Сe înseamnă UN COMPLEX DE CLĂDIRI în Engleză - Engleză Traducere

• complex of buildings

Exemple de utilizare a Un complex de clădiri în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste semnături indică un complex de clădiri.
These signatures indicate a complex of buildings.

Oasis Apartments& Studios este un complex de clădiri cu dotări practic echipate, la prețuri reduse studiourile și….
Oasis Apartments& Studios is a building complex featuring basically equipped, low-priced studios and apartment.

Conacul Cotofenilor din Deal a fost la vremea lui un complex de clădiri bine așezat.
The mansion of the Coțofeni from the Deal was at his times a well- situated complex of buildings.

Un complex de clădiri a fost construit în jurul templului din partea de sud-est a insulei, inclusiv stații de sănătate, hanuri etc.
A complex of buildings was constructed around the temple in the southeastern part of the island, including health stations, inns, etc.

Nicolae este amplasată într-un complex de clădiri: biserica Sf.
Today the church"St. Nicholay" is located in the complex of buildings: church"St.

Clădirea de 42 de niveluri Washington Mutual Tower(WAMU) și clădirea de 16 niveluri Seattle ART Museum(SAM) alcătuiesc un complex de clădiri special.
The 42-story Washington Mutual Tower(WAMU) and the 16-story Seattle ART Museum(SAM) form a special building complex.

De asemenea, a început construcția Trump Place, un complex de clădiri de-a lungul râului Hudson.
Also, he began construction on Trump Place, a multi-building development along the Hudson River.

Psarou Studios este un complex de clădiri de familie, cu studiouri echipate în mod fundamental, tavernă tradițională, un… Mai multe».
Psarou Studios is a family-owned building complex featuring basically equipped studios, a traditional tavern, a spacious apartment and… View More».

În anii 1960 a fost construită o gară nouă care a fost integrată într-un complex de clădiri de birouri.
During the 1960s, a newer station integrated into a complex of office buildings was built.

În 1891 Comunitatea Ortodoxă a mai construit un complex de clădiri, inclusiv două sinagogi și un centru comunitar.
In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center.

Ideea este de a crea un complex de clădiri care va trebui să fie proiectat pentru a oferi medii marcate de confort la locul de muncă care să fie realizate prin proiectarea de tipuri inovatoare de spațiu și adoptarea de tehnologii avansate.
The idea is to create a building complex that will have to be designed providing environments marked by comfort at work to be achieved through the design of innovative types of space and the adoption of advanced technologies.

Biserica barocă a franciscanilor a fost construită ca parte dintr-un complex de clădiri, în câteva etape şi terminată în anul 1690.
The Franciscan Baroque church was built as part of a complex of buildings in several stages, starting from 1669 and completed in 1690.

Villaggio Hemingway este un complex de clădiri viu colorate, situate în jurul a 2 piscine mari, dintre care una este încălzită, şi a unei piscine mici, cu zonă de hidromasaj.
Villaggio Hemingway is set in colourful buildings, set around 2 large swimming pools, 1 of which is heated, together with a small pool with a hydromassage area.

Palatul a fost proiectat de arhitecți italieni și reprezintă un complex de clădiri diferite, cu elemente diverse ca stil arhitectural și design.
The palace was designed by Italian architects and is a complex of different buildings with different architectural style and design elements.

Edificiul făcea parte dintr-un complex de clădiri pentru“Expoziția generală română”, din 1906, desfășurată pe Câmpia de la Filaret, dedicată aniversării a 40 de ani de la urcarea pe tron a regelui Carol I al României.
The edifice was part of a complex of buildings for the“General Romanian Exhibition” in 1906, deployed on the Filaret Plane(Câmpia de la Filaret), dedicated to the 40th anniversary of King Carol I of Romania's ascension to the throne.

În 1891, comunitatea ortodoxă a construit, de asemenea, un complex de clădiri, inclusiv două sinagogi și un centru comunitar.[1].
The inside has a large organ and stucco decorations. In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings, including two synagogues and a community center.[9].

El este cunoscut datorită săpăturilor arheologice din zona străzii Munteniei, care au dezvelit un complex de clădiri cu un inventar foarte divers.
We know its location due to excavations carried out in the area of Munteniei Street, which revealed a complex of edifices with a very diverse inventory of objects.

Palatul Ubud, oficial Puri Saren Agung, este un complex de clădiri istorice situat în Ubud, Regiunea Gianyar din Bali, Indonezia.
The Ubud Palace, officially Puri Saren Agung, is a historical building complex situated in Ubud, Gianyar Regency of Bali, Indonesia.

Mănăstirea Smolnîi sau Mănăstirea Învierii(Voskresenski), situată în piața Rastrelli, pe malul râului Neva, în orașul Sankt Petersburg, Rusia, este formată dintr-o catedrală(sobor) și un complex de clădiri înconjurătoare, destinate inițial să facă parte dintr-o mănăstire.
Smolny Convent or Smolny Convent of the Resurrection(Voskresensky), located on Ploschad Rastrelli, on the bank of the River Neva in Saint Petersburg, Russia, consists of a cathedral(sobor) and a complex of buildings surrounding it, originally intended for a convent.

Cu toate acestea, construcția, având ca bază un complex de clădiri existente, cu importanță istorică, necesită cunoașterea precisă a proceselor individuale.
However, building on an existing, historically grown building complex requires precise knowledge of the individual processes.

La începutul secolului XX o parte din aspectul exterior al orașului este reprezentată de un complex de clădiri al cărui stil arhitectural are o mare influență occidentală.
At the beginning of the XXth century is a part from the exterior aspect of the city is represented by a complex of buildings whose architectural style has a great occidental influence.

Complexul Nôtre-Dame din Iosefin este un complex de clădiri construit în anul 1881 cu un fond de 100.000 de florini donat de Alexandre Bonnaz, episcopul romano-catolic de Cenad.
The Nôtre-Dame complex in Iosefin is a building complex built in 1881 with a fund of 100,000 florins donated by Alexandre Bonnaz, the Roman Catholic bishop of Cenad.

În 2011, Asociaţia de la Azilul din Naters plănuieşte să cumpere un complex de clădiri care va primi pacienţi din sat care au nevoie de îngrijire pe timpul zilei.
In 2011 the Association of the Home in Naters plans to build a new complex of buildings, which will receive day care patients from the village.

După alte două sedii, compania s-a stabilit într-un complex de clădiri(menţionate de unii ca„Googleplex„), în Mountain View, la 1600 Amphitheater Parkway, în 2003.
After outgrowing two subsequent sites, the company settled into a complex of buildings(referred to by some as“The Googleplex”) in Mountain View at 1600 Amphitheater Parkway, in 2003.

Aici, el a colaborat şi cu arhitectul Julian Herde la un complex de clădiri, învelit în mare parte cu plăci ceramice roşii şi elemente decorative din gresie.
Here, he also collaborated with the architect Julian Herde with a complex of buildings generally faced with red ceramic tiles and decorative sandstone elements.

Grădina de vară a localului Silberwirt stă ascunsă în Schlossquadrat, un complex de clădiri din epoca Biedermeier, ce include un labirint de curţi interioare de mici dimensiuni.
The garden of the Silberwirt is hidden in the Schlossquadrat, a complex of buildings from the Biedermeier period with a maze of small inner courtyards.

Penitenciarul Galați este situat în oraș și ocupă un complex de clădiri vechi, la care s-au făcut unele îmbunătățiri în ultimii ani, dar nu suficiente pentru a asigura condiții propice de deținere.
The Galați Penitentiary is situated in the city and occupies a complex of old buildings which have undergone improvements in the last years, but not sufficient to ensure proper detention conditions.

Într-o tranzacţie de vânzare a activelor, Geobra Brandstätter a preluat un complex de clădiri, 32 de angajaţi şi 44 maşini de turnare prin injecţie de la Appelt+Witt GmbH din Selb(Bavaria), în ianuarie 2013.
In the scope of an asset deal, geobra Brandstätter took over a building complex, 32 employees and 44 injection moulding machines from Appelt+Witt GmbH in Selb(Bavaria) in January 2013.

Resturile unui complex de clădiri… ziduri masive… şi formaţiuni din piatră de forma literei T, unele înalte de 2,5- 3 metri şi cântărind până la 50 de tone.
The remains of a complex of buildings, massive walls and T-shaped stone formations, some nine to ten feet tall and weighing up to 50 tons.

În anul 1974 se pune piatra de temelie a unui complex de clădiri moderne- staţiunea de astăzi.
In 1974 to lay cornerstone of a complex of modern buildings- the sanatorium today.