Сe înseamnă UNUI SISTEM DE CONTROL în Engleză - Engleză Traducere

• control system

Exemple de utilizare a Unui sistem de control în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerea unui sistem de control activ pentru suprimarea instabilitatilor.
Active control system proposal for instabilities suppression.

Fiecare acțiune se realizează prin intermediul unui sistem de control al depozitului cu cod de bare online.
Each setting is carried out online by means of a warehouse control system with barcode.

Dezvoltarea unui sistem de control pentru cel mai mare depozit de casete de valoare pentru clienții băncilor din Hongkong.
Development of control system for the largest bank safety deposit system in Hong Kong.

Software de corectare a devierii. Prin Megarob ne propunem dezvoltarea unui sistem de control de nivel înalt compus din.
With Megarob, we undertake to develop a high level control system consisting of.

Adoptarea unui sistem de control cu buclă închisă multi-punct, care asigură un control sincronic de mare viteză și funcționare fiabilă.
Adopting Multi-point closed loop control system, ensuring high speed synchronous control and reliable operating.

Independenţa instituţională este o garanţie importantă a unui sistem de control intern care funcţionează la parametri optimi.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.

Un radio-controlate cu masina(R/ C auto) este un model de masina alimentat condus la o distanţă de radio prin intermediul unui sistem de control.
A radio-controlled car(R/C car) is a powered model car driven from a distance via a radio control system.

Implementarea cu succes a unui sistem de control poate fi măsurată și evaluată de către.
Successful implementation of a control system can be measured and evaluated by.

(15) Asigurarea respectării limitelor cantitative necesită instituirea unui sistem de control fiabil şi eficace.
(15) Ensuring compliance with the quantity limits requires the introduction of a reliable and effective system of monitoring.

Pentru proiectul legislativ este prevăzută utilizarea unui sistem de control intern existent pentru garantarea utilizării corespunzătoare și cu respectarea legislației relevante a fondurilor puse la dispoziție în cadrul noului instrument.
For the draft legislation, an existing internal control system is foreseen to be used for guaranteeing that funds available under new Instrument are used properly and in line with appropriate legislation.

Statele membre sunt responsabile pentru efectuarea de controale și pentru crearea unui sistem de control eficace și eficient.
Member States are responsible for conducting checks and for putting in place an effective and efficient control system.

Revizuirea vizează, de asemenea, asigurarea unui sistem de control integrat complet, incluzând sănătatea animalelor și a plantelor și simplificarea cadrului de cooperare în vederea aplicării între Comisie și statele membre.
It also aims at ensuring a fully integrated control system including animal health and plant health and to simplify the framework for enforcement cooperation between the Commission and the Member States.

O asemenea configuratie poate fi completata cu surse conventionale de energie(electricitate, gaz, motorina), cu ajutorul unui sistem de control.
Such a configuration can be completed with conventional energy sources(electricity, gas, diesel oil), by means of a control system.

Atunci când verificările la frontieră la ieșire se efectuează prin intermediul unui sistem de control automat, acestea includ verificările prevăzute la articolul 8 alineatul(3) litera(h).
When carried out through an automated border control system, the borders check on exit shall include the checks provided for in Article 8(3)(h).

(3) Regulamentul(CEE) nr. 2092/91 prevede, de asemenea, că operatorii care produc, prepară sau importă produse din ţări terţe, care intră în sfera de aplicare a regulamentului menţionat, sunt supuşi unui sistem de control.
(3) Regulation(EEC) No 2092/91 also provides that operators producing, preparing or importing products from third countries, which fall within the scope of that Regulation are subject to an inspection system.

Pentru a se monitoriza respectarea diferitelor obligații în materie de ecocondiționalitate, este necesară instituirea unui sistem de control și a unor sancțiuni administrative corespunzătoare.
Monitoring the adherence to the different cross-compliance obligations requires the setting-up of a control system and of appropriate administrative penalties.

Regulamentul a introdus totodată posibilitatea aplicării unui sistem de control al comercializării prin intermediul licențelor pentru alcoolul de origine agricolă și a plasat sectorul alcoolului sub competența Comitetului de gestionare a vinului.
It introduced a possibility of a trade monitoring system by means of licences for agricultural alcohol and brought the alcohol sector under the competence of the Management Committee for Wine.

Inspecţia şi controlul menţionate la art. 2 sunt efectuate de către fiecare dintre statele membre pe cont propriu, prin intermediul unui sistem de control stabilit de fiecare stat în parte.
The inspection and monitoring specified in Article 2 shall be carried out by each Member State on its own account by means of a system of inspection decided by the Member State.

Printre dezvoltările notabile la interior se numără adoptarea unui nou display şi a unui sistem de control inspirat din industria automobilelor(un controller rotativ ce permite accesul uşor la sisteme şi informaţii).
The biggest development in the cab is the adoption of a new display screen and control system, with an automotive style rotary controller allowing easy access to a host of systems and information.

Proiectarea unui sistem de control al accesului are rolul de a determina intinderea sistemului, selectarea componentelor care sa satisfaca criteriile de functionare si performanta ale sistemului, stabilirea gradului de securitate si a clasei de mediu in care va functiona si de a furniza o specificatie de echipamente si o lista de materiale in vederea intocmirii unui deviz.
The design of an access control system has the role to determine the extent of the system, selecting the components that meet the criteria of operation and performance of the system, setting the security level and class environment in wich it will work and to provide a specification of equipments and a list of materials in order to draw up an estimate.

Produsele alimentare și băuturile reprezintă cele mai mari costuri unice în catering, introducerea unui sistem de control sprijinind protejarea și conservarea acestor active de furturi marunte si abuz.
Food and drinks represent the largest single costs in catering and the introduction of a control system helps protecting and preserving these assets from petty theft and abuse.

Prin urmare, este necesară stabilirea unui sistem de control eficient și coerent pentru asigurarea implementării integrale a normelor PCP și respectării corespunzătoare a acestora, în scopul asigurării exploatării durabile a resurselor acvatice vii.
It is therefore important to establish a coherent and effective control system to secure full implementation of and proper compliance with the CFP rules in order to ensure the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Adesea folosit cu un card de identificare tipărite de o imprimantă de identitate, o carte de proximitate funcţionează în cadrul unui sistem de control de acces complexe să autorizeze accesul.
Often used with an identification card printed by an ID card printer, a proximity card works within a complex access control system to authorize access.

Cu toate acestea, răspunsurile arătau că se consideră necesară aplicarea unui sistem de control foarte strict pentru a proteja alte state membre de efectele negative pe care le-ar putea genera totuși sistemul de taxare inversă.
Responses indicate, nevertheless, that it was deemed necessary to operate a very tough control system in order to protect other Member States from adverse effects that the reverse charge could potentially create.

A fost obţinut în cadrul unui sistem de producţie ce aplică norme echivalente cu cele prevăzute la art. 6 şi 7, şi- a fost supus unui sistem de control recunoscut ca fiind echivalent în conformitate cu alin.(2) lit.(b).
Was obtained within a system of production applying rules equivalent to those laid down in Articles 6 and 7, and- was subject to a system of inspection recognized as equivalent in accordance with paragraph 2(b).

Responsabilitatea conducerii băncii 5.1. Consiliul băncii este responsabil de aprobarea şi revizuirea periodică, cel puţin o dată pe an, a unui sistem de control intern adecvat privind gestionarea riscului de ţară şi de transfer.
The Bank's Executive Board shall be responsible for periodical approval and review, at least once per year, of an adequate internal control system related to country/transfer risk management.

Rolul acestui moped electric este sa creeze o experienta de calatorie mai sigura si mai stabila fata de vehiculele obisnuite, prin intermediul unui sistem de control inteligent care iti da posibilitatea de a te deplasa mai rapid in aglomeratia orasului.
This electric moped allows a safer and more stable driving experience than the usual vehicles given its intelligent management system which lets you cruise faster through the crowded city.

Cu un sistem de control.
With a control system.

(b) un sistem de control intern eficient pentru operațiunile de gestiune;
(b) an effective internal control system for management operations;

Dispersoarele din seria RCW au un sistem de control hidraulic al transportorului.
RCW Series spreaders have hydraulic conveyor speed control system.