Сe înseamnă SYSTEM OF MONITORING în Română - Română Traducere

• un sistem de monitorizare
• sistemul de control

Exemple de utilizare a System of monitoring în Engleză și traducerile lor în Română

The system of monitoring therefore requires greater supervision.
Prin urmare, sistemul de monitorizare necesită o supraveghere mai atentă.

The best thing would be to have an external system of monitoring and supervision of students.
Cel mai bine ar trebui sa existe un sistem extern de monitorizare si supraveghere a elevilor.

A sound system of monitoring and evaluation has been conceived and included in the proposal.
A fost conceput și inclus în propunere un sistem solid de monitorizare și evaluare.

(15) Ensuring compliance with the quantity limits requires the introduction of a reliable and effective system of monitoring.
(15) Asigurarea respectării limitelor cantitative necesită instituirea unui sistem de control fiabil şi eficace.

The system of monitoring and production quotas is based on this provision.
Regimul de supraveghere și de cote de producție a oțelului este întemeiat pe această dispoziție.

Karin's Kids Academy does not offer just information and fun to children for your child, but also a system of monitoring each individual development.
Gradinita Karin's Kids Academy nu le ofera copiilor doar distractie si informatie, ci si un sistem de monitorizare a dezvoltarii individuale.

Having a system of monitoring the work, you can check out if everyone is working properly.
Având un sistem de monitorizare a flotei, veți putea verifica dacă toată lumea își desfășoară cum trebuie activitatea.

The EU wants to see tangible progress made in Cancún towards establishing a stronger system of monitoring, reporting and verification(MRV).
UE dorește ca la Cancún să fie realizate progrese tangibile în ceea ce privește instituirea unui sistem mai puternic de monitorizare, raportare și verificare(MRV).

The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.
Sistemul de monitorizare și de evaluare ar trebui să ofere informații cu privire la cazurile în care cheltuielile sunt sau nu eficace și eficiente.

Therefore, these companies need a complex system of monitoring and evaluation of the services provided to beneficiaries.
De aceea, aceste companii au nevoie de un sistem complex de monitorizare și evaluare a serviciilor oferite beneficiarilor.

A system of monitoring, and sanctions to be applied in the event of incorrect registration and/or breach of the code of conduct.
Un sistem de monitorizare şi sancţiuni care urmează a fi aplicate în cazul unei înregistrări incorecte şi/sau în cazul încălcării codului de conduită.

Nationwide development and implementation of the logistic system of monitoring the distribution of free of charge contraceptive;
Dezvoltarea si implementarea la nivel nationale a sistemului logistic de monitorizare a distributiei de contraceptive gratuite;

Concept of the system of monitoring of events, motor vehicles and people at customs stations in a real time;
Hotărîri pentru aprobarea unor programe, concepții, strategii: Concepția Sistemului de monitorizare în timp real a evenimentelor, autoturismelor și persoanelor la posturile vamale;

The EU wants to see tangible progress made in Cancún towards establishing a stronger system of monitoring, reporting and verification(MRV).
Ce trebuie să se decidă la Cancún în privința transparenței acțiunilor? UE dorește ca la Cancún să fie realizate progrese tangibile în ceea ce privește instituirea unui sistem mai puternic de monitorizare, raportare și verificare(MRV).

A key element for this is a system of monitoring and evaluation, also referred to as the Common Monitoring and Evaluation Framework.
Un element-cheie în acest sens îl constituie existența unui sistem de monitorizare și de evaluare, cunoscut sub denumirea de„cadrul comun de monitorizare șievaluare”.

The Ministers for Transport of the European Union agreed on the European draft Directive establishing a common system of monitoring for the international sea traffic.
Ministrii transporturilor din Uniunea Europeana au cazut de acord asupra textului final al Directivei privind constituirea unui sistem comun de supraveghere a traficului maritim international.

Similarly to the Piloting I, also the Piloting II had a complex system of monitoring and evalution which has been the basis to collect all the information which is gathered here.
Ca și Pilotarea I, în Pilotarea II am avut un sistem complex de monitorizare și evaluare care a stat la baza colectării tuturor informațiilor adunate aici.

A system of monitoring grain prices eliminated severe shortages, and enabled the price of rice to rise slowly and smoothly through the 18th century.
Un sistem de monitorizare a prețurilor la cereale a eliminat lipsurile grave și a permis ca prețul orezului să crească încet și ușor, în decursul secolului al XVIII-lea.

The Commission will continue to monitor the number of IPPC permits issued and updated and, where required, investigate the system of monitoring and inspection at IPPC installations.
Comisia va continua să monitorizeze numărul de autorizaţii IPPC emise şi actualizate şi, dacă este cazul, va investiga sistemul de monitorizare şi inspecţie de la nivelul instalaţiilor IPPC.

Decision of 28 July 1983 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry(OJ 1983 L 208, p. 1).
Decizia din 28 iulie 1983 de prelungire a regimului de supraveghere și de cote de producție a anumitor produse pentru întreprinderile industriei siderurgice(JO L 208, p. 1).

Department of"monitoring and Navigation" company Agropiese TGR, offers a definitive answer to the question of how to reduce fuel consumption- a multilevel system of monitoring and control of fuel consumption.
Departamentul"Sisteme de Monitorizare și Navigație" al companiei Agropiese TGR, oferă un răspuns clar la toate aceste întrebări- sistemul multi-nivel de monitorizare și control al consumului de combustibil.

And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we have discovered, you can trust, but you also need to verify.
Şi, bineînţeles, dacă vrei ca oamenii să respecte regulile, îţi mai trebuie un sistem eficace de monitorizare şi aplicare întrucât, aşa cum am descoperit, poţi să te încrezi dar trebuie să şi verifici.

The Council Recommendation will from 2016 serve as a framework for monitoring implementation by Member States, civil society and the Commission, bringing together a transparent system of monitoring Roma integration efforts.
Din 2016, recomandarea Consiliului va servi drept cadru pentru punerea în aplicare a monitorizării de către statele membre, societatea civilă și Comisie, creând un sistem transparent de monitorizare a eforturilor de integrare a romilor.

Developing a more comprehensive and adaptable system of monitoring anticorruption and good governance in the enlargement context is critical to preserving EU's international interests and standing.
Dezvoltarea unui sistem mai cuprinzător și mai adaptabil de monitorizare a luptei împotriva corupției și a bunei guvernări în contextul extinderii este esențială pentru menținerea intereselor și pozițiilor internaționale ale UE;

International experts assisted by local experts will work out strategies on readjustments of Moldovan legislation to community norms, will consolidate the system of monitoring of reports on implementation of the Moldova-E.U.
Cîțiva experți internaționali asistați de experți locali urmează să elaboreze strategii de racordare a legislației Moldovei la normele comunitare, să contribui la consolidarea sistemul de monitorizare a rapoartelor de implementare a Planului RM-UE.

I voted in favour of this document because I share the view that the system of monitoring and enforcement adopted by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries needs to be carried into EU law.
Votez în favoarea acestui document pentru că sunt de părere că sistemul de control și executarea adoptat de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est trebuie transpusă în legislația UE.

The Commission's policy guidelines for unconventional hydrocarbon extraction consist of a set of principles to be implemented by the Member States within six months and a system of monitoring thereafter.
Orientările politice ale Comisiei privind extracția de hidrocarburi neconvenționale constau dintr-un set de principii care urmează să fie puse în aplicare de statele membre în termen de șase luni și un sistem de monitorizare pentru perioada următoare.

Varda and Wiener(1996) take into account the specific nature of the job opportunity, too loose system of monitoring and control of job activity and unrealistic or too demanding for employees organizational goals.
Vardi şi Wiener(1996) iau în considerare oportunitatea determinată de natura postului, sistemele prea laxe de monitorizare şi control al activităţii profesionale şi scopurile organizaţionale nerealiste sau foarte solicitante pentru angajaţi.

The director said that he would insist on the counsellor role by paying more attention in advising and informing teachers on how to combat violence, how to intervene and to introduce a system of monitoring and reporting cases of violence.
Directorul a mentionat ca va insista asupra profesorului consilier sa acorde mai mare atentie in informarea cadrelor didactice privind modalitatea de interventie si de combatere a violentei in scoala si in introducerea unui sistem de monitorizare si raportare a cazurilor de violenta.

I voted in favour of this document because I share the view that the system of monitoring and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC) needs to be carried into EU law.
Am votat în favoarea acestui document pentru că sunt de părere că sistemul de control și executare adoptat de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(NEAFC) trebuie transpus în legislație UE.