Сe înseamnă UN FORMATOR în Engleză - Engleză Traducere

• trainer
• maker

Exemple de utilizare a Un formator în Română și traducerile lor în Engleză

Un formator" la ce?
A trainer" in what?

Fiecare curs AMI este predat de un formator AMI.
Every AMI course is conducted by an AMI trainer.

Am un formator, de asemenea.
I got a trainer, too.

Ca mobilizator, în multe privinţe sunteţi un formator al membrilor comunităţii.
As a mobilizer, in many ways you are a trainer of community members.

Un formator și un minunat singuratic.
A trainer and a dateless wonder.

Formatorul certificat de Initinvest Consulting este un formator care.
The trainer certified by Initinvest Consulting is a trainer who will know.

Ce este un formator de piaţă?
What is a market maker?

Oferirea persoanelor cu dizabilitati cu incredere si oportunitatea de a reusi este unul dintre cele mai bune cadouri pe care un formator le poate oferi.
Providing people with disabilities with confidence and an opportunity to succeed is one of the best gifts a trainer can give.

Sunteți un formator? Doriți să vă construiți propriul MOOC?
Are you a Trainer? Do you want to build your own MOOC?

Un accent pe excelență de Formare Accentul a fost fondat de un formator- și excelență în formare se află în centrul organizației.
A Focus on Training Excellence Accent was founded by a trainer- and excellence in training is at the heart of the organisation.

Anterior, un formator trebuia să lucreze personal cu un singur cursant, astfel că noul noul sistem asigură o triplare a numărului de elevi.
Previously, a trainer had to work with one person at a time, while with the new system this number has increased to three.

În mod asemănător, acestea sunt folosite de către un formator în management pentru organizarea sau reorganizarea unei echipe manageriale.
Similarly they are used by a management trainer for organizing or reorganizing a management team.

EToro este un formator de piață, care utilizează o combinație de tehnologii și STP practica NDD- intr-adevar, un broker care este bine versat în tehnologii.
EToro is a market maker, which uses the combination of STP technologies and NDD practice- indeed, a broker that is well-versed in technologies.

Casa de Meserii a Constructorilor a participat, in perioada mai 2007- februarie 2008, cu un formator, in calitate de expert local si cu 7 experti sectoriali.
Constructors Crafts House participated during May 2007- February 2008, with a trainer, as a local expert with seven sectorial experts.

Player-ul este un formator de câine doar la început în lume curse.
The player is a dog trainer just starting out in the racing world.

Metoda DIGITRANS Fast Forward este o modalitate de a oferi participanților la formare o idee despre aspectele relevante ale metodei DIGITRANS în cazul în care un formator nu are timp să organizeze un training de o zi, ci doar 1,5 ore.
DIGITRANS Method Fast Forward is a way to give training participants an idea on the relevant aspects of the DIGITRANS method in case a trainer does not have time to organise a full day training but only 1,5 hours.

Danette May este un formator personal certificat, nutriționist, autor și model de fitness.
Danette May is a certified personal trainer, nutritionist, author and fitness model.

O vinde gol scurt este comisă atunci când un ordin de cumpărare este plasat de către o persoană pentru un stoc şi un formator de piaţă scoate aceste stocuri din aer subţire şi pune stocurilor imaginar în contul brokerului persoanelor fizice.
A naked short sell is perpetrated when a buy order is placed by an individual for a stock and a market maker pulls those stocks out of thin air and puts the imaginary stocks into the individuals broker account.

Un formator de piaţă este un individ sau o organizaţie care îşi asumă riscul de a deţine o anumită valoare mobiliară pentru a permite investitorilor să tranzacţioneze acea valoare mobiliară.
A market maker is an individual or organisation that takes on the risk of holding a particular security in order to allow investors to trade that security.

Bid'- Pretul la care un vinzator sau un formator de piata este dispus sa cumpere un instrument tranzactionat;
Bid'- The price at which a seller or a market maker is willing to buy a traded instrument;

Autoritățile competente pot permite instituțiilor să trateze pozițiile care constau în participații astfel cum se prevede la articolul 57 literele(l),(m) și(n) din Directiva 2006/48/CE ca instrumente de capitaluri proprii sau de credit, după caz, atunci când o instituție demonstrează că este un formator activ de piață în aceste poziții.
Competent authorities may allow institutions to treat positions that are holdings in the trading book as set out in Article 57(l),(m) and(n) of Directive 2006/48/EC as equity or debt instruments, as appropriate, where an institution demonstrates that it is an active market maker in these positions.

Formator de piață” înseamnă un formator de piață astfel cum este definit la articolul 4 alineatul(1) punctul 7 din Directiva 2014/65/UE;
Market maker' means a market maker as defined in point(7) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;

În primul rând ca un profesor de şcoală şi o parte a conducerii pedagogice într-o şcoală de stat într-o suburbie Stockholm, mai târziu ca un formator de partajare NVC cadrelor didactice cu personalul în multe şcoli, grădiniţe şi institute de profesor în toată Suedia.
First as a school teacher and part of the pedagogical leadership in a state school in the Stockholm suburb, later as a teacher trainer sharing NVC with staff in many schools, kindergartens and teacher institutes all over Sweden.

Este de la sine înțeles că Pitino este un formator P-capital și Vovoras un magician ucenic, dar primele dovezi arată că încearcă să ofere PAO un alt stil pe care îl vede în viitor, dar până atunci ceva îmi spune că putem mânca unele manșetele aruncate.
It goes without saying that Pitino is a P-capital trainer, and Vovoras an apprentice magician, but the first evidence shows he is trying to give PAO another style he sees in the future, but until then something tells me we can eat some cuffs tossed.

S-a discutat despre importanța și responsabilitățile pe care le are un formator în procesul de predare, examinare și susținere a tânărului specialist.
It was discussed the importance and responsibilities of a trainer in the process of teaching, examining and supporting the young specialist.

Nu imi propun sa fiu un formator de opinie, desi la un moment dat un asemenea lucru poate deveni un ideal, dar cred ca un prim obiectiv poate fi dezvaluirea unui exemplu de a vedea lucrurile dintr-o alta perspectiva, un exemplu de a actiona si reactiona diferit de majoritate in aceasta lume superficiala.
I do not propose being an opinion maker, although at some point such a thing can become an ideal, but I think that a first objective can be unveiling an example to see things from a different perspective, an example of acting and reacting differently from the majority in this superficial world.

Înființată în 1993, în condițiile în care piața sistemelor de securitate nu era bine definită, prin competență și calitate, ICCO Systems a fost un formator de piață, reușind să pună în evidență necesitățile de protecție ale clienților, să formeze clienții și în același timp să ofere soluții profesionale de securitate electronică și comunicație, adaptate fiecărui client și corelate cu bugetele alocate.
Established in 1993, given that the market for security systems was not well defined, by competence and quality, ICCO Systems was a market maker, managing to highlight the needs of customer protection, to train customers and at the same time to offer professional solutions of electronic security and communication, adapted to each client and correlated with the allocated budgets.

Acest lucru ar trebui să fie factorul-cheie al întregului sistem: numai un formator care vorbeşte limba participanţilor poate asigura faptul că mesajul este înţeles corespunzător şi, mai presus de toate, că discuţiile, care reprezintă un element-cheie al formării, sunt eficiente.
This should be the keystone of the whole system: only a trainer who speaks the participants' language can ensure that the message gets across efficiently, and above all that the discussions, a key part of the training, are effective.

De stabilire a preţurilor bun printr-un formator de piaţă depinde de formator de piaţă care să fie strâns legată de piaţă mai mare.
Good pricing through a market maker depends on that market maker being closely tied to the larger market.

Aceasta ar trebui să fie cheia de boltă a tuturor sistemelor: doar un formator care vorbeşte limba participanţilor poate asigur deplina eficacitate a mesajelor, şi mai ales a dezbaterilor, aspect fundamental al formării.
This should be the keystone of the whole system: only a trainer who speaks the participants' language can ensure that the message gets across efficiently, and above all that the discussions, a key part of the training.