Сe înseamnă UN MESAJ E-MAIL în Engleză - Engleză Traducere

• email message

Exemple de utilizare a Un mesaj e-mail în Română și traducerile lor în Engleză

Deschideți un mesaj e-mail ciornă.
Open a draft email message.

Anulați modificările la un mesaj e-mail.
Undo changes to an email message.

Vei primi un mesaj e-mail cu ID-ul de utilizator.
You will then receive an email message with your user ID.

Efectuați din nou modificările la un mesaj e-mail.
Redo changes to an email message.

Un mesaj e-mail va fi imediat trimis la adresa dumneavoastră de e-mail.
An e-mail will be immediately sent to your e-mail address.

Pentru a atașa un fișier la un mesaj e-mail.
Subfolders in your remote e-mail.

La expirarea acestei perioade, veți primi un mesaj e-mail în care vi se va solicita actualizarea Datelor dumneavoastră.
Upon expiry of this period, you will receive an email asking you to update your Data.

Pentru detalii va rog sa-mi trimiteti un mesaj e-mail.
For details please send me an e-mail.

Pentru a deschide un mesaj e-mail într-o fereastră nouă, faceți clic dublu pe acesta pe lista de mesaje..
To open an email message in a new window, double-click it in the message list.

Mesaj e-mail: puteţi arhiva, şterge sau semnaliza un mesaj e-mail.
Email message: You can file, delete, or flag an email message.

Aplicația va trimite automat prietenului sau un mesaj e-mail prin care-l invita sa viziteze site-ul.
The application will automatically send to your friend or an e-mail message inviting him to visit the site.

Ulterior, puteţi păstra imaginea pentru referinţă sau o puteţi ataşa la un mesaj e-mail.
You can then keep the image for reference or attach it to an email message.

Sfat: Atunci când semnalizaţi un mesaj e-mail în contul dvs. Microsoft Exchange ActiveSync, acesta este semnalizat şi în.
Tip: When you flag an email message in your Microsoft Exchange ActiveSync account, it is also flagged.

Presupunem că vă crea o aplicaţie de SDK-ul, şi apoi aplicarea creează un mesaj e-mail.
Assume that you create an SDK application, and then the application creates an email message.

După ce contul a fost creat, se generează un mesaj e-mail care este trimis la adresa e-mail furnizată.
Once the account is created, an email is generated and sent to the provided email address.

Dacă aveţi întrebări despre serviciile, produsele sau compania noastră, vă rugăm să nu ezitaţi să ne telefonaţi sau să ne trimiteţi un mesaj e-mail.
If you have any questions about our services, products or company, please do not hesitate to call us or send us an e-mail.

Este nevoie de foarte mult marcă de timp pentru a descărca un mesaj e-mail de pe un server POP3 din Outlook 2007.
It takes a very long time to download an e-mail message from a POP3 server in Outlook 2007.

Se primeste pe iPhone un mesaj e-mail pe care este trimis un fisier document insotit de un certificat smime. p7s.
An e-mail is sent to the iPhone on which a document file is accompanied by a certificate smime. p7s.

Fiecare vizitator al site-urilor noastre web poate verifica, modifica sau şterge datele cu caracter personal pe care ni le-a furnizat, trimiţând un mesaj e-mail.
Every visitor of our websites has the possibility to check, change or delete the personal data provided to us by sending an e-mail.

Dacă ai primit un mesaj e-mail care pare a fi de la Riot Games dar nu aparţine unuia din domeniile de mai sus, nu deschide mesajul respectiv.
If you have received an email that appears to be from Riot Games but is not from one of these domains, do not open it.

Confirmarea numelui de utilizator BlackBerry ID Atunci când creaţi un BlackBerry ID, primiţi un mesaj e-mail care vă permite să confirmaţi adresa de e-mail pe care o.
When you create a BlackBerry ID, you receive an email message that allows you to confirm the email..

Se aplica Nu transmite permisiunea de la un mesaj e-mail care conţine câteva imagini şi apoi salvează mesajul de e-mail în Outlook 2010. Apoi, ştergeţi o imagine din mesajul e-mail.
You apply the Do Not Forward permission to an email message that contains some images and then save the email message in Outlook 2010.

E-mail criptate sau un cont de e-mail care acceptă mesajele protejate prin S/MIME sau prin PGP pentru a trimite un mesaj e-mail semnat sau criptat.
Email account that supports S/MIME or PGP protected messages to send a signed or encrypted email message.

Datele Problemei: Se primeste pe iPhone un mesaj e-mail pe care este trimis un fisier document insotit de un certificat smime. p7s.
Data Problemei: An e-mail message is received on the iPhone, which is sent a document file with a smime. p7s certificate.

Modul Containere vă permite să săriți la diverse secțiuni de pe un ecran, permițându-vă să omiteți o listă lungă de mesaje e-mail, pentru a merge direct la Foldere sau la Căutare pentru a găsi un mesaj e-mail aflat într-un alt folder.
Containers mode lets you jump to different sections on a screen- letting you skip over a long list of emails so you can go straight to Folders or Search to find an email located in a different folder.

Confirmarea numelui de utilizator BlackBerry ID Atunci când creaţi un BlackBerry ID, primiţi un mesaj e-mail care vă permite să confirmaţi adresa de e-mail pe care o.
When you create a BlackBerry ID, you receive an email message that allows you to confirm the email address that you use.

Trebuie să utilizaţi un cont de e-mail de serviciu care acceptă criptarea pentru e-mailuri IBM Notes pentru a trimite mesaje e-mail criptate sau un cont de e-mail care acceptă mesajele protejate prin S/ MIME sau prin PGP pentru a trimite un mesaj e-mail semnat sau criptat.
You must use a work email account that supports IBM Notes mail encryption to send an encrypted email message, or an email account that supports S/MIME or PGP protected messages to send a signed or encrypted email message.

În momentul în care Windows 8 va putea fi comandat, veţi primi un mesaj e-mail cu codul de promoţie, pe care trebuie să îl valorificaţi pentru a primi preţul promoţional în timpul procesului de plasare a comenzii de upgrade.
When Windows 8 is ready for ordering, you will receive an email with your promotion code that you must redeem to receive the promotional pricing during the upgrade ordering process.

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că atunci când sunteți pe site, sau când primiți un mesaj e-mail de la noi prin intermediul Serviciului, ați putea fi direcționat către alte site-uri care sunt dincolo de controlul nostru.
Please be aware that when you are on our website, or when you receive an email message from us through our services or marketing, you may have the opportunity to visit other sites that are beyond our control.

Va rugam sa fiti constienti de faptul ca atunci cand sunteti pe site, sau cand primiti un mesaj e-mail de la noi prin intermediul Serviciului, ati putea fi directionat catre alte site-uri care sunt dincolo de controlul nostru.
Please be aware that when you are on the Site, or when you receive an email message from us through the Service, you could be directed to other sites that are beyond our control.