Сe înseamnă UN EFECT DE RĂCIRE în Bulgară - Bulgară Traducere

• охлаждащ ефект

Exemple de utilizare a Un efect de răcire în Română și traducerile lor în Bulgară

Unele dintre ele au un efect de răcire.
Някои от тях имат охлаждащ ефект.

Are un efect de răcire și întărește sistemul imunitar.
Той има охлаждащ ефект и укрепва имунната система.

Psilo-balsam are și un efect de răcire.
Psilo-balm също има охлаждащ ефект.

Are un efect de răcire și un miros ușor de mentol.
Той има охлаждащ ефект и лек минтолов мирис.

De asemenea, dă un efect de răcire.
Също така има охлаждащ ефект.

Cartofii reduc în mod eficient durerea, opresc umflarea și au un efect de răcire.
Картофите ефективно намаляват болката, спират подуването и оказват охлаждащ ефект.

Mentol are un efect de răcire, reducerea durerii și pruritul.
Ментол има охлаждащ ефект, намаляване на болката и сърбеж.

Vânturile laterale au un efect de răcire.
Страничния вятър има охлаждащ ефект.

Balsamul verde are un efect de răcire, deși provoacă sentimente complet opuse.
Зеленият балсам има охлаждащ ефект, въпреки че причинява напълно противоположни чувства.

Gelul Aloe vera are și un efect de răcire.
Гелът от алое вера има охлаждащ ефект.

Gelul are un efect de răcire, și ajută să se trezească aspectul obosit ochii în dimineața.
Гелът има охлаждащ ефект и помага да се събуди уморен вид на очите си сутрин.

Conține mentol, care are un efect de răcire.
Съдържа ментол, който има охлаждащ ефект.

Oferă un efect de răcire, stabilește procesul natural al circulației sanguine, scuti de oboseală.
Осигурява охлаждащ ефект, установява естествения процес на кръвообращението, облекчаване на умора.

Efect- atunci când este aplicat pe piele, apare un efect de răcire.
Ефект- когато се прилага върху кожата, възниква охлаждащ ефект.

Oferă un efect de răcire asupra pielii, ceea ce permite de a scăpa de mâncărime și disconfort în picioare.
Осигурява охлаждащ ефект върху кожата, което позволява да се отървете от сърбеж и дискомфорт в краката.

Troxevasin se descurcă bine cu umflarea, îndepărtează rapid oboseala, durerea și are un efect de răcire.
Troxevasin се справя добре с подуване, бързо премахва умората, болката и има охлаждащ ефект.

Dimensiunea mică va ajuta la remedierea gelului care are un efect de răcire și calmează derm deteriorate.
Малкият размер ще помогне да се отстрани гела, който има охлаждащ ефект и успокоява повредени дермата.

Mentolul este un analgezic natural mijloc, reduce sensibilitatea, face procedura de epilare confortabilă, calmeaza pielea, are un efect de răcire.
Ментолът е естествено болкоуспокояващо средство, намалява чувствителността, прави процедурата епилация комфортен, успокоява кожата, има приятен охлаждащ ефект.

Datorită conținutului său mentol, acest ulei are un efect de răcire eficient atunci când este aplicat pe piele.
Поради съдържанието ментол, това масло е ефективно охлаждащ ефект, когато се прилага върху кожата.

Mentolul este un ingredient care elimină extremitățile de greutate, dar are și un efect de răcire.
Ментолът е съставка, която елиминира тежестта от крайниците, като освен това има охлаждащ ефект.

Aceasta evaporare a apei în aer, pentru a asigura un efect de răcire, este acum cunoscut sub numele de răcire prin evaporare.
Изпаряването на вода във въздуха, за осигуряване на охлаждащ ефект, сега е известно като изпаряващо охлаждане.

Dacă polietilena nu acoperă complet tifonul și se potrivește perfect cu pielea, atunci aerul rece ajunge sub compresie, provocând astfel un efect de răcire mai degrabă decât un efect de încălzire.
Ако полиетиленът не покрива напълно марлята и се прилепва плътно към кожата, тогава студеният въздух попада под компреса, като по този начин причинява охлаждащ ефект, а не затоплящ ефект..

Umezeala, printre altele, va furniza suplimentar un efect de răcire, extrem de util pentru îngustarea porilor și a reduce edemul.
Влага, освен всичко друго, ще осигури допълнителен охлаждащ ефект, е изключително полезен за стесняване на порите и намаляване на подпухналостта.

Oamenii de știinţă au știut demult că evenimentele provocate de om, cum ar fi poluarea atmosferei, fumul de la incendiile forestiere și erupţiile vulcanice, pot crea un efect de răcire în atmosferă.
Учените отдавна знаят, че предизвикани от човека събития като замърсяването на атмосферата, димът от горските пожари и вулканичните изригвания могат да създадат охлаждащ ефект.

Mentol și extract de ulei de mentă, au un efect de răcire și de a ajuta cu inflamația pentru a calma durerea și umflarea internă;
Ментол и екстракт ментово масло, имат охлаждащ ефект и да помогне с възпаление за облекчаване на болката и вътрешен набъбване;

Unul din mijloacele utilizate pe scară largă și foarte eficiente sunt tot felul de geluri, dintre care multe sunt compuse din nu numai agenți anti-alergice, dar au, de asemenea, un efect de răcire pentru a vă ajuta să reducă semnificativ alergii mâncărime.
Един от най-широко използваните и много ефикасно средство са всички видове гелове, много от които са съставени от не само анти-алергични агенти, но също така има охлаждащ ефект, за да ви помогне да се намали значително сърбеж алергии.

Pe de altă parte, incertitudinea etică a avut, de asemenea, un efect de răcire, prevenirea cercetării etice și important să se întâmple; un fapt care cred că este mult mai puțin apreciat.
От друга страна, етичната несигурност също имаше охлаждащ ефект, предотвратяващ етичните и важни изследвания, което според мен е много по-слабо оценено.

Acest unguent terapeutic, în funcție de cumpărători, ajută la recuperarea după ridicarea grele și eșecul de spate, oamenii de asemenea, subliniază faptul că gelul este plăcut la atingere, are un efect de răcire, absolut nici o coace și rapid absorbit în piele.
Този терапевтичен мехлем, според купувачи, помага да се възстанови след вдигането на тежки предмети и провал на гърба, хората посочват също, че гелът е приятна на допир, има охлаждащ ефект, абсолютно никакъв пекат и бързо се абсорбира в кожата.

Compoziția pastei constă din plante, cum ar fi rădăcină de ginseng, menta(are un efect de răcire, care ajută la„înghețarea“ și pentru a calma durerea), boabe marine de crușin(îmbunătățește regenerarea tisulară), amarant(stimulează circulația sângelui și ajută pentru a scăpa de osteoporoză), anason lofant, var.
Състав на паста се състои от такива растения като корен на женшен, мента(има охлаждащ ефект, който помага за“замразяване” и за облекчаване на болката), морски зърнастец плодове(подобрява регенерацията на тъканите), амарант(стимулира кръвообращението и помага да се отървете от остеопороза), lofant анасон, вар.

Mentolul este principalul ingredient activ din ulei de mentă, care are un efect de răcire direct la locul de aplicare.
Ментол е основната активна съставка на ментово масло, което има охлаждащ ефект директно на мястото на приложение.