Сe înseamnă UN EFECT DE RĂCIRE în Engleză - Engleză Traducere

• cooling effect
• chilling effect

Exemple de utilizare a Un efect de răcire în Română și traducerile lor în Engleză

Unele dintre ele au un efect de răcire.
Some of them have a cooling effect.

A avut un efect de răcire la studio și rețeaua.
There's been a chilling effect at the studio and the network.

Psilo-balsam are și un efect de răcire.
Psilo-balm also has a cooling effect.

Are un efect de răcire și întărește sistemul imunitar.
It has a cooling effect and strengthens the immune system.

Ingredientele au un efect de răcire.
The ingredients of the remedy have a cooling effect.

Ea are un efect de răcire și poate reduce efectiv bronhiul.
It has a cooling effect and can effectively reduce the bronchus.

Hidrateaza profund pielea si are un efect de răcire imediat.
Deeply hydrates the skin and plays an immediate cooling effect.

Mentolul are un efect de răcire, antipruritică și analgezică.
Menthol has a cooling effect, relieves itching and pain.

Designul avansat al palelor de 120 mm asigură un efect de răcire optimizat.
The High-tech 120mm fin design provides optimized cooling effect.

Ea are un efect de răcire, calmează pielea, ameliorează mâncărimea.
It has a cooling effect, soothes the skin, relieves itching.

Medicament are un ușor miros de mentol, prin care se realizează un efect de răcire.
Medicine has a light smell of menthol thanks to which the cooling effect is reached.

Are un efect de răcire și un miros ușor de mentol.
It has a cooling effect and a slight menthol odor.

Datorită componentelor sale, în care confortul, analgezice și de a crea un efect de răcire în leziune.
Thanks to its components, they comfort, painkillers and create a cooling effect in the lesion.

Balsamul verde are un efect de răcire, deși provoacă sentimente complet opuse.
Green balm has a cooling effect, although it causes completely opposite feelings.

Această zonă nu se obţine mult precipitaţii, iar cand vine ploaia rar, aceasta le aduce un efect de răcire.
This area does not get much rainfall, and when the rare rain comes, it brings about a cooling effect.

Datorită conținutului său mentol, acest ulei are un efect de răcire eficient atunci când este aplicat pe piele.
Because of its menthol content, this oil has an effective cooling effect when it is applied to the skin.

Oferă un efect de răcire, asigurând un proces natural de circulație, eliberează de oboseală.
Provides a cooling effect, establishes the natural process of blood circulation, relieve of fatigue.

Aceste legume şi fructe conţin cantităţi mari de potasiu, care, conform Medicinei Tradiționale Chineze, are un efect de răcire.
These vegetables and fruit contain large amounts of potassium, which in Chinese medicine has a cooling effect.

Tei Peel ulei: pentru un efect de răcire răcoritoare și bogat, spumă de penetrare cu o acțiune astringent.
Lime Peel Oil: for a refreshing cooling effect and rich, penetrating lather with an astringent action.

Dacă este așa, această schimbare de comportament ar fi în concordanță cu un efect de răcire care rezultă din supravegherea în masă.
If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.

Roller Design canal de curgere, un efect de răcire mai bună, calitatea produsului este mai stabil, de ieșire mai mare.
Roller flow channel design, better cooling effect, product quality is more stable, higher output.

Mentolul este un calmant natural, reduce sensibilitatea, face epilarea confortabilă, calmează pielea, are un efect de răcire plăcut.
Menthol is a natural pain reliever, reduces sensitivity, makes epilation comfortable, soothes the skin, has a pleasant cooling effect.

Uleiul esențial de mentă dulce are un efect de răcire asupra pielii, optimizează schimbul de oxigen și reîmprospătează.
Sweet peppermint essential oil has a cooling effect on the skin, optimizes oxygen exchange and refreshes.

Misiunea OSCE a avertizat din nou că posibilitatea închiderii jurnaliștilor pentru activitatea lor ar putea avea"un efect de răcire" asupra presei.
The OSCE mission again warned that the possibility of jailing journalists for their work could have"a chilling effect" on the media.

Iar norii reflectă o mare parte din lumina care vine de la Soare, producând un efect de răcire care deplasează clima globală în direcția opusă efectului de seră.
Clouds reflect much of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect that moves the global climate in the opposite direction to the greenhouse effect..

Apa rece care este alimentată din umidificator, este imediat absorbită de aerul ambiantal, producându-se un efect de răcire de evaporare.
The cold water blown out by the humidifier is promptly absorbed into the ambient air, producing an evaporative cooling effect.

Curentul rece al Insulelor Canare, are un efect de răcire pe coastă și plaje, de asemenea, topografia peisajului joacă un rol important în diferențele climatice prin numeroase sale văi.
The cold sea currents of the Canary Islands, also have a cooling effect on the coasts and its beaches and the topography of the landscape plays a role in climatic differences on the island with its many valleys.

Mentolul este un analgezic natural mijloc, reduce sensibilitatea, face procedura de epilare confortabilă, calmeaza pielea, are un efect de răcire.
Menthol is a natural anesthetic, reduces sensitivity, does procedure of an epilation comfortable, calms skin, has the pleasant cooling effect.

Compoziția formulării include următoarele biocomponente: mentolul și uleiul de mentă au un efect de răcire cu efectul furnicăturii plăcute a pielii;
The composition of the formulation includes the following biocomponents: menthol and peppermint oil have a cooling effect with the effect of pleasant tingling of the skin;

Sistemul de recirculare a gazelor de eșapament returnează o parte a gazului ars de motor în camera de ardere, producând un efect de răcire și reducând emisiile de oxizi de azot.
The exhaust gas recirculation system returns some of the gas burnt by the engine to the combustion chamber, producing a cooling effect and reducing the emission of nitrogen oxides.