Сe înseamnă UN PUNCT UNDE în Engleză - Engleză Traducere

• point where

Exemple de utilizare a Un punct unde în Română și traducerile lor în Engleză

Nu există un punct unde ai fi destul de bun.
There is no point where you will be good enough.

Mulţi oameni, cred, pe planeta noastră, chiar acum, disperă, şi se gândesc că am ajuns la un punct unde am descoperit majoritatea lucrurilor.
Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we have reached a point where we have discovered most of the things.

Ajungi într-un punct unde nu ai alternativă.
You reach a point where you have no alternative.

Pentru că, dacă forţa este aici în direcţia asta, dar se întoarce până la urmă în direcţia aceea, trebuie să existe undeva un punct unde E este zero.
Because if the force is here in this direction but ultimately turns over in that direction, there must be somewhere a point where E is zero.

Există un punct unde curajul devine sinucidere.
There's a point where courage becomes suicide.

Doctorul meu a spus că greutatea mea a atins un punct unde era periculos pentru sănătatea mea.
My doctor said that my weight reached the point where it was dangerous to my health.

Există un punct unde mândria nu mai are sens.
There's a point where pride becomes impractical.

Aceasta va provoca diverse disfuncționalități la un punct unde nu mai va fi capabil de a lucra pe computer.
It will cause various malfunctions to a point where you will no longer be able to work on your computer.

Este un punct unde religia si spiritualitatea devin unul si acelasi lucru.
This is a point where religion and spiritual become one.

Şi am ajuns într-un punct unde nu sunt sigură.
And it's gotten to the point where I'm not sure.

A ajuns la un punct unde valoarea unei persoane era judecată după maniera ei de a vorbi și de comportamentul ei.
It got to a point where a person's worth was judged by his manner of speaking and demeanor.

Am stat în acea durere până când nu a existat un punct unde am înțeles că a trebuit să… da duhul, ca să spunem așa, sau.
I stayed in that grief until there was a point where I understood I had to… give up the ghost, so to speak, or.

Am ajuns la un punct unde trebuia să renunțăm la încălțăminte și să continuăm plimbarea desculți.
We came to a point where we had to take off shoes and continue walking barefoot.

Își pierd puterea, își pierd puterea, până ce ajung la un punct, unde apa le intră pe gură și fierb, efectiv, dinspre interior.
So they're losing power, losing power, until finally they get to a point where hot water goes into their mouths and they cook from the inside out.

Nu exista un punct unde lucrurile nu pot deveni mai ciudata, nu-i asa?
There really isn't a point where things just can't get weirder,?

Putem vedea unde ne duce această tehnologie, şi ne duce spre un punct unde vom avea această informaţie individuala despre oameni.
We can see where this technology is taking us, and it's taking us towards a point where we will have this individual information on people.

Am atins un punct unde nu am mai rămas nimic de spus, deci.
I did my best to love you back. We just reached a point where there's nothing left to say, so good luck.

Acum… cu asta… şi cu ajutorul tău… putem elibera acest continent şi ridica Africa către un punct unde vocea ei nu va fi numai auzită, dar ascultată de toată lumea.
Now… with this, and your help, we can liberate this continent and raise Africa to a point where its voice is not just heard, but listened to all over the world.

Ai ajuns la un punct unde nici nu ştii cum a început.
You reach a point where you don't even know how it started.

În timpul ciclului de joasă presiune, bulele minuscule de vid apar și cresc pe parcursul mai multor cicluri de presiune până când ajung la un punct, unde nu mai pot absorbi energie.
During the low pressure cycle, minuscule vacuum bubbles arise and grow over several pressure cycles until they reach a point, where they cannot absorb any further energy.

Vei ajunge la un punct unde nu te vei mai putea opri!
You have reached the point of no return!

Violenţa a ajuns la un punct unde trebuia să fie oprită.
The violence got to a point where, uh, he needed to be stopped.

Si am sfarsit la un punct unde nu cred ca este o buna explicatie neuropsihologica pentru ceea ce am patit eu.
And I ended up at a point where I do not believe that there is a good neurophysiologic explanation for what happened to me.

Cu siguranţă că Q au evoluat până la un punct unde puteţi găsi o cale paşnică pentru a rezolva un conflict.
Surely, the Q have evolved to a point where you can find a nonviolent way to resolve a conflict.

Până la un punct, unde mă aflu aici, cu tine, în Jersey.
Right up to the point where I find my ass right here with you in Jersey.

Dar Bruce Blair a spus că la acel timp relațiile Stetelor Unite cu Uniunea Sovietică"s-au deteriorat la un punct unde Uniunea Sovietică ca un sistem, nu doar Kremlin-ul nu doar Andropov, nu doar KGB-ul- ci sistemul se așteptă la un atac și era pregătit de un contraatac rapid.
But Bruce Blair has said that at that time the U.S.- Soviet relationship"had deteriorated to the point where the Soviet Union as a system- not just the Kremlin, not just Andropov, not just the KGB- but as a system, was geared to expect an attack and to retaliate very quickly to it.

Prietene, exista un punct unde învăţătură nu te mai poate ajuta.
My friend, there's a point where learning teaches you nothing.

Ajunsesem într-un punct unde nu am mai putut continua.
We reached a point where we could not proceed.

Bine, ajungem la un punct unde nu e aşa de sigur pentru noi.
You guys, we're getting down toa point where it's pretty diceyfor us.

Dar ajungem într-un punct unde nu mai putem evita să riscăm.
But we are reaching a point where we can no longer avoid taking risks.