Сe înseamnă UN CONTROL SUPLIMENTAR în Engleză - Engleză Traducere

• additional control

Exemple de utilizare a Un control suplimentar în Română și traducerile lor în Engleză

Un control suplimentar la HUB-ul de destinație.
Additional vehicle inspection at the HUB.

Recenzie Expedited Înseamnă un control suplimentar.
Expedited review means extra scrutiny.

Pentru un control suplimentar, SONNET EAS dispune de convenabila telecomandă FineTuner.
For additional control, SONNET EAS features the convenient FineTuner remote.

Această problemă a fost rezolvată printr-un control suplimentar al accesului.
This issue was addressed through additional access control.

Consiliul a adăugat însă un control suplimentar al alocării bugetului de către Comisie în cadrul anumitor programe(Orizont 2020, MIE).
However, the Council has added a further control over the allocation of the budget by the Commission in some programmes(Horizon 2020, CEF).

Totodată, acestea, în comparație cu băncile comerciale, nu au un regulator, care ar putea asigura un control suplimentar.
At the same time, unlike commercial banks, they do not have a state regulator, which could exercise additional control.

Este necesar să se asigure un control suplimentar al fuziunilor de către terți.
It is necessary to ensure additional third-party control of mergers.

De regulă, hipotensiunea sub influența 17 nu atinge indicatori critici, dar în combinație cu medicamente antihipertensive necesită un control suplimentar.
As a rule, hypotension under the influence of 17 does not reach critical indicators, but in combination with antihypertensive drugs requires additional control.

O nouă clauză OMITFUNC vă oferă un control suplimentar și flexibilitate peste& quot; omis zile& quot; calcule.
A new OMITFUNC clause gives you additional control and flexibility over"omitted days" calculations.

Proiectul executat corect nu garantează calitatea înregistrării, deoarece implementarea detaliată a fiecărui detaliu al planului va necesita un control suplimentar.
Correctly executed project does not guarantee quality of registration, as thorough implementation of every detail of the plan will require additional control.

Premii UNCITRAL se pot confrunta cu un control suplimentar la nivelul instanțelor de stat, care poate fi pozitiv sau negativ.
UNCITRAL awards may face additional scrutiny at the level of State courts, which may either be positive or negative.

În următoarele cazuri, sub rezerva paragrafului al treilea, statele membre efectuează un control suplimentar prin eşantionare care vizează cel puţin.
Subject to the third subparagraph, in the following cases the Member States shall draw additional control samples of at least.

Statele membre pot să exercite un control suplimentar în măsura în care acesta nu subminează independența de gestiune a administratorilor de infrastructură.
Additional supervision by Member States is possible, provided it does not jeopardise the managerial independence of the infrastructure managers.

Procesul de instalare actualizat nu permite site-urilor web să declanşeze automat instalarea extensiilor şi vă oferă un control suplimentar asupra extensiilor pe care le adăugaţi în Chrome.
The updated installation process prevents websites from automatically triggering unauthorized extension installations and gives you more control over the extensions you're adding to Chrome.

Se poate efectua un control suplimentar al numerelor de identificare, alături de controlul conformităţii producţiei, aşa cum se arată la art. 11.
An additional control of the identification numbers may take place in conjunction with the control of conformity of production as described in Article 11.

Răspunsul e, în opinia mea, următorul: aderarea creează un control suplimentar extern de respectare a drepturilor la nivelul Uniunii.
I believe that the answer to this is as follows. Accession provides an additional external check at EU level in terms of respecting rights.

Se mai prevede că un control suplimentar asupra administrării resurselor financiare poate fi efectuat la cererea fiecărei fracțiuni parlamentare, o dată în trimestru;
An additional control on administration of financial resources may be carried out at the demand of every parliamentary faction, once in a trimester;

Prezența unui acționar care deține controlul ar putea garanta un control suplimentar asupra componenței și activităților consiliului de administrație.
The presence of a controlling shareholder could guarantee additional control over the membership and activities of the Board of Directors.

Oamenii obțin un control suplimentar asupra datelor lor personale, este asigurată transparența cu privire la utilizarea datelor și sunt impuse mijloace de control pentru protejarea acestora.
People gain additional control over their personal data, transparency on data usage is ensured, and controls are imposed to protect them.

Control fizic": controlul animalului, care poate fi o prelevare de eşantioane, un examen de laborator ale acestor eşantioane, ca şi, dacă este cazul, un control suplimentar în timpul carantinei;
(c)'physical check' shall mean a check of the animal itself, possibly including sampling and laboratory testing and, where appropriate, additional checks during quarantine;

În Preferințe> Aspect> Meniul plutitor, există acum un control suplimentar care stabilește poziția elementelor de meniu Show, Background și Quit în partea de sus sau de jos.
In Preferences> Appearance> Floating Menu, there is now an additional control which sets the position of the Show, Background and Quit menu items to Top or Bottom.

(6) Statele membre se asigură că se efectuează un control suplimentar de la caz la caz pentru substanţele şi microorganismele pentru care nu s-au stabilit parametri valorici în conformitate cu art. 5, dacă existe motive care să indice prezenţa acestor substanţe sau micro-organisme într-o cantitate sau un număr care să reprezinte un potenţial pericol pentru sănătatea umană.
Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value has been set in accordance with Article 5, if there is reason to suspect that they may be present in amounts or numbers which constitute a potential danger to human health.

GDPR(General Data Protection Regulation) sau Regulamentul General privind Protecția Datelor asigură un control suplimentar asupra datelor personale, transparența cu privire la utilizarea datelor și impunerea mijloacelor de control pentru protejarea datelor.
General Data Protection Regulation(GDPR) provides additional control over personal data, transparency of data usage and enforcement of data protection controls..

În acest sens, în cazul Germaniei, un control suplimentar se materializează prin aplicarea unei mărci5 a unui organism privat(Physikalish-Technische Bundesantalt), care este obligatorie la etapa fabricării anumitor tipuri de pistoale de alarmă.
In the case of Germany, for example, an additional control takes the form of a hallmark5 from a particular body(Physikalish-Technische Bundesantalt), to be stamped during the production stage into certain types of alarm guns.

Pilotul german a decis ca toţi pasagerii, inclusiv delegaţia guvernamentală, să coboare din avion şi să fie supuşi unui control suplimentar.
The German pilot decided all the passengers, including the governmental delegation, to get off the plane and to be supposed to an additional control.

Reorganizarea completă a sistemelor și introducerea aferentă a unor controale suplimentare, așa cum sunt solicitate de alții, nu ar avea absolut niciun sens.
The complete reorganisation of the systems and the associated introduction of additional checks, as called for by others, would make no sense whatsoever.

Britanicii vor fi supuși unor controale suplimentare la frontiere atunci când vor intra pe teritoriul Uniunii Europene.
They will be subject to additional checks when crossing borders into the European Union.

Se mai prevede posibilitatea unor controale suplimentare al Băncii Naționale a Moldovei, instituție care va aproba în prealabil modificările referitoare la cotele de participare în capitalul băncilor.
They also stipulate the possibility of some additional controls of the National Bank of Moldova, which will approve beforehand the amendments on shares of participation in banks' capital.

În fine, articolul 4 din prezenta propunere permite efectuarea unor controale suplimentare ale autovehiculului în anumite cazuri specifice.
Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.

Exploataţiile sau unităţile de aprovizionare ale exploataţiei în cauză sunt supuse, ţinând cont de infracţiunea constatată, unui control suplimentar celui prevăzut la art. 11 alin.
In view of the infringement recorded, the farms or establishments supplying the holding concerned shall be subject to checks in addition to those provided for in Article 11(1) to determine the origin of the substance in question.