Сe înseamnă FORMARE DE FORMATORI în Engleză - Engleză Traducere

• training of trainers

Exemple de utilizare a Formare de formatori în Română și traducerile lor în Engleză

Formare de formatori.
The training of trainers.

Programului Formare de Formatori.
The Training of Trainers Programme.

Formare de formatori în metodologia de atelier.
Training of trainers in the methodology workshop.

Calendar MEAL- formare de formatori.
Calendar MEAL- training for trainers.

Formare de formatori în utilizarea statisticii regionale.
Training for trainers on use of regional statistics.

Programe de formare de formatori.
Training of trainers programs.

In cadrul proiectului“Support to the Kosovo Institute for Public Administration”, finantat de catre Uniunea Europeana, consultantii GDL au pregatit si implementat un program de formare de formatori in domeniul abordarii clientilor serviciilor publice.
Within“Support to the Kosovo Institute for Public Administration” EU funded project, GDL consultants prepared and conducted training of trainers on public service delivery customer care.

GDL- Formare de formatori.
GDL- Training of trainers.

Activităţi de continuare a seminarului de formare de formatori pe metodologia SCREAM.
Continuing the trainers training seminar using the SCREAM methodology.

MEAL- formare de formatori.
MEAL- training for trainers.

În perioada 19- 22 aprilie 2016, Proiectul STATREG a organizat un program de formare de formatori în domeniul utilizării statisticii regionale.
Between 19 to 22 April 2016, the STATREG Project organized the first session of the Training of Trainers courses, in the use of regional statistics.

Curs pilot de formare de formatori in domeniul cetateniei active.
Training of Trainers Pilot course for active citizenship.

A absolvit cursuri de specializare în SUA- în domeniul administraţiei publice, şi în state ale Uniunii Europene- în domeniile protecţia mediului, managementul conflictelor, dezvoltare durabilă, administraţie publică, planificare strategică, formare de formatori, accesarea fondurilor europene.
Graduted specialization courses in US- in the field of public administration, and in the EU states- in the fields of environment protection, conflict management, sustainable development, public administration, strategic planning, train of trainers, european funds accessing.

Prima/ Noutăţi/ Formare de formatori în utilizarea statisticii regionale.
Home/ News/ Training for trainers on use of regional statistics.

Al doilea atelier de lucru din cadrul Programului Formare de Formatori urmează să fie organizat în martie 2019.
The second workshop under the framework of the Training of Trainers Programme will take place in March 2019.

Module Formare de Formatori pentru 20 reprezentanÈ›ii CCI, care au implicat servicii de consultanță cu referire la pregătirea ofertelor de către operatori economici È™i alte aspecte procedurilor de achiziÈ›ii publice relevante sectorului privat;
Training of Trainers modules for 20 representatives of the CCI, which involved consulting services with respect to the preparation of bids by economic operators and other aspects of public procurement relevant for the private sector;

Proiectul Twinning lansează prima Formare de formatori pentru funcționarii administrației parlamentare.
Twinning Project launches the first Training of Trainers for staff members of the parliamentary administration.

Module Formare de Formatori pentru 20 reprezentanții CCI, care au implicat servicii de consultanță cu referire la pregătirea ofertelor de către operatori economici și alte aspecte procedurilor de achiziții publice relevante sectorului privat; Crearea bazei de date a oparatorilor economici;
Training of Trainers modules for 20 representatives of the CCI, which involved consulting services with respect to the preparation of bids by economic operators and other aspects of public procurement relevant for the private sector;

În 10-11 octombrie 2007, a fost organizat la Priştina o conferin de formare de formatori din statele membre UE şi din state ter e, în scopul asistrii statelor membre UE.
A Training Conference for training providers of EU Member States and third States was organised in Priština on 10 and 11 October 2007.

Programe de formare de formatori în domenii ale sistemului de sănătate.
Training of trainers in the areas of the health system.

In perioada 19- 22 martie, la Hotel Ibis Parlament s-au desfasurat primele sesiuni de formare de formatori privind managementul medicamentelor, controlul si supravegherea infectiei tuberculoase.
During 19- 22 March, at Ibis Parliament Hotel, in Bucharest, the first session of training of trainers on drug management, control and surveillance of tuberculosis infection was held.

Organizatoare si lector, cursul de formare de formatori& quot; Poliția si drepturile omului& quot;( UNDP si Centrul pentru Drepturile Omului Republica Moldova, iulie 2000).
Organisation and lecturing, course( training of trainers) in The police and human rights( UNDP and Centre for Human Rights, Moldova, 2000).

În perioada 14-16 septembrie 2015 a fost organizat sesiunea de instruire pentru formare de formatori cu tema"Oportunităţi de finanţare şi de afaceri în zonele aflate în vecinătatea sălbăticiei".
Between the 14th till the 16th of September, 2015, a training session was organized for the training trainers on"Financing and business opportunities in the areas surrounding the wilderness".

Certificatele de instruire au fost acordate pentru finalizarea cu succes a Programului Formare de formatori al Proiectului Twinning, care a prevăzut o serie de 3 ateliere de lucru axate pe dezvoltarea abilităților de prezentare, principiile educației adulților și bazele de date UE, fiind conceput în vederea asigurării durabilității activităților proiectului Twinning și a continuării instruirilor în domeniul UE după încheierea proiectului Twinning.
The Certificates of Training were awarded for successfully completing the Training of Trainers Programme of the Twinning Project that consisted of a series of 3 workshops focused on presentation skills, principles of adult education, and EU databases and was specifically designed to ensure the sustainability of Twinning Project activities and the continuation of trainings on EU matters after the Project ended.

De persoane delegate de ONG-uri membre APSCF au beneficiat de un curs de formare de formatori în animație de timp liber și au diplome recunoscute de autoritatea competentă din România, care, la necesitate, pot fi apostilate fi folosite chiar în UE;
Persons delegated by APSCF member NGOs have benefited from a training course in free time animation trainers and have diplomas recognized by the competent authority in Romania, which, if necessary, can be used in the EU itself;

Dezvoltarea capacitatii resurselor umane prin formare de formatori, dezvoltarea abilitatilor de a planifica, implementa, monitoriza si evalua interventiile in domeniul controlului TB;
Development of human resources capacity through training of trainers, development of their abilities to plan, monitor and evaluate the interventions in TB control field;

Au fost instruiti 15 experti locali in cadrul atelierului de formare de formatori care, la randul lor, au instruit 30 de alesi locali si functionari de la nivel local si regional si reprezentanti ai societatii civile.
Training of 15 local trainers followed by two weeks of 30 local/national government elected and appointed officials and civil society representatives.

Un program intensiv care consista din seminare despre dezvoltarea organizatiei, vizite de schimb, formare de formatori si publicatii este finantat de catre Fondul Comunitar(Community Fund)(odinioara Comisia de Binefacere a Loteriei Nationale a Marii Britanii).
And intensive five-year programme consisting of seminars in organizational development, exchange visits, training of trainers and publications is being funded by the Community Fund(formerly the UK National Lottery Charities Board).

Formarea de Formatori.
Training of trainers.

Acesta sa concentrat asupra formării de formatori, care vor instrui apoi animatorii parteneriatelor locale care ar putea benecia de nanare de tip Leader.
This focused on the training of trainers, who would then train the animators of local partnerships which could benet from Leader-type funding.