Сe înseamnă UN SISTEM INFORMAȚIONAL în Engleză - Engleză Traducere

• information system

Exemple de utilizare a Un sistem informațional în Română și traducerile lor în Engleză

Un sistem informațional.
An information system.

MozaLog poate descărca datele elevilor dintr-un sistem informațional central.
MozaLog can download student data from a central system.

Md, un sistem informațional complex de contabilitate şi gestionare, implementat cu succes la Unisim-Soft.
Md, a complex accounting and management information system, successfully implemented at Unisim-Soft.

Avantajul localizării în timp real, alimentat de un sistem informațional geografic(GIS).
The Advantage of real-time location intelligence powered by a geographic information system(GIS).

Un sistem informațional poate fi, de asemenea, considerat un limbaj semi-formal care sprijină procesul de luare a deciziilor și acțiunea umană.
An information system can also be considered a semi-formal language that supports decision-making and human action.

Adresându-vă în laboratorul Internet iLab veți primi un sistem informațional maxim comod și modern.
Addressing to the Internet laboratory iLab You will receive a maximum comfortable and modern information system.

TecDoc DVD Catalog- este un sistem informațional, în care sunt încluse setări multifuncționale a utilizatorului, pentru a simplifica lucru cu acest sistem..
TecDoc DVD Catalog- flexible information system, which incorporated many user settings that facilitate your work.

Legea obligă Guvernul să introducă în instituțiile medico-sanitare publice un sistem informațional autorizat.
The law obliges the Government to introduce an automatic information system in public medical-sanitary institutions.

Merită menționat faptul că mintea subconștientă este un sistem informațional și energetic care conține informații importante despre orice eveniment.
It is worth noting that the subconscious mind is an information and energy system that contains important information about any events.

Posedă un sistem informațional(software) de servicii pentru clienți, capabil să ofere chitanțe pentru amenzi și să opereze cel puțin 6 milioane de tranzactii pe an;
To have information system(software) customer service and provide receipts of fines for parking capable of providing at least 6 million transactions per year.

La începutul anului 2015, Asociația de Marketing din Lituania a lansat un sistem informațional pentru înregistrarea la evenimentele LiMA.
At the beginning of 2015, the Lithuanian Marketing Association has launched an informational system for registration to LiMA events.

Un sistem Informațional geografic(GIS) este un sistem informatic pentru captarea, stocarea, verificarea și afișarea datelor referitoare la pozițiile de pe suprafața Pământului.
A geographic information system(GIS) is a computer system for capturing, storing, checking, and displaying data related to positions on Earth's surface.

Modelul preliminar va fi realizat prin integrarea imaginilor satelitare ale zonelor şi a datelor descriptive(zoologic, entomologic, epidemiologic şi geografic) într-un sistem informațional geografic(GIS).
The preliminary model will be achieved by integrating the satellite images of the areas and of the descriptive data(zoological, entomological, epidemiological and geographical) in a geographic information system(GIS).

WUAGIS este un sistem informațional automatizat geospațial, care include informații despre terenurile irigate, suprafața acestora, consumul de apă, date generale despre proprietar și tipul de cultură.
WUAGIS is an automated geospatial information system, which includes information on irrigated land, its surface, water consumption, general owner data and crop type.

În acești ani, Comisia Electorală Centrală și PNUD Moldova au reușit să dezvolte un sistem informațional atât de performant, încât în cel mult 3 ore după închiderea secțiilor de votare pot fi anunțate rezultatele preliminare ale scrutinului.
In the last few years, the Central Electoral Commission and UNDP Moldova managed to develop such a performing informative system so that in no more than 3 hours after the closing of the polling stations, the preliminary results can be announced.

Aceasta va înființa un sistem informațional destinat asigurării unei imagini clare asupra tehnologiilor energetice în toată Europa și va elabora împreună cu statele membre un proces care să permită o planificare comună a cercetării privind tehnologiile energetice.
It will set up an information system to ensure a clear picture of energy technologies across Europe and establish a process with Member States so that energy technology research can be planned together.

(Aplauze) Cu o echipă de ingineri care lucrau în mediul spitalicesc, am observat personalul medical folosind sistemul şi am construit pas cu pas un sistem informațional care acum gestionează arhivele despre HIV din principalele spitale publice din Malawi.
(Applause) With a team of engineers working within a hospital campus, we observed health care workers use the system and iteratively build an information system that is now managing HIV records in all major public hospitals in Malawi.

Direcția Generală Buget ia notă de afirmația că„se va folosi un sistem informațional comunitar deja funcțional în UE care va fi extins în scopul realizării schimbului de informații în vederea aplicării transfrontaliere a normelor” și deduce de aici că o posibilă necesitate de a modifica sistemul existent va fi finanțată prin linia bugetară prin care a fost finanțată dezvoltarea inițială a sistemului..
DG Budget takes note of the statement that"an already existing EU information system will be used and expanded for the purpose of exchanging information for cross-border enforcement" and derives from it that a possible need to modify the existing system will be financed from the budget line from which the original development of the system has been financed.

InfoMarket Daily- Comert- În Moldova, o resursă informațională în domeniul comerțului va fi creată pe baza unui sistem informațional de management automatizat și emiterea de permise.
InfoMarket Daily- Commerce- Moldova to create an information resource in trade sector on the basis of an automated management information system and issuing permits.

Aproape 500 mii euro vor fi investite în procurarea utilajului de laborator pentru analiza calității vinurilor, procurarea unui sistem informațional, achiziția de reagente și materiale necesare pentru controlul calității produselor vinicole.
Nearly 500 thousand euros will be invested in the purchase of laboratory equipment for analyzing the quality of wines, purchasing an information system, purchase of reagents and materials required for quality control of the wine products.

Existând necesitatea optimizării acestui proces și implementarea tehnologiilor informaționale pentru a reduce timpul de răspuns și volumul de documente care circulă între instituții, s-a decis crearea unui sistem informațional ce ar unifica și automatiza procesele, inclusiv schimbul de date, și ar duce o evidență a beneficiarilor finali.
Since this process required optimization and it was necessary to implement information technologies in order to reduce the response time and the volume of documents circulating between institutions, it was decided to create an information system that would unify and automate processes, such as data exchange, and would keep a record of the final beneficiaries.

Aș dori să subliniez, mai exact, aspectele care nu au legătură cu spațiului aerian și pe care le- a evidențiat criza cenușii vulcanice; și anume: lipsa unor rețele alternative la transportul aerian, în mod special, rețele feroviare, cum s- a menționat în această dimineață, și, mai presus de toate, lipsa unor sisteme informaționale integrate care să le permită pasagerilor să găsească informații cu privire la disponibilitatea formelor alternative de transport.
I would also like to emphasise, more specifically, the non airspace-related aspects that the volcano crisis revealed; that is to say; the lack of alternative networks to air transport, in particular, rail networks, as mentioned this morning, and, above all, the lack of integrated information systems to enable passengers to quickly find information relating to available alternative forms of transport.

Ghișeul funcționează în baza unui Sistem Informațional Automatizat de Gestionare și Eliberare a Actelor Permisive și a fost elaborat cu suportul Băncii Mondiale prin intermediul Proiectului Ameliorarea Competitivității.
The one-stop shop works based on an automated information system for managing and issuing permissive documents and was designed with the World Bank's support through the Competiveness Enhancement Project.

Probele acumulate de audit au relevat că, abordarea superficială de efectuare a inventarierii a condiționat neidentificarea și neînregistrarea corespunzătoare a unui sistem informațional în sumă de 12,6 mii lei.
The evidence accumulated by the audit revealed that the superficial inventory approach conditioned the failure to identify and properly register an information system in the amount of 12.6 thousand MDL.

În 2013 compania noastră a primit meritatul grant de la EBRD BAS Moldova pentru îmbunătățirea și aplicarea unui sistem informațional automatizat de administrare și evidență a proceselor tehnologice a serviciilor poștale.
In 2013 our company received a deserved grant from EBRD BAS Moldova for improvement and implementation of automated informational management system and accounting processes of postal services.

Răspunzând tuturor cerințelor de transport în Europa Pe baza capacităților noastre de transport și logistică, a unui sistem informațional unic și a expertizei în domeniul reprezentării vamale și fiscale, echipele noastre locale asigură fiabilitatea și securitatea fluxurilor dvs. datorită soluțiilor logistice integrate door-to-door din întreaga Europă.
Based on our transport and logistics capabilities, a unique information system and an expertise in customs and tax representation, our local teams ensure the reliability and security of your flows thanks to our door-to-door integrated logistics solutions throughout Europe.

Sistematizarea informațiilor recepționate de la agenții economici, prin crearea bazelor de date statistice și a unui sistem informațional compatibil cu alte sisteme informaționale autohtone și internaționale;
Systematization of the received information from operators through the creation of statistical databases and an information system compatible with other domestic and international information systems;

Sistematizarea informațților recepționate de la agenții economici, direcțiile(secțiile) de ramură ale BNS, ministere și alte instituții publice, prin crearea bazelor de date statistice și a unui sistem informațional compatibil cu late sisteme informaționale autohtone și internaționale;
Systematization of information received from economic agents, NBS branch divisions(sections), ministries and other public institutions by creating statistical databases and an information system compatible with other domestic and international information systems;