Сe înseamnă UN DELEGAT în Engleză - Engleză Traducere

• delegate

Exemple de utilizare a Un delegat în Română și traducerile lor în Engleză

Omul ăla era un delegat.
That man was a deputy.

E un delegat special al Coroanei.
He's special envoy to the crown.

Tipul era un delegat local.
Guy was a Local 96 delegate.

Ai fi putut să o dai printr-un delegat.
You could have given it by proxy.

Nu laşi nici un delegat să plece.
Don't let one delegate off this ship.

Si un delegat care s-a indragostit de şalupa politiei.
And a deputy who's fallen in love with the police launch.

Ştiaţi că în 1948 exista un delegat al străzii?
Did you know that in 1948 there was a delegate of the streets?

Nici un delegat nu a apărut din vest.
No deputies appeared from the West.

Ce alt motiv ai fi avut să trimiţi un delegat inamicului nostru?
What other reason would you have to send a delegate to our enemy?

E acolo un delegat cu care trebuie să vorbesc.
There's a delegate I need to talk to.

Presupunem că de-asta Australia n-a trimis un delegat la conferinţă anul acesta?
We're assuming this is why Australia did not send a delegate to the conference this year?

A venit un delegat din partea consiliului sindical.
There's a delegate here form the Trade Union Council.

Pentru echipele de ștafetă poate ridica kit-urile oricare membru ale echipei sau un delegat.
For the Relay Race any member of the team or a delegate may pick up the race kits.

Așadar, să creăm un delegat, așa cum am făcut în lecțiile anterioare.
So, let's create a delegate, as we did in the previous lessons.

Bine, am avea nevoie de o acoperire pentru a obține în, preferabil ca un delegat Bultivan.
Okay, I'm gonna need a cover to get in, preferably as an Bultivan delegate.

FCI va desemna un delegat pentru controlul porumbeilor la concurs.
FCI will designate a delegate for controlling the pigeons at the contest.

MenuListModel are deja elemente vizibile deci nu este nevoie să declarăm un delegat.
Our menuListModel already has visible items, therefore, we do not need to declare a delegate.

Oricum, Func este un delegat care preia orice metodă care returnează ceva. Asa.
However, Func is a delegate that takes any method that returns something.

A primit 119.115(0,94%) de voturi în alegerile preliminare, însă nici un delegat în convenția națională.
He received 119,115(0.94%) votes in the primaries, but no delegates to the national convention.

Un delegat nu poate reprezenta decât o singură ţară şi nu poate vota decât în numele acesteia.
(f) A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.

Manipulatorul este Kasimir Surikov, un delegat comercial sovietic, de trei ani la post.
Her handler is Kasimir Surikov, a Soviet trade delegate of three years standing.

Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și un delegat al Comisiei.
The Board comprises one representative of each EU country and one Commission delegate.

Sunt pantalonii aceştia demni pentru un delegat la marele congres continental al Americii?
Are these britches suitably dignified for a delegate of the great continental congress of America?

Un delegat al acestui negustor îl căutase şi îl găsise pe Iisus pe când trecea prin Nazaret, şi îl însoţise până la Damasc.
A representative of this merchant had sought out Jesus when passing through Nazareth and escorted him to Damascus.

Dl Guillam m-a trimis la Istanbul să verific un delegat rus al comerţului care ar putea fi convins să schimbe taberele.
Mr Guillam sent me to Istanbul to check out a Russian trade delegate who might be persuaded to defect.

Un delegat poate solicita comitetului în ansamblu să efectueze o anumită acțiune; aceasta este cunoscută ca o moțiune.
A delegate may request the committee as a whole to perform a particular action; this is known as a motion.

Așadar, lucrul important de reținut este faptul că un delegat nu face referire neapărat la o singură metodă.
So, the important thing to get from this is that a delegate not necessarily references a single method.

In cazul in care un delegat nu reuseste sa participe, Cumparatorul va fi responsabil cu plata taxei pentru acel delegat..
If a delegate fails to attend the Buyer will still be liable to pay the fee for that delegate..

Pe 4 septembrie Pașkevici a trimis un delegat la Varșovia, cerând capitularea garnizoanei orașului și promițând revizuirea constituției.
On 4 September Paskevich sent an envoy to Warsaw requesting surrender and promising revision of the constitution.

Pentru a avea un Delegat pentru Protecția Datelor, după caz, pentru a supraveghea respectarea protocoalelor de protecție a datelor.
To have a Data Protection Delegate, as the case may be, to supervise compliance with data protection protocols.