Сe înseamnă UN ASPECT FUNDAMENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• fundamental aspect
• fundamental issue
• key aspect
• fundamental point

Exemple de utilizare a Un aspect fundamental în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este un aspect fundamental pentru noi.
This is a fundamental issue for us.

Acesta a fost, într-adevăr, un aspect fundamental.
This was a crucial point indeed.

Joc- un aspect fundamental al dezvoltării copilului.
Game- a fundamental aspect of child development.

Indicați și alegeți forța de impact- este un aspect fundamental al jocului.
Point and choose the force of impact- is a fundamental aspect of the game.

Un aspect fundamental este reprezentat de standardele tehnice.
One fundamental aspect concerns technical standards.

Ea ar trebui să reprezinte un aspect fundamental al produselor și serviciilor TIC;
It should be a core aspect of ICT products and services;

Un aspect fundamental al astrometrie este corectarea erorilor.
A fundamental aspect of astrometry is error correction.

Astfel de unitate nonduală este un aspect fundamental al acestui nivel de experiență.
Such a nondual unity is a fundamental aspect of this level of experience.

Este un aspect fundamental de care MLP este datoare să țină seama;
It is a fundamental aspect of which the FP is obliged to take into account;

Băncile sunt conștiente că încrederea este un aspect fundamental al relațiilor financiare.
Banks are aware that confidence is a key aspect of financial relations.

Un aspect fundamental îl reprezintă lipsa de autonomie, de responsabilitate și transparență.
A fundamental aspect is the lack of autonomy, accountability and transparency.

Lipsa de autonomie, de responsabilitate și transparență reprezintă un aspect fundamental.
One fundamental aspect is the lack of autonomy, accountability and transparency.

Siguranţa alimentară a publicului european este un aspect fundamental, care trebuie să ne intereseze pe toţi.
The food safety of the European public is a fundamental issue that must be of concern to all of us.

Cred că promovarea culturii europene chiar în centrul Europei, către europeni, este un aspect fundamental.
I believe that promoting European culture to the very heart of Europe, to Europeans, is a fundamental aspect.

Sinele este unul.[32] Astfel de unitate nonduală este un aspect fundamental al acestui nivel de experiență.
The Self is one".[32] Such a nondual unity is a fundamental aspect of this level of experience.

Acesta este un aspect fundamental pentru CESE și a fost reiterat în repetate rânduri și de negociatorul-șef din partea SUA, Dan Mullaney.
This is a fundamental point for the EESC and it has been repeatedly reiterated also by the US chief negotiator Dan Mullaney.

Instrumentele de tranzacționare valutară care sunt un aspect fundamental al funcționării CFD includ;
The currency trading instruments that are a fundamental aspect of the CFD's functioning include;

Chestiunea privind interzicerea discriminării pe criterii de vârstă la nivelul accesului la bunuri şi servicii reprezintă un aspect fundamental.
The question of the prohibition of discrimination on the basis of age in access to goods and services is a key issue.

ON, responsabilitatea corporatistă este un aspect fundamental pentru modul în care ne desfăşurăm activitatea.
ON Romania Group, corporate responsibility is a fundamental aspect of the way in which we perform our activity.

Un aspect fundamental al Contra Dansului este că fiecare dansator interacționează cu mai multe persoane diferite în intervalul fiecărei melodii.
A fundamental aspect of Contra Dancing is that each dancer interacts with several different people within the span of each song.

Promovarea drepturilor şi a bunăstării consumatorilor este un aspect fundamental al Uniunii Europene.
The promotion of the rights and well-being of consumers is a fundamental aspect of the European Union.

Dezvoltarea personalului este un aspect fundamental al strategiei GLS, deoarece Grupul doreşte să asigure succesul companiei şi al angajaţilor companiei pe termen lung.
Staff development is a fundamental aspect of the GLS strategy as the Group seeks to ensure long-term success for the company and its employees.

Eficiența energetică și promovarea energiei din surse regenerabile reprezintă un aspect fundamental al politicii energetice a UE și a SUA.
Energy efficiency and the promotion of renewable energies are a fundamental aspect of the energy policy of the EU and the US.

Un aspect fundamental al echității îl constituie asigurarea echilibrului între candidații de sex feminin și cei de sex masculin, pe care EPSO se străduiește să îi atragă și să îi selecteze în egală măsură.
A key aspect of fairness is gender balance and EPSO strives to attract and select a balanced pool of male and female applicants.

În cele din urmă, raportorul s-a referit, de asemenea, la un aspect fundamental: opoziția față de autonomia strategică absolută ca rezultat final al PSAC.
Finally, the rapporteur also covered one fundamental issue: opposition to absolute strategic autonomy as the final outcome of the CSDP.

Îmbunătăţirea integrităţii structurii şi protejarea acesteia de efectele dăunătoare pe termen lung ale apei este un aspect fundamental al industriei de construire tuneluri.
Improving the structure's integrity and protecting it from the long-term damaging effects of water is a fundamental consideration of the tunneling industry.

În acest context, transparența este un aspect fundamental, deoarece oferă informațiile necesare pentru a dezvolta în mod eficace și eficient instrumentele de politică menite să prevină riscurile sistemice.
In this context, transparency is a fundamental issue since it provides the information necessary to develop effective and efficient policy tools to prevent systemic risks.

Tratatul de la Lisabona pune clar în legătură conceptul de servicii publice cu acela al coeziunii teritoriale, ceea ce reprezintă un aspect fundamental în construirea coeziunii teritoriale.
E Treaty of Lisbon clearly links the notion of public services to Territorial Cohesion which is a fundamental aspect in the construction of Territorial Cohesion.

Aceasta garantează un aspect fundamental: ca tuturor asociaţiilor şi organizaţiilor care operează în domeniul antidiscriminării să li se permită să reprezinte şi să apere victimele discriminării.
This guarantees a fundamental issue: that all associations and organisations working in the anti-discrimination field must also be allowed to represent and defend victims of discrimination.

Dacă vorbim serios când spunem că pescuitul de agrement ne distruge rezervele de peşte din ape, atunci cred că se pierde din vedere un aspect fundamental în ceea ce priveşte diminuarea acestor rezerve.
If we are seriously saying that recreational fishing is destroying our fish stocks, then in my mind they are missing a fundamental issue as far as dwindling fish stocks are concerned.