Сe înseamnă UN PIC DIFERITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• little different
• bit different
• slightly different

Exemple de utilizare a Un pic diferită în Română și traducerile lor în Engleză

Un pic diferită.
A little bit different.

Cartea e un pic diferită.
Book's a bit different.

Curăţenia adevărată e un pic diferită.
Real cleanliness is a bit different.

Este un pic diferită.
It's a bit different.

Situația mea a fost un pic diferită.
My case was a little different.

Dar asta va fi un pic diferită, pentru că o spun eu.
But this one is gonna be a little different because I'm telling it.

E aceeaşi poveste, doar un pic diferită.
It's the same story, just a little different.

Dar pijamaua e un pic diferită de costumul în care te-ai născut.
Well, PJs are a little bit different than your birthday suit.

Cred că fiecare situaţie e un pic diferită.
I guess every situation is a little different.

A mea e un pic diferită.
Mine are a little different.

Sunt eu nebun sau Emma pare un pic diferită?
Is it just me, or does Emma look a little different?

NCMEC are o viziune un pic diferită asupra contactului lor cu Backpage.
Jessica NCMEC has a slightly different view of its interactions with Backpage.

Şi când te-ai întors, păreai un pic diferită.
And when you came back, you seemed a little different.

Asta era un pic diferită.
That was a little bit different.

Aproape cred că-mi pot aminti senzaţia un pic diferită.
I almost think I can remember feeling a little different.

Culoarea ochilor tăi e un pic diferită față de cei ai lui Shun.
The color of your eyes is a little different than Shun's.

De fapt, puteți vedea că fiecare emblemă este un pic diferită.
In fact, you can see each logo is a little bit different.

A mea a fost un pic diferită.
Mine was a little different.

Ne-am gândit că această sâmbătă seara ar putea fi un pic diferită.
We were thinking this Saturday night might be a little different.

Realitatea este un pic diferită.
The reality is slightly different.

A studiat actoria în Rusia aşa că interpretarea ei este un pic diferită.
She studied acting in Russia so, her acting style is a bit different.

Televiziunea noastră e un pic diferită faţă de ceea ce ştiai tu.
Our premium cable network is a little different from what you're used to.

Cu toate acestea, există o nouă versiune care este un pic diferită.
However, there's a new version which is a bit different.

Ei bine, ultima echipă e un pic diferită în ceea ce priveşte componenţa.
Well, this last team is a little different in terms of personnel.

Fratele meu era și mai înalt, iar culoarea părului un pic diferită.
And my brother was taller, and his hair was a slightly different color.

Numai reteta este un pic diferită, nu am folosit o tinctură, ci un produs uscat și alcool.
Only the recipe is a bit different, I used not a tincture, but a dry product and alcohol.

În privința bugetului de stat, situația e un pic diferită, dar asemănătoare.
According to the state budget, the situation is slightly different, but similar.

De fiecare dată când ne uităm la Io, cu o navă spaţială sau chiar cu un telescop, e un pic diferită.
Every time you look at lo, with a spacecraft or even with a telescope, it's a little bit different.

Structura premiilor în freerolluri este un pic diferită față de alte turnee.
The prize structure in poker freerolls is also a bit different than other tournaments.

Dar mi-e un pic mai bine şi sunt încă destul de palidă şi vocea mea este un pic diferită.
But I'm a bit better and I'm still quite pale and my voice is a bit different.