Exemple de utilizare a Un element fundamental în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lipseşte un element fundamental.
În acest sens,dialogul social reprezintă un element fundamental.
Comunicarea este un element fundamental intr-un proiect reusit!
Respectarea drepturilor omului șia principiilor democratice trebuie să fie un element fundamental al politicii comerciale a UE.
Respect for human rights anddemocratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.Un element fundamental împotriva căruia Don Juan duce o luptă acerbă este aici timpul.
A fundamental element Don Juan fiercely fights against is time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un element important
următoarele elementeun element esențial
principalele elementeelemente decorative
un element esenţial
elementul principal
elementele esențiale
elementele menționate
cele mai importante elemente
Mai mult
Grecii antici credeau că focul era un element fundamental al universului.
The ancient Greeks believed that fire was a fundamental element of the universe.Un element fundamental al mandatului meu este obţinerea dreptăţii în cazurile de crime de război", a afirmat Lajcak vineri.
Piaţa internă de mărfuri este un element fundamental al integrării europene.
The internal market for goods is a fundamental element of European integration.Reprezinta un element fundamental, necesar satisfaceri fiziologice si nutritionale a fiintelor umane.
It is a fundamental element, which is necessary to meet the physiological and nutritional needs of human beings.Este sufletul un mit sau un element fundamental universului?
Is Un element fundamental al companiei ETEM a fost focusarea pe conservarea energiei ce s-a reflectat in noua generație de energie şi design-uri eficiente.
Energy conservation has been a fundamental element of ETEM's new generation of energy efficient designs.Subliniază faptul că CPD constituie un element fundamental al CPDD și contribuie la aceasta;
Underlines that PCD constitutes a fundamental element of and contribution to PCSD;Comisia afirmă că„o politică a UE în domeniul concurenței puternică și eficace a fost dintotdeauna un element fundamental al proiectuluieuropean”.
The Commission states that"strong and effective EU competition policy has always been a cornerstone of the European project".Independența sistemului judiciar este un element fundamental al unui sistem de justiție eficace.
Judicial independence is a fundamental element of an effective justice system.Am votat în favoarea acestei directive, deoarece creșterea eforturilor pentru combaterea traficului de persoane reprezintă un element fundamental al acesteia.
I voted in favour of this directive because increasing efforts to combat human trafficking is a fundamental element of it.Astăzi mişcarea ecumenică a devenit un element fundamental al vieţii comunităţilor noastre.
Today, the ecumenical movement has become a fundamental element of the life of our communities.Motivarea este un element fundamental pentru retentia si fidelizarea personalului propriu, pe baza implementarii unui sistem de evaluare a indicatorilor de performanta.
Motivation is a fundamental element for personel loyalty, based on implementation of KPI evaluation system.Reecologizarea procesului semestrului european este un element fundamental în atingerea obiectivelor stabilite.
IMM-urile constituie un element fundamental al parteneriatului de la Lisabona reînnoit pentru creştere şi locuri de muncă13.
Stoparea tuturor formelor de violenţă bazate pe gen este un element fundamental al unei societăţi egalitare.
Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.(PL) Dnă președintă, un element fundamental al sistemului de gestionare a politicii agricole comune este supravegherea.
(PL) Madam President, a fundamental element of the system of management of the common agricultural policy is supervision.Aceste texte stipulează, de asemenea, că economia de energie trebuie să fie un element fundamental în renovarea clădirilor.
These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.Precautia a fost mult timp, un element fundamental pentru familiile antice, si regalitatile selectionate.
Caution has long been a foundational element for the ancient families and select royals.Strong and effective EU competition policy has always been a cornerstone of the European project.Agenţia Europeană este un element fundamental al politicii de securitate şi apărare comună a UE.
The European Agency constitutes a fundamental element of the EU's Common Security and Defence Policy.Klaus Iohannis:“Pentru România,parteneriatul cu valenţe strategice cu Germania este un element fundamental al politicii externe.
Klaus Iohannis:“To Romania,the partnership of strategic importance with Germany is a fundamental element of the country's policy.Strategia aceasta este considerată un element fundamental al parteneriatului de la Lisabona reînnoit pentru creştere şi locuri de muncă.
This strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised Lisbon partnership for growth and jobs.A competition policy based on a level playing field in all sectors is a cornerstone of the social market economy in Europe.Designul axat pe ființa umană este un element fundamental al abordării noastre și noi vom face întotdeauna eforturi suplimentare să îl obținem.
Human centred design is a core element of our approach and we will always go the extra mile to reach it.Coordinated multidisciplinary support which prevents women being exposed to repeated violence is a fundamental element in combating this phenomenon.
