Сe înseamnă UN NOU VIRUS în Engleză - Engleză Traducere

• new virus

Exemple de utilizare a Un nou virus în Română și traducerile lor în Engleză

Ești atât de frică de un nou virus.
You're so afraid of a new virus.

Acesta este un nou virus în baza de date.
There's a new virus in the database.

Un nou virus a fost identificat în India.
A new virus has been identified in India.

Asta înseamnă că nu va merge neprotejat la un nou virus de pentru chiar şi o singură zi.
That means you won't go unprotected from a new virus for even a single day.

Un nou, virus devastator a fost descoperit.
A new, devastating virus was discovered.

El a fost de gând să facă un atac terorist major folosind un nou virus mortal X.
He was going to make a major terrorist attack using a new deadly X virus.

Un nou virus apare și se împrăștie ca un incendiu.
A new virus emerges and spreads like wildfire.

Astfel încât lanţul de ADN nou format conţine o mutaţie care dă naştere la un nou virus.
So that the newly formed DNA strand carries a mutation and you have got a virus again.

Un nou virus dezvoltat într-un laborator secret a schimbat totul.
A new virus developed in a secret laboratory has changed everything.

Oamenii de stiinta sustin ca o medie de o data la 60 de ani exista un nou virus gripal.
Scientists say that, on average once every 60 years there is a completely new influenza virus.

În 1918 a apărut un nou virus care a ucis între 50-100 millioane de oameni.
In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people.

Experții în sănătate globală când discută despre un nou virus analizează un astfel de scenariu.
Global health experts, when they talk about the scenario of new viruses, this is one of the scenarios that they look at.

Un singur virus, un nou virus, vechiul virus, multi-viruşi, virus parţial.
Single virus, new virus, old virus, multi-virus, partial virus,.

Problema e că dacă virusul suferă ocazional mutații radicale, devine practic un nou virus. Așa se declanșează o pandemie.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.

Un nou virus dezvoltat în laboratoarele secrete a scăpat și ucis sau transformat într-un zombie în cea mai mare parte a populației lumii.
A new virus developed in secret laboratories escaped and killed or turned into a zombie most of the world's population.

Le-am combinat pe amândouă pentru a crea un nou virus care poate fi transmis prin aer fără restricţii.
I combined the two together to create a new virus that can be transmitted by air without any other restrictions.

Ori de câte ori un nou virus este găsit, bazele de date trebuie să fie actualizate pentru F-Secure Anti-Virus pentru a fi capabil să-l detecteze.
Whenever a new virus is found, the databases need to be updated for F-Secure Anti-Virus to be able to detect it.

Veți vedea călcâiul lui Ahile de orice scaner AV este că trebuie să aibă semnături de viruși cunoscuți ceea ce arata ca, deci nu va fi întotdeauna o fereastră reflex, în cazul în care există un nou virus necunoscut care oamenii sunt[…].
You see the achilles heel of any AV scanner is that it has to have signatures of what known viruses look like, so there will always be a reflex window, where there's a new unknown virus that people are[…].

Dar pentru că nimeni nu e încă imun la un nou virus, are multe gazde posibile, încât nu are nevoie de condiții ideale de răspândire.
But because no one is yet immune to a new virus, it has so many potential hosts that it doesn't need ideal conditions to spread.

De exemplu, un cercetător ce studiază un nou virus s-ar gândi:„Cum pot utiliza uneltele și tehnicile disponibile, ca să creez un experiment care să-mi spună cum infectează virusul celulele corpului?
For instance, a scientist studying a new virus would consider,"How can I use the tools and techniques at hand to create an experiment that tells me how this virus infects the body's cells?

Bine, uite… în câteva ore, va fi eliberat un nou virus în lume şi va ucide oameni şi hibrizii asemănători şi se va răspândi.
Okay, look… look, in a few hours, a new virus is gonna be released on the world, and it's gonna kill humans and hybrids alike, and it's gonna spread.

Această temă nu este nou, deoarece autorii recurg adesea la aceasta pentru a crea un nou virus sau trimite hoardele Pamant kosmitov care cutreieră în spațiul interstelar, în căutarea pentru o planetă cu o resursă utilă pentru ei.
This theme is not new, because the authors often resort to it to create a new virus or send to Earth kosmitov hordes that roam in interstellar space, looking for a planet with a useful resource for them.

Așa cum a dat publicității ESET, entitate ce se ocupă de securitatea informațională, un nou virus infectează jocul jucătorilor online de poker de pe PokerStars și Full Tilt și ia imagini ale mâinilor acestora pe care le trimite înapoi autorului astfel acesta având un imens avantaj în jocul direct.
According to findings from ESET security research a new malware program is infecting online poker players game time on PokerStars& Full Tilt Poker and taking images of their hands and then sending them back to the user so they have a huge advantage when playing against them.

Este să identifici acest spion şi să recuperezi codul unui nou virus care blochează releele de telefonie mobilă, făcând nefolositor orice dispozitiv mobil, astfel creându-se haos în toată lumea.
Is to identify that spy and recover the code for a new virus that jams cell towers, rendering every mobile device useless, thus creating worldwide havoc.

Iar o boală specifică porcilor, un virus specific lor şi un virus uman pot ambele prolifera. Din cauza modului în care se reproduc, se pot combina şi da naştere unui nou virus.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.

Aproape un deceniu, oamenii de știință au urmărit sursa unui nou virus mortal prin cei mai înalți munți din China și cele mai ascunse caverne.
For almost a decade, scientists chased the source of a deadly new virus through China's tallest mountains and most isolated caverns.

Din nefericire, câteodată ne aduce şi un nou tip de bacterie sau un virus nou.
Unfortunately, sometimes it also brings a new strain of bacteria or a new virus.