Сe înseamnă UN NIVEL DE ZGOMOT în Engleză - Engleză Traducere

• noise level

Exemple de utilizare a Un nivel de zgomot în Română și traducerile lor în Engleză

M/ s? i un nivel de zgomot foarte redus.
M/s and a very low noise level.

Construcţie pentru absorbţie sunet pentru un nivel de zgomot redus.
Low-wear construction sound-absorbing construction for low noise level.

Un nivel de zgomot ridicat neîntrerupt- așa-numita tortură prin zgomot..
An uninterrupted high noise level- the so-called noise torture.

Setarea normală pentru duş duce, prin urmare, la un nivel de zgomot al instalaţiei de 22 db(A).
The normal shower setting therefore results in an installation noise level of 22 db(A).

Cu un nivel de zgomot de doar 59 dB, uscătorul Jet Tower este unul dintre cele mai silenţioase uscătoare de mâini de mare viteză prezente pe piață.
Thanks to its noise level of just 59dB, Jet Towel is one of the quietest high-speed hand dryers on the market.

Mai precis, la viteză maximă, pompa de vid generează un nivel de zgomot de doar 70 dB(A).
To be precise, the vacuum pump generates a noise level of just 70 dB(A) at top speed.

Teste recente au arătat că Optimum este mai silențios decât competiția, cu un nivel de zgomot de doar 80-85 decibeli, o caracteristică foarte importantă atunci când este folosit în căminul unei familii sau întro cafenea/ întrun restaurant liniștit.
Recent tests have also shown the Optimum® to be quieter than competition with a noise level of only 80 decibels, a very important feature when being used in a family home or a quiet café/restaurant.

In modul de functionare„Noapte” sistemul de ventilatie functioneaza aproape silentios si are un nivel de zgomot de doar 13dB.
In the"Night" mode, the ventilation system works almost silently and has a noise level of only 13dB.

In timpul functionarii, echipamentele vor genera un nivel de zgomot <65dB(A) la nivelul incintei industrial Biodiversitate.
During operation, the equipment will generate a level of noise below 65dB(A) within the industrial site.

Super silentiozitate Synthesis este unul dintre cele mai silentioase Aspiratoare cu cilindru din categoria sa, cu un nivel de zgomot de numai 75dBA.
Synthesis is one of the quietest cylinder vacuum cleaners in its category, with a noise level of only 75 dBA.

În final, când lucrătorii sunt expuși la locul de muncă la un nivel de zgomot care atinge sau depășește valoarea inferioară de expunere care declanșează.
Finally, and when workers are exposed in the workplace to a noise level equal to or greater than the lower action value.

Acest invertor cu sistem split, opiniile experților despre care sunt prezentate în articol, funcționează la un nivel de zgomot de 36 dB.
This split-system inverter, the experts' opinions about which are presented in the article, works at a noise level of 36 dB.

Măsurătorile efectuate de Fraunhofer IBP au dus la un nivel de zgomot al instalaţiei de doar 12 dB(A) aici.
The measurements taken by the Fraunhofer IBP resulted in an installation noise level of just 12 dB(A) here.

Numit pentru pionierul teoriei informației Claude Shannon, aceasta este rata teoretică de transfer maxim de informații pentru un canal cu un nivel de zgomot de bază.
Named for information theory pioneer Claude Shannon, this is the theoretical maximum information transfer rate for a channel with a base noise level.

Cele mai silențioase mașini de spălat WaveActive funcționează la un nivel de zgomot echivalent cu o conversație în șoaptă între două persoane.
The most silent WaveActive washing machines operate at a noise level that is equivalent to a whispered conversation between two people.

Dupa finalizarea lucrarilor, cu exceptia lucrarilor urgente, fara de care Apartamentul ar putea suferi pagube importante, lucrarile de reamenajare si intretinere se vor efectua numai intre orele prevazute de lege pentru astfel de activitati, in masura in care acestea implica un nivel de zgomot ce ar putea deranja vecinii.
After completion of the works, except for urgent work, without which the apartment may suffer damage, the refurbishing works and maintenance will be carried out only between the hours stipulated by law for such activities, to the extent that they involve a noise level that would may disturb neighbors.

De exemplu, propriile noastre teste ne arată că un autocamion Volvo FL Electric are un nivel de zgomot mai mic cu 10 dB decât un vehicul obișnuit alimentat cu motorină.
For example, our own tests show that a Volvo FL Electric truck has a 10 dB lower noise level than a regular diesel vehicle.

De aceea, imprimanta Samsung SCX-3200 este proiectată să fie silenţioasă, generând un nivel de zgomot mai mic de 49 dBA la imprimare.
That's why the Samsung SCX-3200 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of just 49dBA while it's printing.

Aeronava cu o marjă mică de conformitate” desemnează o categorie de aeronave cu un nivel de zgomot care este cu puțin scăzut comparativ cu nivelurile maxime de zgomot permise, instituite de Organizația Aviației Civile Internaționale(OACI).
Marginally compliant aircraft" designates a category of aircraft with a noise level that is only slightly lower than the maximum permitted noise levels established by the International Civil Aviation Organisation(ICAO).

De aceea, imprimanta Samsung SCX-3200 este proiectată să fie silenţioasă, generând un nivel de zgomot mai mic de 49 dBA la imprimare.
That's why the Samsung SCX-3205W is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of just 49 dBA while it's printing.

Controlul procesului computerizat, radiații electromagnetice scăzute și un nivel de zgomot sub 80 dB sunt caracteristicile comune ale instalațiilor standard de topire AAGES.
Computerized process control, low electromagnetic radiation and under 80 dB noise level are the common features of the AAGES standard melting equipment.

Blue Angel recunoaşte produsele care sunt prietenoase cu mediul dintr-o serie de criterii care includ consumul de energie, emisii chimice reduse, un nivel de zgomot redus și un design de produs ecologic redus.
The Blue Angel recognises products that are environmentally friendly across a number of criteria include reduced energy consumption, low chemical emissions, low noise levels and an environmentally friendly product design.

Ccategoria 2: Aarticole pirotehnice de divertisment care prezintă un risc scăzut și un nivel de zgomot scăzut și care sunt destinate utilizării în exterior în spații restrânse.;
Ccategory 2: fireworks which present a low hazard and low noise level and which are intended for outdoor use in confined areas;

Mijlocul de protecție auditivă selectat trebuie să reducă nivelul de zgomot la urechile utilizatorului până la un nivel mai mic decât cel care declanșează acțiunea, determinat de reglementările naționale. •Cel mai adecvat mijloc de protecție auditivă asigură un nivel de zgomot măsurat la nivelul timpanului utilizatorului cu 5-10 dB mai puțin decât nivelul la care se declanșează acțiunea.
The selected hearing protector must reduce the noise level at the wearer's ears to below the appropriate action level as determined by national regulations.•The most suitable hearing protector ensures a noise level at the wearer's eardrum between 5 to 10 dB less than the action level..

De aceea, imprimanta Samsung SCX-3200 este proiectată să fie silenţioasă, generând un nivel de zgomot mai mic de 49 dBA la imprimare. Este mai puţin decât bâzâitul unui frigider în funcţiune!
That's why the Samsung ML-1673 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of less than 49 dBA while it's printing!

De aceea, imprimanta Samsung CLX-3185 este proiectată să fie silenţioasă, generând un nivel de zgomot mai mic de 46 dBA(color) şi 48 dBA(monocrom) la imprimare.
That's why the Samsung CLX-3185 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of just 46dBA(Colour) and 48dBA(Mono), while it's printing.

Foarfeci de benzină diferă în mod semnificativîn greutate, dar activitatea lor este însoțită de un nivel de zgomot ridicat și vibrații, astfel încât utilizarea lor nu este cel mai convenabil.
Petrol trimmers differ significantlyweight, but their work is accompanied by high vibration and noise level, so their use is not the most convenient.

Aplicațiile in instalatii hidraulice industriale necesită performanțe ridicate ale componentelor, un nivel de zgomot redus și fiabilitate mare, cerinte pe care produsele noastre le satisfac.
The applications in hydraulic industrial installations are requiring high performance components, low noise levels and high reliability, requirements that our products meet their.

De aceea, imprimanta Samsung CLX-3185 este proiectată să fie silenţioasă, generând un nivel de zgomot mai mic de 46 dBA(color) şi 48 dBA(monocrom) la imprimare. Este mai puţin decât bâzâitul unui frigider în funcţiune!
That's why the Samsung CLX-3185 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of just 46 dBA(Color) and 48 dBA(Mono), while it's printing!

Eliminarea sistemului hidraulic și a motorului cu combustie, alături de reducerea nevoilor de răcire, a condus la obținerea unor niveluri de zgomot semnificativ mai scăzute.
Removing the hydraulic system and the combustion engine, as well as reducing the cooling needs, has led to significantly lower noise levels.