Сe înseamnă CONSIDERABLE IMPACT în Română - Română Traducere

• un impact considerabil
• un impact semnificativ
• o influenţă semnificativă

Exemple de utilizare a Considerable impact în Engleză și traducerile lor în Română

Energy costs have a considerable impact on economic activity.
Costurile energiei au un impact considerabil asupra activității economice.

Paying salaries through the banking system is expected to have a considerable impact.
Se preconizează că plata salariilor prin sistemul bancar va avea un impact considerabil.

Moreover, this option implies a considerable impact for the EU budget.
În plus, această opțiune presupune un impact considerabil pentru bugetul UE.

Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA… can have considerable impact on.
Anomaliile genetice şi minorele erori de multiplicare în ADN, pot avea un impact considerabil.

It may also have a considerable impact on security issues.
Schimbările climatice pot avea, de asemenea, un impact considerabil asupra aspectelor de securitate.

Shiroka-Pula: Using fuel for transportation and also for the production of electricity has a considerable impact on the environment.
Shiroka-Pula: Utilizarea carburanţilor pentru transport şi pentru producţia de electricitate are un impact considerabil asupra mediului.

The deal had a considerable impact on the history of international relations.
Înțelegerea a avut un impact considerabil asupra istoriei relațiilor internaționale.

Until now, information technology has had considerable impact on the economy.
Până în prezent, tehnologia informației a avut un impact considerabil asupra economiei.

Cecilie made considerable impact in a number of areas including women's education.
Cecilie a avut un impact considerabil într-o serie de domenii, inclusiv în educația femeilor.

And like large companies, SMEs can have considerable impact on the environment.
Asemenea marilor societăţi, IMM-urile pot avea un impact semnificativ asupra mediului.

This has considerable impact on recruitment and retention of female workforce in occupations where women are under-represented.
Acest lucru are un impact considerabil asupra recrutării și menținerii femeilor în profesiile în care sunt slab reprezentate.

The imminent arrival of the Lombards had a considerable impact on the city's population;
Sosirea iminentă a longobarzilor a avut un considerabil impact asupra populației orașelor;

The ERDF can have a considerable impact both on the achievement of convergence objectives and on Europe-wide objectives in the area of competitiveness.
FEDER poate avea un impact considerabil atât asupra realizării obiectivelor de convergenţă, cât şi asupra obiectivelor general europene în domeniul competitivităţii.

Reporting that I believe is gonna have an immediate and considerable impact on our readers.
Muncă care cred că va avea un impact imediat şi considerabil asupra cititorilor noştri.

Thus, the program has a considerable impact on the professional development of participants.
Astfel, programul are un impact considerabil asupra dezvoltării profesionale a participanților.

They are a vehicle for spreading research results and have a considerable impact on scientists' careers.
Ele reprezintă un mijloc de răspândire a rezultatelor cercetărilor şi au un impact considerabil asupra carierei oamenilor de ştiinţă.

It is expected to have considerable impact, once fully transposed by the Member States by 6 April 2013.
Se preconizează că directiva va avea un impact considerabil, odată ce va fi pe deplin transpusă de statele membre; data-limită a transpunerii este 6 aprilie 2013.

If we could improve the working conditions and especially the salaries in these sectors it would have a considerable impact on the employment of women.
Dacă am putea îmbunătăi condiiile de muncă și, în special, salariile în aceste sectoare, aceasta ar avea un impact considerabil asupra ocupării forei de muncă feminine.

Costs reduced this way have a considerable impact on your company's competitiveness.
Costurile reduse în acest fel, au un impact considerabil asupra competitivității companiei.

Given the considerable impact this has in achieving territorial cohesion in Europe, the principle of multi-level governance should become compulsory for all Member States.
Având în vedere impactul semnificativ pe care aceasta îl are în realizarea coeziunii teritoriale europene, principiul guvernanței pe mai multe niveluri ar trebui să devină obligatoriu pentru toate statele membre.

The weather conditions will have a considerable impact on your decisions and actions.
Condițiile meteorologice vor avea un impact considerabil asupra deciziilor și acțiunilor tale.

The approximately two decades since the collapse of the communist dictatorships represent a sufficient lapse of time for drawing up a chronicle of those radical changes of political regime with considerable impact in the contemporary world might.
Cele aproape două decenii de la prăbuşirea dictaturilor comuniste reprezintă un timp suficient pentru conturarea unei cronici a schimbărilor radicale de regim politic cu impact considerabil în lumea contemporană.

Impact as German Crown Princess==Cecilie made considerable impact in a number of areas including women's education.
Cecilie a avut un impact considerabil într-o serie de domenii, inclusiv în educația femeilor.

The results of the EU Member States' comprehensive and transparent risk and safety assessments(“stress tests”), which are due to be extended to the EU neighbouring countries and possibly other third countries, are expected to have a considerable impact on the design, operation, maintenance and regulation of nuclear power plants.
Se anticipează că rezultatele evaluărilor cuprinzătoare și transparente ale riscurilor și siguranței(„teste de stres”) efectuate de statele membre, evaluări care trebuie extinse la țările învecinate cu UE și eventual la alte țări terțe, vor avea un impact semnificativ asupra proiectării, exploatării, întreținerii și reglementării centralelor nucleare.

It could be stated that the Daphne programme has a considerable impact and has managed to make progress towards achieving its objectives.
Se poate afirma că programul Daphne are un impact considerabil și a reușit să înregistreze progrese în îndeplinirea obiectivelor sale.

The pension system is integrated deeply in the national economy and its progress(failures) influences the level of financial insurance of pensioners, as well as determines mainly the parameters of current and perspective socio-economic situation in the country and has a considerable impact on macroeconomic situation on the whole.
Sistemul de pensionare este profund integrat în economia ţării şi succesele(insuccesele) acestuia nu doar se reflectă asupra nivelului de asigurare materială a pensionarilor, ci şi în mare măsură determină parametrii situaţiei social-economice a ţării actuale şi de perspectivă şi au o influenţă semnificativă asupra situaţiei macroeconomice în general.

Technological developments of the Luftwaffe had a considerable impact on operations in the first half of 1944.
Dezvoltările tehnologice ale Luftwaffe au avut un impact considerabil asupra operațiunilor din prima jumătate a anului 1944.

Digitalisation will also have a considerable impact on employment in the area of public administration and institutions, as well as on services of general interest as a whole- something that has not been given enough consideration to date.
Digitalizarea va avea totodată efecte semnificative asupra ocupării forței de muncă atât în domeniul administrației și instituțiilor publice, cât și în cel al serviciilor publice, în general, fapt de care s-a ținut prea puțin seama până în prezent.

With such an application, the government initiative could have a considerable impact on the expansion of the B2B e-commerce.
Cu o asemenea aplicatie, initiativa guvernamentala ar putea avea un impact considerabil asupra expansiunii tranzactiilor de comert electronic de tip B2B.

The importance of pension reform is also conditioned by the fact that the pension system is integrated deeply in the national economy and its progress(failures) influences the level of financial insurance of pensioners, as well as determines mainly the parameters of current and perspective socio-economic situation in the country and has a considerable impact on macroeconomic situation on the whole.
Însemnătatea reformei de pensionare este condiţionată şi de faptul că, sistemul de pensionare este profund integrat în economia ţării şi succesele(insuccesele) acestuia nu doar se reflectă la nivel de asigurare materială a pensionarilor, ci şi în mare măsură determină parametrii situaţiei social-economice a ţării actuale şi de perspectivă şi au o influenţă semnificativă asupra situaţiei macroeconomice în general.