Сe înseamnă SISTEMUL DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• information system
• intelligence system

Exemple de utilizare a Sistemul de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul de informații.
The Visa Information System.

Master în Sistemul de Informații.
Master in Information System.

Sistemul de Informații II.
Schenghen Information System II.

Accesul Liechtensteinului la Sistemul de informații Schengen.
Access to the Schengen Information System by Liechtenstein.

Sistemul de Informații Comerciale.
Information System Commercial.

Fă clic pe butonul Adăugați de lângă Găsiți studenți, membri de personal și clase și selectează Sistemul de informații despre studenți(SIS).
Click the Add button next to Find Students, Staff, and Classes and select Student Information System(SIS).

Sistemul de informații de marketing.
Marketing Information System.

Acest sistem ar putea utiliza aceeași platformă tehnică pe care o utilizează Sistemul de informații Schengen(SIS II) și Sistemul de Informații privind Vizele(VIS).
This system could use the same technical platform as the Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS).

Sistemul de informații pentru întreprinderi.
The Business Information System.

În plus, în procedurile de verificare la frontieră trebuie să fie luată în considerare stabilirea interoperabilității dintre EES și Sistemul de informații privind vizele(VIS).
Furthermore, the establishment of the interoperability between the EES and the Visa Information System(VIS) needs to be taken into account in the border checks procedures.

Sistemul de Informații de rezolvare a problemelor.
Intelligence system of problem-solving.

Acest modul include posibilitatea de a face schimb de informații între sistemul de informații utilizat de declarant și ghișeul unic național.
This module shall include the possibility to exchange information between the information system used by the declarant and the National Single Window.

Sistemul de Informații filă conține informații despre placa de baza, procesor și BIOS.
Tab Information System contains information about motherboard, CPU and BIOS.

După verificarea admisibilității cererii, autoritatea competentă trebuie să creeze un dosar de cerere în Sistemul de Informații privind Vizele(VIS), în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul VIS.
After verifying the admissibility of the application, the competent authority must create an application file in the Visa Information System(VIS), following the procedures set out in the VIS Regulation.

IObit Sistemul de Informații pot colecta și afișa toate detaliile despre sistemul dumneavoastră.
IObit System Information can collect and display all details about your system..

Sistemele informatice la scară largă gestionate de viitoarea agenție vor include Sistemul de informații Schengen de a doua generație(SIS II), Sistemul de Informații privind Vizele(VIS) și Eurodac.
Large-scale IT systems managed by the future agency will include the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC.

GESTIS este sistemul de informații despre substanțe periculoase a Asigurării Sociale Germane pentru Accidente.
GESTIS is the Information system on hazardous substances of the German Social Accident Insurance.

Mai devreme, la sfârșitul anului 2016, și pentru a treia oară la rând, AMPLEXOR a asigurat reînnoirea contractului de traducere în valoare de 36 milioane EUR cu Comisia Europeană pentru proiectul Sistemul de informații privind reglementările tehnice(TRIS).
Earlier in the end of 2016, and for the third time in a row, AMPLEXOR secured the renewal of €36 million translation contract with the European Commission for the Technical Regulation Information System(TRIS) project.

De afaceri și sistemul de informații turistice de modelare;
Business and tourism information system modeling;

Sistemul de informații geografice(GIS) este un program pentru stocarea, recuperarea, analizarea și afișarea datelor cartografice.
Geographic Information System(GIS) is a computer program for storing, retrieving, analyzing, and displaying cartographic data.

Se consideră că actul de procedură a fost notificat în momentul în care destinatarul îl deschide în sistemul de informații sau confirmă primirea acestuia în sistemul de informații, chiar dacă nu a deschis actul, și, de asemenea, în cazul în care o altă persoană- căreia destinatarul i-a acordat accesul la documentele din sistemul informatic- face acest lucru.
A procedural document is deemed to be served when the recipient opens it in the information system or confirms its receipt in the information system without opening the document and also if the same is done by another person to whom the recipient has granted access to see the documents in the information system..

Sistemul de Informații privind Vizele(VIS) este în prezent operațional în cinci regiuni, cel mai recent fiind lansat în Africa de Vest și Africa Centrală(martie 2013).
The Visa Information System(VIS) is currently operational in five regions, having most recently been launched in West Africa and Central Africa(March 2013).

Regulamentul 767/2008/CE privind Sistemul de Informații privind Vizele și schimbul de date cu privire la vizele de ședere pe termen scurt(Regulamentul VIS).
Regulation 767/2008/EC on the Visa Information System and the exchange of data on short-stay visas(VIS Regulation).

Sistemul de informații privind vizele(VIS) a devenit pe deplin operațional, iar verificarea biometrică a titularilor de vize în VIS la frontierele externe Schengen a devenit obligatorie;
The Visa Information System(VIS) became fully operational and the biometric verification of visa-holders against VIS at Schengen external borders has become compulsory;

Acesta conține, de asemenea, manual extins sistemul de informații și transmisie automată, de transfer, axe, sistem de franare, sistem electric, aer conditionat,….
It also contains extended system information manual and automatic transmission, transfer, axles, brake system, electrical system, air conditioning,….

Sistemul de Informații este un motor de centru de putere al creativitatii, care a fost dezvoltat pentru a crește eficiența și de a economisi timp dezvoltatorii și întreprinderile bani.
The Intelligence System is a powerhouse engine of creativity that was developed to increase efficiency and save developers time and businesses money.

Această interfață permite schimbul de informații între sistemul de informații utilizat de declarant și ghișeul unic național și ține seama în mod corespunzător de modul în care utilizatorii își pot concepe sau programa sistemele de raportare, astfel încât să poată implementa acest nou sistem..
That interface shall make it possible to exchange information between the information system used by the declarant and the National Single Window and to duly take into account how users can design or programme their reporting systems so that they can implement this new system..

Sistemul de informații, serverele și rețelele pe care le utilizează pentru procesarea și stocarea datelor personale sunt echipate cu sisteme de securitate și de protecție(criptare de date, firewall, redundanță, backup etc.).
The information system, servers and networks that it uses to process and store personal data have security and protection systems(data encryption, firewall, redundancy, backup, etc.).

Abordare referitoare la construirea sistemelor de informații de la arhitectură la aplicare, în care sistemul de informații este definit drept un ansamblu sau un agregat de componente care conțin date și funcționalități în grup care mai pot fi în continuare reutilizate ca„module” pentru construirea altor servicii publice sau sisteme de informații..
An approach to building information systems from architecture to implementation in which the information system is designed as an assembly or aggregation of components that encapsulate data and functionalities in groups that can also be reused as‘building blocks' to build other public services or information systems..

La 10 mai 2012, Sistemul de Informații privind vizele(VIS) a fost lansat cu succes în a doua regiune de utilizare, și anume Orientul Apropiat(Israel, Iordania, Liban și Siria).
On 10 May 2012, the Visa Information System(VIS) was successfully launched in the second region of deployment, the Near East(Israel, Jordan, Lebanon and Syria).