kg reference measurement standards with the National Prototype Kilogram, we use an automated mass comparator of 1 kg, with resolution 1 µg and repeatability less than 2 µg.

Datele din Tabelul 1 au la bază studiile în care sunt implicaţi 4355 pacienţi care au primit Humira şi 2487 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.
The data in Table 1 is based on the pivotal controlled Studies involving 4,355 patients receiving Humira and 2,487 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.

Un studiu farmacocinetic încrucişat, randomizat, orb, controlat, cu RIXUBIS şi un comparator a fost efectuat la subiecţi de sex masculin fără sângerări(cu vârsta ≥15 ani), ca parte a unui studiu pivot combinat de fază 1/3.
A randomised, blinded, controlled, crossover pharmacokinetic study of RIXUBIS and a comparator was conducted in non-bleeding male subjects(≥15 years of age) as part of the combined phase 1/3 pivotal study.

Hipoglicemia severă ce a necesitat asistența unei alte persoane pentru tratament a apărut mai puțin frecvent: 0,3% la pacienţii trataţi cu Eperzan și 0,4% la pacienţii tratati cu un comparator.
Severe hypoglycaemia requiring the assistance of another person for treatment occurred uncommonly: 0.3% among patients receiving Eperzan and 0.4% among patients receiving a comparator.

Instrumentul Equator este un comparator pentru măsurarea unui număr mare de piese, ceea ce îl face un dispozitiv ideal de control al procesului pentru fabricarea continuă a pieselor sau pentru producția flexibilă a unei varietăți de piese care se repetă în mod obișnuit.
The Equator gauge is a comparator for medium to high volume gauging applications, making it an ideal process control device for continuous part manufacture, or for flexible production of a variety of parts re-occurring as regular batches.

Pentru a ajuta la reducerea costului sistemului şi permiterea unei compactităţi cât mai mari, noul grup RL78/I1D integrează amplificatoare operaţionale de uz general cu intrare diferenţială, un convertor analog/digital pe 12 biţi şi un comparator.
To help reduce system cost and allow for greater compactness, the new RL78/I1D Group integrates general-purpose differential input operational amplifiers, a 12-bit A/D converter, and a comparator.

În cele 2 studii clinice care au inclus un comparator activ(UNCOVER-2 și UNCOVER-3), rata evenimentelor adverse grave a fost de 1,9% atât pentru etanercept cât și pentru Taltz, iar rata de întrerupere a tratamentului din cauza evenimentelor adverse a fost de 1,2% pentru etanercept și de 2,0% pentru Taltz.
In the 2 clinical studies that included an active comparator(UNCOVER-2 and UNCOVER-3), the rate of serious adverse events was 1.9% for both etanercept and for Taltz, and the rate of discontinuation due to adverse events was 1.2% for etanercept and 2.0% for Taltz.

În studiul I, au fost randomizaţi 404 pacienţi pentru a li se administra placebo(138 pacienţi), rasagilină 1 mg pe zi(134 pacienţi) sau rasagilină 2 mg pe zi(132 pacienţi) şi au fost trataţi timp de 26 săptămâni, fără să existe un comparator activ.
In study I, 404 patients were randomly assigned to receive placebo(138 patients), rasagiline 1 mg/ day(134 patients) or rasagiline 2 mg/ day(132 patients) and were treated for 26 weeks, there was no active comparator.

S- a efectuat o analiză globală a raportărilor extinsă a rapoartelor de evenimente adverse referitoare la fractura osoasă, la pacienţi trataţi până la 3, 5 ani, din studii clinice dublu orb, controlate cu un comparator, randomizate, care au cuprinsla peste 8100 de pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi 7400 de pacienţi trataţi cu un comparator, pe o perioadă de până la 3, 5 ani.
A pooled analysis was conducted of adverse event reports of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.

(5, 1%; 1, 0 fracturi la 100 pacient- ani) dintre femeile tratate cu pioglitazonă au prezentat fracturi, faţă de 23/ 905(2, 5%; 0, 5 fracturi la 100 pacient- ani) dintre pacientele tratate cu un comparator.
In the 3.5 year cardiovascular risk PROactive study, 44/ 870(5.1%; 1.0 fractures per 100 patient years) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to 23/ 905(2.5%; 0.5 fractures per 100 patient years) of female patients treated with comparator.

Studiul clinic de fază 3 a fost un studiu randomizat, deschis, cu un comparator activ, în care s-a urmărit compararea eficacităţii colistimetatului de sodiu 1662500 UI pulbere inhalatorie cu cea a tobramicinei 300 mg/5 ml soluţie inhalatorie pentru nebulizare, la 380 de subiecţi cu fibroză chistică diagnosticată, agravată de o infecţie pulmonară cronică cu Pseudomonas aeruginosa.
The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml, in 380 subjects with documented cystic fibrosis complicated by chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa.

În studiul PROactive, desfăşurat pe durata a 3,5 ani, 44/870(5,1%; 1,0 fracturi la 100 pacient-ani) dintre femeile tratate cu pioglitazonă au prezentat fracturi, faţă de 23/905(2,5%; 0,5 fracturi la 100 pacient-ani) dintre pacientele tratate cu un comparator.
In the 3.5 year PROactive study, 44/870(5.1%; 1.0 fractures per 100 patient years) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to 23/905(2.5%; 0.5 fractures per 100 patient years) of female patients treated with comparator.

Într-o analiză globală a raportărilor de reacţii adverse referitoare la fractura osoasă din studii clinice dublu orb, controlate, randomizate, care au cuprins peste 8100 de pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi 7400 de pacienţi trataţi cu un comparator pe o perioadă de până la 3,5 ani, s-a observat o incidenţă crescută a fracturilor osoase la femei.
An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.

În cadrul studiilor controlate comparative efectuate cu tratament în monoterapie, hipoglicemia a fost mai puţin frecventă, raportată la 0,4%(7 din 1855) din pacienţii trataţi cu vildagliptin 100 mg zilnic, faţă de 0,2%(2 din 1082) din pacienţii aflaţi în grupurile tratate cu un comparator activ sau placebo, fără a se semnala evenimente grave sau severe.
In comparative controlled monotherapy studies, hypoglycaemia was uncommon, reported in 0.4%(7 of 1,855) of patients treated with vildagliptin 100 mg daily compared to 0.2%(2 of 1,082) of patients in the groups treated with an active comparator or placebo, with no serious or severe events reported.

Din cauza unui comparator video de spectru pe care-l dezvoltam.
Because of a video spectral comparator I was developing.

Aceste funcţii ajutătoare pot fi găsite pe this în interiorul unui comparator personalizat.
These helper functions can be found on this inside a custom matcher.

În plus, transferal de proprietate asupra plăcii de joc vândute unui comparator include implicit, în orice condiţii şi în orice jurisdicţie, toate drepturile de folosinţă asupra tuturor funcţiilor şi sistemelor pe care le conţine acea placă de joc(butoane, lămpi, semnal video, semnal audio, semnal GSP).
In addition, the transfer of ownership on the game board sold to a buyer includes by default, under any condition and in any jurisdiction, all rights of use of all functions and systems the game board contains(buttons, lamps, video signal, audio signal, GPS signal).