Сe înseamnă UN IMPACT CONSIDERABIL în Engleză - Engleză Traducere

• considerable impact
• significant impact
• substantial impact

Exemple de utilizare a Un impact considerabil în Română și traducerile lor în Engleză

În plus, această opțiune presupune un impact considerabil pentru bugetul UE.
Moreover, this option implies a considerable impact for the EU budget.

Cecilie a avut un impact considerabil într-o serie de domenii, inclusiv în educația femeilor.
Cecilie made considerable impact in a number of areas including women's education.

Investiţii în tineret: noile transformări sociale au un impact considerabil asupra tinerilor.
Investing in youth: New social changes impact heavily on youth.

Înțelegerea a avut un impact considerabil asupra istoriei relațiilor internaționale.
The deal had a considerable impact on the history of international relations.

Până în prezent, tehnologia informației a avut un impact considerabil asupra economiei.
Until now, information technology has had considerable impact on the economy.

De asemenea, Erasmus a avut un impact considerabil la nivelul instituțiilor pe plan național și internațional.
Erasmus has also had a considerable effect at national and international institutional levels.

Se preconizează că plata salariilor prin sistemul bancar va avea un impact considerabil.
Paying salaries through the banking system is expected to have a considerable impact.

Cecilie a avut un impact considerabil într-o serie de domenii, inclusiv în educația femeilor.
Impact as German Crown Princess==Cecilie made considerable impact in a number of areas including women's education.

Anomaliile genetice şi minorele erori de multiplicare în ADN, pot avea un impact considerabil.
Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA… can have considerable impact on.

Dezvoltările tehnologice ale Luftwaffe au avut un impact considerabil asupra operațiunilor din prima jumătate a anului 1944.
Technological developments of the Luftwaffe had a considerable impact on operations in the first half of 1944.

Nu vom lua decizii bazate exclusiv pe procesul decizional automatizat care au un impact considerabil asupra dvs.
We will not make decisions based solely on automated decision making that have significant impact on you.

Acest lucru are un impact considerabil asupra recrutării și menținerii femeilor în profesiile în care sunt slab reprezentate.
This has considerable impact on recruitment and retention of female workforce in occupations where women are under-represented.

Peste tot în lume, antreprenorii din domeniul internetului au un impact considerabil asupra economiei și societății.
Web entrepreneurs worldwide have an enormous impact on the economy and society.

FEDER poate avea un impact considerabil atât asupra realizării obiectivelor de convergenţă, cât şi asupra obiectivelor general europene în domeniul competitivităţii.
The ERDF can have a considerable impact both on the achievement of convergence objectives and on Europe-wide objectives in the area of competitiveness.

Transformarea la scara şi ritmul necesar va avea cu siguranţă un impact considerabil pe piaţa forţei de muncă.
Transformation on the scale and pace required is bound to have a significant impact on the labour market.

Se preconizează că directiva va avea un impact considerabil, odată ce va fi pe deplin transpusă de statele membre; data-limită a transpunerii este 6 aprilie 2013.
It is expected to have considerable impact, once fully transposed by the Member States by 6 April 2013.

Linh Ky, care tocmai se întâmpla sa fie sotia primului-ministru, credem ca aceasta campanie va avea un impact considerabil.
Linh Ky, who just happens to be the prime minister's wife, we think this campaign will make a sizeable impact.

Se poate afirma că programul Daphne are un impact considerabil și a reușit să înregistreze progrese în îndeplinirea obiectivelor sale.
It could be stated that the Daphne programme has a considerable impact and has managed to make progress towards achieving its objectives.

Shiroka-Pula: Utilizarea carburanţilor pentru transport şi pentru producţia de electricitate are un impact considerabil asupra mediului.
Shiroka-Pula: Using fuel for transportation and also for the production of electricity has a considerable impact on the environment.

Acestea sunt modificări mici, dar au un impact considerabil asupra aerodinamicii și randamentului energetic, în special pentru distanțe mai mari.
These are small changes, but they have a considerable impact on aerodynamics and fuel efficiency, particularly over longer distances.

Dacă am putea îmbunătăi condiiile de muncă și, în special, salariile în aceste sectoare, aceasta ar avea un impact considerabil asupra ocupării forei de muncă feminine.
If we could improve the working conditions and especially the salaries in these sectors it would have a considerable impact on the employment of women.

Introducerea restricțiilor de operare poate avea un impact considerabil asupra afacerilor și a activităților, deoarece limitează accesul la aeroporturi.
The introduction of operating restrictions, may have a substantial impact on business and operations, as it restricts access to an airport.

Un impact considerabil poate fi realizat prin facilitarea schimbării, favorizarea inovării, promovarea sustenabilității, îmbunătățirea mediului de afaceri și fructificarea beneficiilor oferite de piața unică.
A considerable impact can be had by facilitating change, enabling innovation, promoting sustainability, improving the business environment and benefiting from the single market.

Cu o asemenea aplicatie, initiativa guvernamentala ar putea avea un impact considerabil asupra expansiunii tranzactiilor de comert electronic de tip B2B.
With such an application, the government initiative could have a considerable impact on the expansion of the B2B e-commerce.

Aceasta are un impact considerabil asupra activității desfășurate de practicienii din domeniul sănătății publice în întreaga UE, realizând o anumită rezonanță globală, deși modestă, care este importantă pentru recunoașterea sa totală.
It has a significant impact on the work done by public health practitioners across the EU, achieving a certain, albeit modest, global resonance that is important for its overall recognition.

Proiectul adaugă o valoare semn i ê cat i vă parohiei rurale de care apar i ne și a avut un impact considerabil în ceea ceprivește crearea unor noi locuri demuncă.
The project adds significant value to the rural parish to which it belongs, and has had a considerable impact in terms of job creation.

Proiectele prioritare au un impact considerabil asupra funcționării pieței interne, utilizării surselor de energie regenerabilă și/sau securității aprovizionării.
Priority projects have a significant impact on the functioning of the internal market, on the use of renewable energy sources and/or on security of supply.

Concomitent cu necesitatea abordării unui număr de probleme, domeniile care ar putea avea un impact considerabil, și care sunt ținta acestui studiu de evaluare de impact, sunt.
Whilst there are a number of issues that need to be addressed, the areas which could have major impacts, and which are the focus of this impact assessment, are.

Având în vedere că transportul are un impact considerabil asupra mediului, este esenţial ca în dezvoltarea rețelei de transport regional de bază să se abordeze şi problemele de mediu.
Since transport has a significant impact on the environment, it is essential that environmental issues are taken on board in the development of the Core Regional Transport Network.

La 25 şi 26 martie, s-au luat decizii în cadrul reuniunii Consiliului European cu privire la aspectele care vor avea un impact considerabil asupra vieţilor a mii de europeni, în special asupra celor care utilizează moneda comună, euro.
On 25 and 26 March decisions were made in the European Council on issues that will have a considerable impact on the lives of thousands of Europeans, especially those who share the euro.