Сe înseamnă UN PROGRAM DE SUPRAVEGHERE în Engleză - Engleză Traducere

• surveillance programme
• surveillance program

Exemple de utilizare a Un program de supraveghere în Română și traducerile lor în Engleză

Posibil să fie un program de supraveghere.
There might be a surveillance program.

E un program de supraveghere internă care cică nu există.
A domestic surveillance program we don't acknowledge exists.

Niciun alt oraş nu are un program de supraveghere mai bun.
No other place has better surveillance software.

Avem un program de supraveghere internă, faza beta, are drept scop găsirea recruți ICO.
We have a domestic surveillance program, beta phase, aimed at finding ICO recruits.

Blackbriar a început ca un program de supraveghere NEAT.
Operation Blackbriar started as an NEAT surveillance program.

Și face un program de supraveghere și de e-mail este nou pentru mine.
And make a new surveillance schedule and e-mail it to me.

Persoanele cu test negativ vor fi orientate către un program de supraveghere;
Individuals who test negative will be referred to a surveillance program;

Îl văd. Este un program de supraveghere instalat prin intermediul Internetului.
It's an eavesdropping program remotely installed over the Internet.

Decima este o companie de spionaj privată care dezvoltă un program de supraveghere la scară largă.
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program.

Am descărcat date dintr-un program de supraveghere al NSA-ului pentru a vedea dacă erau ţintiţi amedicani.
I downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.

Eu şi soţia mea vrem ca familiile să fie în siguranţă, aşa că ne-am gândit să începem un program de supraveghere.
My wife and I want to keep things safe for families so we thought we would start a neighborhood watch program.

Autoritatea trebuie să instituie un program de supraveghere epidemiologică.
The authority must establish an epidemiological surveillance programme.

SystemSleuth este un program de supraveghere de calculator care monitorizează în secret toate activitățile de pe computer.
SystemSleuth is a computer surveillance program that secretly monitors all activity on your computer.

Aş vrea să te gândeşti să participi într-un program de supraveghere la un moment dat în următorii ani.
I would like you to consider participating… In a surveillance program at some point in the next few years.

Să desfășoare un program de supraveghere adecvat și să transmită, o dată la patru ani, un raport cuprinzător privind punerea în aplicare a directivei.
Carry out a comprehensive monitoring programme and submit every 4 years, a comprehensive report on the implementation of the Directive.

Necesitatea ca toţi pacienţii să fie incluşi într-un program de supraveghere pe termen lung.
The need to exclude infection before starting immunosuppressant treatment the need for all patients to be entered into a long term surveillance programme.

Am descarcat de date dintr-un program de supraveghere ANS Pentru a vedea dacă acestea au fost direcționarea în funcție de americani.
I downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.

Faptul că baza de date referitoare la siguranţa Thelin este limitată, iar medicii sunt încurajaţi să înscrie pacienţii într-un program de supraveghere pentru a dezvolta cunoştinţele referitoare la incidenţa reacţiilor adverse importante ale medicamentului(RAM).
That the safety database of Thelin is limited and physicians are encouraged to enrol patients in a surveillance programme to increase knowledge about the incidence of important adverse drug reactions(ADRs).

Security Monitor Pro este un program de supraveghere video, foarte util pentru a supraveghea casa, biroul, magazinul, sau tot cea ce vrei să supraveghezi.
Security Monitor Pro is a video surveillance program, very useful to monitor the home, office, warehouse, or anything you want to watch.

Edward Snowden este un fost antreprenor Agenția Națională de Securitate, care a predat documentele clasificate care dezvăluie un program de supraveghere globală bord necunoscut anterior oricarei persoane din afara comunității de informații.
Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.

Familie keylogger este, de asemenea, un program de supraveghere inteligent având capacitatea de a captura capturi de ecran pe soţ inselat' activitatea s.
Family keylogger is also a smart surveillance program having the ability to capture screenshots on cheating spouse's activity.

Materialul va cuprinde un prospect cu informații despre riscurile medicamentului, inclusiv riscurile pentru fătul nenăscut, și modul de a contribui la un studiu ulterior punerii pe piață și un program de supraveghere pentru femei gravide.
The material will include a leaflet containing information on the risks of the medicine including the risks to the unborn baby and on how to contribute to a post-marketing study and a surveillance programme for pregnant women.

Supravegherea Statele membre instituie un program de supraveghere cu scopul de a verifica respectarea dispozițiilor prezentei directive.
Member States shall set up a monitoring programme for the purpose of verifying compliance with this Directive.

Semnificaţia teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării. A fost descrisă epidemiologia infecţiilor septico-prulente nosocomiale pentru profilul de pacienţi neurochirurgicali şi elaborat un program de supraveghere epidemiologică şi control al infecţiilor nosocomiale în staţionarele neurochirurgicale.
Theoretical and applied value: There was described epidemiology of septic-purulent nosocomial infections in neurosurgical patients and the program for epidemiological surveillance and control in the neurosurgical departments was elaborated.

Prezenta decizie stabileşte un program de supraveghere a cantităţii medii de emisii specifice de CO2 produse de vehiculele particulare noi înmatriculate în Comunitate.
This Decision establishes a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars registered in the Community.

Faptul că baza de date privind siguranţa Exjade este limitată, iar medicii sunt încurajaţi să înscrie pacienţii într- un program de supraveghere(monitorizare a santinelelor la centru şi registru pediatric) pentru a cunoaşte mai bine incidenţa RA importante.
That the safety database of Exjade is limited and physicians are encouraged to enrol patients in a surveillance programme(sentinel site monitoring and paediatric registry) to increase knowledge about the incidence of important ADRs.

Am elaborat un program de supraveghere a siguranței post-vânzare prin care consumatorii pot raporta orice evenimente adverse care privesc sănătatea și care sunt asociate cu utilizarea produselor noastre fără fum.
We have set up a post-market safety surveillance program for consumers to report any health-related adverse events associated with the use of our smoke-free products.

În Facultatea de Studii de Afaceri activează nouă grupuri de cercetare. Elevii care desfășoară Programul de Doctorat în Studii de Afaceri sunt corelați cu activitatea grupurilor de cercetare pentru a permite subiecte de cercetare mai interesante, formare în grup de lucru și un program de supraveghere mai intens și divers.
Students undertaking the Doctoral Programme in Business Studies are connected with the work of the research groups to enable more interesting research topics, group work training and a more intensive and diverse supervision programme.

DAPP va implementa un program de supraveghere pentru a culege informaţii cu privire la datele demografice ale pacienţilor cărora li s- a prescris Exjade, orice reacţii adverse şi motivele întreruperii tratamentului cu Exjade.
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on the demographics of patients prescribed Exjade, any adverse reactions and reasons for discontinuation of Exjade.

DAPP trebuie să organizeze un program de supraveghere pentru a culege informaţii referitoare la: datele demografice ale pacienţilor cărora li se prescrie Thelin, orice reacţii adverse şi motive pentru întreruperea tratamentului cu Thelin.
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on: the demographics of patients prescribed Thelin, any adverse reactions and reasons for discontinuation of Thelin.