Сe înseamnă UN EFECT DE HIDRATARE în Engleză - Engleză Traducere

• moisturizing effect

Exemple de utilizare a Un efect de hidratare în Română și traducerile lor în Engleză

Are un efect de hidratare.
Has a moisturizing effect.

În acest timp, se menține un efect de hidratare stabil.
During this time, a stable moisturizing effect is maintained.

Un efect de hidratare remarcabil de suc de aloe are.
A remarkable moisturizing effect of aloe juice has.

Extractele de șoricel și psyllium au un efect de hidratare, înmuiere și vindecare.
Extracts yarrow and psyllium have a moisturizing, softening and healing effect.

Pentru a simti un efect de hidratare, acesta trebuie să fie în mod regulat frecat în piele.
To feel the moistening effect, it needs to be rubbed regularly in skin.

Pentru samponarea șampoanelor simple cu mătreață sunt potrivite, care au un efect de hidratare și împiedică formarea crescută de celule noi.
For the shampooing of simple dandruff shampoos are suitable, which have a moisturizing effect and prevent the increased formation of new cells.

Dar un efect de hidratare de gel cu aloe vera a fost de ajuns toată noaptea- încă unul, plus o masca.
But the moisturizing effect of the aloe Vera gel enough all night- another plus mask.

Din contră, formulele recente de loțiuni de plajă nu doar că protejează împotriva razelor solare, dar, în același timp, conferă pielii un efect de hidratare și de calmare.
On the contrary, modern sunscreen formulas offer not only protection against sun, but skin hydration and soothing effect too.

Are un efect de hidratare de lungă durată şi poate fi folosit cât cu prezervative, atât şi cu jucării pentru adulți.
It has a long-lasting moisturizing effect and can be used with condoms, as well as with adult sex toys.

Este un cunoscut antioxidant, cu conținut de polifenoli, care sunt cunoscuți ca eficienți devoratori de radicali liberi, pentru a conferi un efect de hidratare prelungită.
Is a well-known anti-oxidant, containing polyphenols, known to be effective free radical scavengers to provide prolonged moisturizing effect.

Hidratantele pe bază de soluții apoase au un efect de hidratare rapidă, cu toate că acest efect este de scurtă durată, deoarece apa nu rămâne mult timp pe suprafata pielii si se evapora.
Moisturizers funds based aqueous solutions have a quick moisturizing effect, although this effect is short-lived because the water does not stay long on the surface of the skin and evaporates.

(4) Produsul prezintă, de asemenea, respirabilitatea ideale și prevenirea pierderii de apă, având astfel un efect de hidratare și senzație de confortabil atunci când este aplicat pe piele.
(4) The product also exhibits ideal breathability and prevention of water loss, thus having moisturizing effect and comfortable feeling when applied on skin.

Îmbunătățește stabilitatea filmului natural lacrimal, elimină simptomele de uscăciune și oboseală a ochilor(rezultatul lucrării la un computer, citirea într-o cameră cu lumină insuficientă, purtarea lentilelor de contact, conducerea unei mașini etc.). Promovează corneea sănătoasă, elimină în mod eficient tensiunea, asigură un efect de hidratare de lungă durată.
It helps to improve the stability of the natural tear film, relieves the symptoms of dryness and tired eyes(a consequence of working at a computer, reading in a room with insufficient light, while wearing contact lenses, driving a car, etc.) Contributes to the improvement of the cornea, effectively relieves stress, provides a long-lasting moisturizing effect.

Are un efect instantaneu de hidratare.
It has an instant moisturizing effect.

Are un efect excelent de hidratare, calmează pielea și stimulează circulaţia sanguină.
It has an excellent hydrating, calming effect upon skin, improving blood circulation in the same time.

Uleiul de migdale, susan și piersic au un efect excelent de hidratare și de ridicare.
Almond, sesame and peach oils have an excellent moisturizing and lifting effect.

Este un extract din„iarbă sfântului Ioan”(Salvia sclaerea) care induce un efect intens de hidratare.
It is an extract from“St. John's grass”(Salvia sclarea) which induces an intense moisturizing effect.

Acestea obisnuiau sa infuzeze o carpa naturala in ingrediente benefice pentru piele si o aplicau pe fata pentru un efect suplimentar de hidratare si anti-imbatranire.
They used to infuse a natural cloth in skin-replenishing ingredients and wear it on their face to give some extra hydration and anti-aging effect.

O exfoliere blanda, o impachetare cocon bogata in ierburi thai si lapte, alaturi de un masaj racoritor cu aloe vera, confera pielii tale un efect instant de hidratare si hranire, mentinand-o perfecta pt un bronz de durata!
A gentle exfoliation, a rich cocoon body wrap with Thai herbs and milk, alongside a refreshing massage with aloe vera gives your skin an instant moisturizing and nourishing effect, maintaining a perfect long lasting tan!

Hidratare şi energie- restabilirea potenţialului energetic. Are un efect puternic de hidratare şi întinerire, datorită complexului ADN şi măştii din colagen.
Moisturizing and Energy regeneration of energy capacity with a lasting moisturizing and rejuvenating effect due to DNA complex and collagen mask.