Сe înseamnă UNUI EXAMEN în Engleză - Engleză Traducere

• examination
• exam
• test

Exemple de utilizare a Unui examen în Română și traducerile lor în Engleză

Aştept rezultatul unui examen.
Some test results.

Ca parte a unui examen de rutină ochi.
As part of a routine eye exam.

Vă bateţi… În timpul unui examen!
Fighting… in an exam!

In timpul unui examen, bateria calculatorului de buzunar se va strica.
During an exam, the pocket PC battery will be damaged.

Pregătirea pentru susținerea unui examen.
Preparing to hold an exam.

În Franța, costul unui examen RMN este de aproximativ 150 EUR/ 205 USD.
In France, the cost of an MRI exam is approximately €150/US$205.

Nu esti in mijlocul unui examen?
Aren't you in the middle of an exam?

Acum veţi fi supuse unui examen colectiv SS al celui de al treilea Reich!
You will now undergo a group exam by the SS of the Third Reich!

Sunt nervoasă ca înaintea unui examen.
I'm as nervous as a student before an exam.

Moartea unui iubit, eșecul unui examen, despărțirea în dragoste….
Death of a loved one, failure of an exam, breakup in love….

Astfel membrii grupului au fost selectați pe baza unui examen.
The group members were selected based on an examination.

În timpul unui examen ochi, medicul detectat raspunsurile elevilor anormale Și a ordonat un RMN.
During an eye exam, the doctor detected abnormal pupil responses and ordered an MRI.

Ai sunat în mijlocul unui examen?
You made a phone call in the middle of a test?

Animalele trebuie sã fie supuse unui examen clinic înaintea începerii tratamentului cu Trocoxil.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.

Descărcați sfaturile noastre pentru organizarea unui examen în școală.
Download our tips for holding exams.

Sunt şcoli care recunosc că rezultatul unui examen nu e mereu cea mai bună variantă de măsurare a inteligenţei.
They're schools that recognize that a test score isn't always the best measure of your intelligence.

Donatorii nu pot fi decât persoane capabile care au fost supuse unui examen medical.
Donors can only be capable persons who have undergone medical examination.

Este momentul unui examen al conştiinţei, al mărturisirii păcatelor lui Dumnezeu, şi al unei sincere pocăinţe.
It is a time for examination of conscience, confession of our sins to God, and sincere repentance.

Absolvirea liceului se face prin proovarea unui examen de bacalaureat.
The high school graduation is done by passing a baccalaureate exam.

Vor învăţa tehnici de examen şi cum să îşi controleze anxietatea în timpul unui examen.
Exam techniques and how to control their anxiety during an exam.

Nu sunt îngrijorat, pentru că am o copie a unui examen pe care l-a dat anul trecut.
I'm not worried, because I got a copy of the exam that she gave last year.

Inițial, este necesar să se excludă cauzele fiziologice după trecerea unui examen.
Initially, it is necessary to exclude physiological causes after passing an examination.

Rezultatele unui examen la nivel sunt adesea un factor major în obținerea înscrierii într-o universitate respectată.
A-level exam scores are often a major factor in gaining enrollment in a respected university.

Proba de saliva si doua-trei zile dupa, pana vine rezultatul, sunt ca zilele dinaintea unui examen.
Saliva sample and the two or three days after, until the results come in, are like the days before an exam.

Din acest motiv, recomandăm întotdeauna clienților noștri să se supună unui examen medical înainte de a începe să ia acest medicament.
That's why we always advise our customers to undergo medical examination before they start taking this drug.

Crearea unui examen CPA programul de studiu se bazează pe tine face o evaluare onestă a câte ore puteți aloca pe săptămână.
Creating a CPA exam study schedule is reliant on you making an honest assessment of how many hours you can devote per week.

Prin urmare, atunci când se determină cauza problemei, merită să fie supus unui examen medical complet.
Therefore, when determining the cause of the problem, it is worthwhile to undergo a full medical examination.

Protecţia împotriva radiaţiilor a persoanelor supuse unui examen sau tratament medical ESB: Situaţia în martie 2003 Arhive.
Radiological protection for persons undergoing medical examination or treatment BSE: state of play in March 2003 Archives.

Fiecare femeie care a ajuns la maturitate sau a început activitatea sexuală trebuie să fie supusă unui examen ginecologic anual.
Every woman who has reached adulthood, or has begun sex life, should undergo an annual gynecological examination.

Și în scopul de a scăpa de ele, trebuie să se supună unui examen medical aprofundat și un tratament specializat prelungit.
And in order to get rid of them, you need to undergo a thorough medical examination and a prolonged specialized treatment.