Сe înseamnă UN PROGRAM INTEGRAT în Engleză - Engleză Traducere

• integrated programme
• integrated program

Exemple de utilizare a Un program integrat în Română și traducerile lor în Engleză

Un volum insuficient de fonduri pentru un program integrat de CDT& D;
Insufficient funds for an integrated programme of RTD& D;

Un program integrat pentru ocuparea forței de muncă, politici sociale și incluziune.
An integrated programme for employment, social policy and inclusion.

Furnizorii de servicii medicale pot dezvolta un program integrat de terapii comportamentale.
Medical providers may develop an integrated program of behavioral therapies.

Un program integrat(gestiune directă) pentru ocuparea forței de muncă, politica socială și incluziune.
An integrated programme(direct management) for employment, social policy and inclusion.

Acest aspect este esența tuturor lucrurilor pe care le faceți și este imposibil să aveți un program integrat fără el.
It is the center to everything you do and it's impossible to have an integrated program without it.

Mediul de afaceri în schimbare necesită un program integrat caracterizat printr-o abordare multidisciplinară.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.

Un program integrat de cursuri tehnice conceput pentru a răspunde nevoilor specifice companiilor de producție Caută cursul potrivit.
An integrated program of technical courses designed to meet the specific needs of production companies.

De trei ani Licențiat în Administrarea Afacerilor și Tehnologia Informației este un program integrat, gradul multidisciplinar.
The three-year bachelor in Business Administration and Information Technology is an integrated, multidisciplinary degree program.

Proiectul ţinteşte să implementeze un program integrat de măsuri prin care să susţină angajarea şi mobilitatea forţei de muncă în regiunea Vidin-Dolj.
The project aims to implement an integrated program of measures to support employment and labor mobility in Vidin-Dolj region.

Un program integrat de consiliere profesională alcătuit din servicii personalizate care vizează dezvoltarea perspectivelor de carieră pentru studenti.
An integrated program consisting of counseling professional personalised service aimed at developing career prospects for students.

PetrSU a fost una dintre primele universități care a implementat un program integrat al Ministerului URSS al Învățământului Superior numit„ICS-universitar”.
PetrSU was one of the first universities that implemented an integrated program of the USSR Ministry of Higher Education called“ICS-university”.

Este un program integrat conceput pentru a transforma participanții cu excelență dovedită în limbi străine în lingviști profesioniști de succes și comercializabili.
It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.

Se află anul acesta, la cea de-a VIII-a ediție și reprezintă un program integrat, care printr-un concept unic în Transilvania, aduce la un loc, toate artele.
Is this year at its eighth edition and represents an integrated program, which, through a unique concept in Transylvania, brings together all the arts.

Un program integrat de gestionare a dăunătorilor(IPM) bine conceput ajută fermierii să aplice o abordare inteligentă, mai selectivă pentru controlarea insectelor şi buruienilor.
A well-designed integrated pest management(IPM) program can help growers apply a smarter, more targeted approach to control insects and weeds.

Mentenanță generală Unitatea de cazare ar trebui să realizeze un program integrat de management al mentenanței, incluzând toate zonele de mentenanță ale hotelului.
The accommodation should develop an overall and integrated maintenance management program, including all areas of maintenance of the accommodation.

ADEPT este un program integrat care face legătura între beneficiile economico- sociale şi conservarea biodiversităţii, întărind capacitatea locală pentru o bună gestionare a resurselor şi pe viitor.
ADEPT is carrying out an integrated programme linking economic and social benefits with biodiversity conservation, and raising local capacity for good management in the future.

Douăzeci și două dintre instituțiile de vrf ale Europei n cercetarea arctică vor elabora un program integrat de cercetare polară europeană n cadrul inițiativei EU-PolarNet.
Twenty-two of Europes leading Arctic research institutions will develop an integrated European polar research programme under the EU-PolarNet initiative.

Consider că este nevoie de un program integrat la nivel european, care să corespundă culturii şi valorilor lor, având în vedere libera circulaţie a acestora.
I think that an integrated European programme is needed to suit their culture and values, bearing in mind that they freely move around.

Opțiunile avute în vedere pentru instrumentele de gestionare directă sunt menținerea statu-quo-ului, un program integrat unic de gestionare directă și integrarea instrumentelor de gestionare directă în cadrul FSE.
The options considered for the direct management instruments are continuation of the status quo, a single integrated direct management programme and integration of the direct management instruments within the ESF.

Cursul MBA este conceput ca un program integrat, și echilibrează timp de învățare între 75% de elemente obligatorii(inclusiv proiectul pe baza de organizare finală), cu 25%, de la module opționale.
The MBA course is designed as an integrated programme, and balances your learning time between 75% of compulsory elements(including the final organisation-based project) with 25% from optional modules.

Diplome comune” diplomele eliberate de cel puţin două dintre instituţiile de învăţământ superior care să ofere un program integrat şi recunoscut oficial în ţările în care se află instituţiile care decernează diplomele;
Joint degree” means a single diploma issued by at least two of the higher education institutions offering an integrated programme and recognised officially in the countries where the degree-awarding institutions are located;

Un volum insuficient de fonduri pentru un program integrat, pornind de la cercetarea fundamentală şi până la activităţile demonstrative la scară largă, la nivelul Uniunii Europene;
An insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale EU-level demonstrations;

Ca un program integrat, Erasmus+ oferă mai multe oportunități de cooperare în întreaga Educație, formare, tineret și sectorul Sport și este mai ușor de accesat decât predecesorii săi, cu regulile de finanțare simplificate.
As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training, Youth, and Sport sectors and is easier to access than its predecessors, with simplified funding rules.

În 2003-2004 echipa COSYS a implementat la noi un program integrat de gestiune, evidență contabilă, calcul salarii și evidență mijloace fixe COSYS-ERP, pachet de program care și astăzi este în funcțiune.
In 2003-2004 the Cosys team has implemented an integrated software of management, bookkeeping, payroll and fixed asset records- the Cosys-ERP program that is in use today.

Fiind un program integrat, Erasmus+ oferă mai multe posibilități de cooperare între sectoarele educației, formării, tineretului și sportului. Totodată, propune condiții de participare și de finanțare simplificate față de programele precedente.
As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for cooperation across the Education, Training, Youth and Sport sectors and is easier to access than its predecessors, with simplified funding rules.

Romano ButiQ implementează în prezent DeltActiv(un program integrat care vizează șomeri de lungă durată, cu un accent pe grupuri izolate și defavorizate ale locuitorilor din Deltă, inclusiv tineri, femei, romi).
Romano ButiQ is currently implementing DeltActiv(an integrated program targeting long-time unemployed people, with a focus on isolated and underprivileged groups of Delta's residents, including youth, women, Roma).

Un program integrat, cu accent pe un număr limitat de acțiuni transversale esențiale, ar conduce la adâncirea structurală a sferei impactului sistemic și la un randament ridicat al investițiilor printr-o concentrare de activități cu valoare adăugată la nivel european.
An integrated programme, focusing on a limited number of key transversal actions, would structurally deepen the scope for systemic impact and high returns on investment through a concentration of activities with European added value.

BMW Italia, subsidiara italiană a BMW AG, a dezvoltat un program integrat de responsabilitate socială corporate numit SpecialMente, ai cărei piloni principali sunt cultura, incluziunea socială, dialogul intercultural şi siguranţa rutieră.
BMW Italia, the Italian subsidiary of BMW AG, has developed an integrated program of corporate social responsibility called SpecialMente, whose core pillars are culture, social inclusion, intercultural dialogue, and road safety.

Raportul dlui Salafranca include un program integrat şi propune crearea unei fundaţii, care este, de asemenea, de o importanţă capitală pentru Parlamentul European, şi, desigur, presupune un rol nou, mai puternic, al Parlamentului European în relaţia cu aceste ţări.
Mr Salafranca's report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation, which is also hugely important to the European Parliament, and, of course, it calls for a new and stronger role for the European Parliament in relations with these countries.

Acest Southampton Pre-Masters este un program integrat conceput pentru a pregăti și a dezvolta studenții din afara Regatului Unit, care au o diplomă de licență, dar nu pot fi considerate adecvat calificat pentru intrarea directă la cursul lor de masterat ales.
This Southampton Pre-Masters is an integrated programme designed to prepare and develop students from outside the UK who have an undergraduate degree but may not be considered adequately qualified for direct entry to their chosen Masters course.