Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ în Română - Română Traducere

• un impact semnificativ
• efecte semnificative
• un impact considerabil
• un impact major
• un impact important
• efecte importante
• o influență semnificativă
• un impact substanțial
• efecte substanţiale
• efecte substanțiale

Exemple de utilizare a Значително въздействие în Bulgară și traducerile lor în Română

Катастрофични събития със значително въздействие;
Producerea unei catastrofe cu impact major.

Транспортът може да има значително въздействие върху продажбите на стоки.
Pot avea un impact important în vânzări.

Изплащането на заплатите чрез банковата система се очаква да има значително въздействие.
Se preconizează că plata salariilor prin sistemul bancar va avea un impact considerabil.

Всички те могат да имат значително въздействие върху начина ви на живот.
Toate acestea pot avea o influență majoră asupra modul tau de viata.

В резултат на това глад подтискащото добавки могат да имат значително въздействие върху теглото си.
Ca urmare, foame suplimente supresor pot avea un impact considerabil asupra greutate.

Всички те могат да имат значително въздействие върху начина ви на живот.
Ei toți ar putea avea o influență semnificativă asupra modul tau de viata.

Те водят до трудности във взаимоотношенията и когато не се лекуват може да окажат значително въздействие върху личните и професионални избори.
Acestea au ca rezultat dificultăţi relaţionale şi, dacă rămân netratate, pot avea un impact considerabil asupra alegerilor personale şi profesionale.

Планът„Юнкер“ оказва значително въздействие върху заетостта и растежа в ЕС.
Planul Juncker a avut un impact major asupra locurilor de muncă și a creșterii economice.

Iv извършени в една държава, но имат значително въздействие в друга държава.
Este sãvârşitã într-un stat, dar are efecte substanţiale într-un alt stat.

Единственото значително въздействие върху pfSense е OCSP за HAproxy и FreeRADIUS.
Singurul impact semnificativ asupra pfSense este OCSP pentru HAproxy și FreeRADIUS.

Iv извършени в една държава, но имат значително въздействие в друга държава.
Este săvârșită într-un stat, dar are efecte substanțiale într-un alt stat.

Това беше първото значително въздействие на Хомо сапиенс върху екосистемата на планетата.
Acesta a fost primul impact significant pe care Homo sapiens l-a avut asupra ecosistemului planetei.

Iv извършени в една държава, но имат значително въздействие в друга държава.
Este sãvârsitã într-un stat, dar are efecte substantiale într-un alt stat.

По този начин, програмата има значително въздействие върху професионалното развитие на участниците.
Astfel, programul are un impact considerabil asupra dezvoltării profesionale a participanților.

Iv извършени в една държава, но имат значително въздействие в друга държава.
Sunt săvârşite pe teritoriul unui stat, dar au efecte substanţiale pe teritoriul altui.

Данъчното облагане има значително въздействие върху ценовата конкурентоспособност на алтернативните горива.
Impozitarea are un impact major asupra competitivității prețurilor combustibililor alternativi.

Iv извършени в една държава, но имат значително въздействие в друга държава.
Sunt săvârșite pe teritoriul unui stat, dar au efecte substanțiale pe teritoriul altui stat.

Въпреки това се е оказало значително въздействие върху много други тенденции и стилове в изкуството.
Cu toate acestea, este a avut un impact semnificativ asupra multor alte tendințe și stiluri în toate art.

Използването на тези препарати може да има значително въздействие върху баланса на вашето тяло.
Utilizarea acestor medicamente poate afecta semnificativ echilibrul corpului dumneavoastră.

Това производство не би трябвало да има значително въздействие върху средния брой случаи на зоонози сред животинските популации в Общността като цяло.
Această producţie nu ar trebui să aibă efecte semnificative asupra prevalenţei medii de zoonoze în rândul populaţiilor de animale din întreaga Comunitate.

В същото време закриването на мини ще има значително въздействие върху енергийния сектор.
În același timp, închiderea minelor va avea și o influență importantă asupra sectorului energetic.

Bacopa допълнително бе разкрита да имат значително въздействие върху запазването на паметта по подобен, плацебо-контролирано проучване на 76-възрастните през 2002 г.
Bacopa a fost dezvăluit în plus de a avea un impact considerabil asupra retenției de memorie într-un studiu similar, controlat cu placebo, de 76 de grownups în 2002.

Метеорологичните условия ще имат значително въздействие върху вашите решения и действия.
Condițiile meteorologice vor avea un impact considerabil asupra deciziilor și acțiunilor tale.

Този инцидент може да окаже значително въздействие върху стратегията за популяризиране на марката на цялата индустрия за електрически велосипеди за известно време.
Acest incident poate avea un impact major pe strategiei de promovare a brandului industriei întreaga biciclete electrice de ceva timp să vină. O pereche de:.

Изборът Ви на аспиратор може да има значително въздействие върху това как изглежда кухнята Ви.
Alegerea hotei poate avea un impact important asupra modului in care arata bucataria dumneavoastra.

Потвърждава, че резултатът от референдума оказа значително въздействие върху секретариатите на комисиите, изследователските единици и хоризонталните служби на политическите генерални дирекции;
Recunoaște că referendumul a avut un impact considerabil asupra secretariatelor comisiilor, a unităților de cercetare și a serviciilor orizontale din cadrul direcțiilor generale politice;

Обезпечените кредитори могат да упражняват значително въздействие върху хода на производството по несъстоятелност.
Creditorii garantați pot exercita o influență semnificativă pe parcursul procedurii de insolvență.

Спанакът съдържа витамин A и лутеин, но те ще имат значително въздействие върху здравето, когато се комбинират със съдържащите се в авокадото полезни растителни мазнини.
Spanacul conține vitamina A și luteină, dar aceste ingrediente vor avea efecte semnificative asupra sănătății atunci când sunt combinate cu grăsimile vegetale din avocado.

Проучванията показват, че и двете от тези съединения имат значително въздействие върху вредни микроорганизми, които причиняват много болести при хората.
Studiile au aratat ca ambii acesti compusi au efecte semnificative asupra microorganismelor daunatoare care provoaca multe boli la oameni.

Спанакът съдържа витамин A и лутеин, но тези съставки имат значително въздействие върху нашето здраве, когато се комбинират с растителните мазнини в авокадото.
Spanacul conține vitamina A și luteină, dar aceste ingrediente vor avea efecte semnificative asupra sănătății atunci când sunt combinate cu grăsimile vegetale din avocado.

Cum se folosește „значително въздействие” într -o propoziție

• данни за цената на всеки процес и нейната ефективност трябва да имат значително въздействие върху управленските решения.

Щитовидната жлеза е мощна ендокринна жлеза, която има значително въздействие по отношение резултатите от нашите тренировки и здравословното хранене.

(4) Операторите със значително въздействие върху пазара могат да въведат временни ограничения върху предоставянето на линии под наем, когато:

(2) Операторите със значително въздействие върху пазара са длъжни да водят отделно счетоводство за предоставяните услуги по ал. 1.

Инвестиционни предложения с предполагаемо значително въздействие върху околната среда, спрямо които предлагания план определя критерии и условия – няма.

ISSN 1314-2690 17. Христова, Алена and Ценов, Валентин (2007) Нова концепция и критерии за предприятие със значително въздействие върху пазара.

ISO14001 Система за управление на околната среда Всички производствени обекти със значително въздействие върху околната среда са сертифицирани по ISO14001.

Анализ на риска. - Идентификация на комбинация от фактори, които могат да окажат значително въздействие върху напредъка на проекта ;