Сe înseamnă UN MECANISM FLEXIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• flexible mechanism

Exemple de utilizare a Un mecanism flexibil în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi util să se creeze un mecanism flexibil care să permită instituțiilor relevante să participe într-o măsură mai mare.
It would be useful to create a flexible mechanism enabling relevant institutions to participate more fully.

Directiva modernizată ar trebui să păstreze ca punct de plecare principiile de bază ale recunoașterii automate, cu un mecanism flexibil de actualizare a cerințelor specifice referitoare la formarea profesională.
A modernised Directive should retain the basic principles of automatic recognition as a starting point, with a flexible mechanism for updating the specific training requirements.

Va fi dezvoltat un mecanism flexibil și raționalizat prin care să fie furnizate Comisiei opinii și avize ale experților.
A flexible, streamlined mechanism will also be developed to provide advice and expertise to the Commission.

În conformitate cu dragul nostru MSDN, o proprietate este un membru care oferă un mecanism flexibil pentru citirea, scrierea sau calcularea valorii unui câmp privat.
According to our beloved MSDN, a property is a member that provides a flexible mechanism to read, write, or compute the value of a private field.

Un mecanism flexibil care va permite modelarea unei varietăți de testări la stres pe orice domeniu de activitate sau tip de risc;
A flexible mechanism that will allow building a variety of stress tests for every field of activity or type of risk;

Procesul de la Praga este întemeiat pe o declarație comună adoptată în cadrul unei conferințe ministeriale desfășurate în aprilie 2009; acesta vizează intensificarea eforturilor UE de a stabili un mecanism flexibil și orientat spre rezultate pentru cooperarea cu principalele țări de tranzit și țări de origine situate de-a lungul axelor de migrație din Estul și Sud-Estul Europei(Comunitatea Statelor Independente, Balcanii de Vest și Turcia).
The Prague Process is a joint declaration adopted at a ministerial conference held in April 2009 and aims at intensifying the EU's efforts to establish a flexible and result-oriented mechanism of cooperation with main countries of transit and origin alongside the Eastern and South-Eastern European migratory routes(Commonwealth of the Independent States, Western Balkans and Turkey).

Este un mecanism flexibil de reacționare la modificările de prețuri pentru combustibilul de aviație și auto pe piața locală și globală.
It is a flexible mechanism, which responds to changes in prices of aviation and motor fuel at the local and global markets.

Diversitatea urbană europeană trebuie să fie sprijinită în primul rând printr-un mecanism flexibil al implementării politicii de coeziune, o coordonare și pliere a proiectele dedicate dezvoltării orașului în funcție de necesitățile și axele strategice de dezvoltare ale fiecărei urbe în parte.
European urban diversity must be supported primarily by a flexible mechanism for implementing cohesion policy and by coordinating and adapting urban development projects according to the development needs and strategic guidelines of each city individually.

Este un mecanism flexibil pentru combinarea mai multor cereri în loturi de execuție în care fiecare cerere utilizează date din cererea anterioară.
It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request.

Scopul este de a stabili un mecanism flexibil, care să le permită statelor membre să includă(treptat) în rețeaua EURES toate organizațiile considerate utile pentru atingerea obiectivelor rețelei EURES.
The aim is to establish a flexible mechanism that enables Member States to(gradually) include in the EURES network as many organisations as deemed useful to further the EURES network's objectives.

Ar trebui să existe un mecanism flexibil care să le permită instanțelor din statele membre să țină seama de acțiunile pendinte în fața instanțelor din state terțe, având în vedere în special administrarea corespunzătoare a justiției și eventualitatea ca o hotărâre pronunțată într-un stat terț să poată fi recunoscută și executată în statul membru respectiv.
A flexible mechanism should exist allowing the courts in the Member States to take into account proceedings pending before the courts of third States, considering in particular the proper administration of justice and whether or not any third State judgment is capable of recognition and enforcement in that Member State.

Un mecanism flexibil ar trebui instituit pentru a asigura raportarea substanțelor identificate de Comitetul de evaluare științifică, în temeiul protocolului, ca substanțe care diminuează stratul de ozon, în vederea evaluării impactului acestora asupra mediului și pentru a asigura că substanțele noi care au fost identificate ca având un potențial semnificativ de diminuare a stratului de ozon fac obiectul unor măsuri de reglementare.
A flexible mechanism should be established to ensure that substances identified as ozone depleting by the Scientific Assessment Panel under the Protocol are to be reported, to allow for assessing the magnitude of their environmental impact, and to ensure that those new substances which have been identified as having a significant ozone depleting potential are submitted to control measures.

Ar trebui, de asemenea, să existe o recunoaştere a CSC în cadrul unor mecanisme flexibile, ca de pildă mecanismul de dezvoltare curată(MDC), respectând în acelaşi timp garanţiile aplicabile de protecţie ambientală.
There should also be recognition of CCS under flexible mechanisms such as the clean development mechanism(CDM), while respecting appropriate environmental safeguards.

Noul instrument va sprijini de asemenea cooperarea regională și transfrontalieră la frontierele externe ale UE și, în această privință, Consiliul subliniază de asemenea importanța unor mecanisme flexibile pentru o punere în aplicare eficientă.
The new instrument will also support regional cooperation and Cross Border Cooperation at the EU external border and in this regard the Council also underlines the importance of flexible mechanisms for effective implementation.

Instituirea unor mecanisme flexibile care să faciliteze un răspuns mai eficace al UE la situațiile cu evoluție rapidă în statele aflate în criză, post-criză și în situații de fragilitate;
Putting in place flexible mechanisms to facilitate a more effective EU response to rapidly evolving situations in crisis, post-crisis and fragile states;

Implementarea unor mecanisme flexibile şi eficiente de contabilitate şi control, atingerea unor indicatori pentru companie, în general, şi centre de responsabilitate separate- până la nivelul managerilor individuali sau executorilor.
Introduction of flexible and efficient mechanisms of accounting and control to achieve the targets for the company as a whole and individual responsibility centers- even to the level of individual managers or executors.

Va oferi un mecanism mai flexibil pentru extensie personalizat serializare.
Provide a more flexible mechanism for custom serialization extension.

În schimb, se consideră suficient un mecanism mai flexibil de verificare a compatibilității, în cadrul căruia Comisia, la cererea sa ori la cererea statului membru care negociază acordul interguvernamental, să evalueze compatibilitatea acordului negociat cu dreptul Uniunii înainte de semnarea acordului.
Instead, it is considered sufficient to provide a more flexible compatibility control mechanism where the Commission, on its own request or on request of the Member State that is negotiating the intergovernmental agreement, assesses the compatibility of the negotiated agreement with Union law before the agreement is signed.

Un mecanism financiar flexibil, care să permită deblocarea fondurilor în cel mai scurt timp şi care să fie însoţit de o strategie pe termen mediu şi lung şi de planuri de acţiune care să ia în considerare impactul diferit al schimbărilor climatice asupra regiunilor din UE.
This must be a flexible financial mechanism to help release funds in the shortest time possible, supported by a medium- and long-term strategy and action plans which take account of the varied impact of climate change on the EU's regions.

Combinația specifică opțiunii C1 dintre un mecanism mai flexibil de aderare la SGP+, criterii comerciale de eligibilitate mai flexibile și absența graduării ar încuraja contribuția sistemului la promovarea dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe(G-2 și S-4).
Option C1's combination of a more flexible entry mechanism for GSP+, more flexible trade criteria for eligibility, and no graduation, would boost the scheme's contribution to promoting sustainable development and good governance(G-2 and S-4).

Bonita este un sistem flexibil de cooperare flux de lucru, conforme cu specificațiile WfMC, pe baza modelului de flux de lucru propus de ECOO echipa, care include anticiparea activități ca un mecanism mai flexibil de execuție flux de lucru.
Bonita is a flexible cooperative workflow system, compliant to WfMC specifications, based on the workflow model proposed by the ECOO Team, which incorporates the anticipation of activities as a more flexible mechanism of workflow execution.