Сe înseamnă UNUI STANDARD în Engleză - Engleză Traducere

• standard
• standards

Exemple de utilizare a Unui standard în Română și traducerile lor în Engleză

Deci esti adepta unui standard dublu.
So you advocate a double standard.

Adoptarea unui standard de responsabilitate este o necesitate, nu o opțiune.
Adopting a responsibility standard is a necessity, not an option.

Deci eşti adepta unui standard dublu.
So you advocate a double standard.

Crearea unui standard pentru dezvoltarea unor programe educationale pentru fermierii adulti.
Creation of a standard for the development of agricultural educational programmes for adult farmers.

Reglementările trebuie puse în aplicare conform unui standard comun.
Regulations must be honestly implemented to a common standard.

Elaborarea unui standard european de contabilitate.
Developing a EU accounting Standard.

De asemenea, în domeniul radiodifuziunii, acordul asupra unui standard comun este răspândit.
Also in the field of broadcasting, agreement on common standards is widespread.

Stabilirea unui standard obligatoriu pe teritoriul UE.
Making one standard mandatory across EU.

SEP sunt brevete esențiale pentru punerea în aplicare a unui standard industrial specific.
SEPs are patents essential for the implementation of a specific industry standard.

Respectarea unui standard compozițional și stilistic unitar.
Observance of a uniform stylistic and compositional standard.

Un Magister Technologiae adecvat sau o calificare echivalentă a unui standard echivalent.
An appropriate Magister Technologiae or an equivalent qualification of an equivalent standard.

Tutorial 8: Cautarea unui standard din lista de standarde..
Tour 8: Finding standard from the Standard List.

După absolvire, elevii primesc o diplomă care certifică o educație profesională superioară a unui standard de stat.
After graduation, students receive a diploma certifying higher professional education of a state standard.

Arcurile moderne corespund, de obicei, unui standard și au mai multă acuratețe și putere.
Modern-day bows usually conform to a standard and have more accuracy and power.

Adoptarea unui standard de responsabilitate este o necesitate, nu o opțiune- Casino Inside- Revista industriei de Gambling!
Adopting a responsibility standard is a necessity, not an option- Casino Inside- The gambling industry magazine!

Elaborarea unor criterii comune de risc și a unui standard comun privind securitatea mărfurilor.
Development of common risk criteria and standard for the security of goods.

Introducerea unui standard uniform, eficace și eficient pentru controalele precursorilor de droguri pe întreaga piață internă a UE.
To introduce a uniform, effective and efficient standard of controls for drug precursors across the EU internal market.

M/ f Skania este o unitate de pasageri și de marfă moderne, a unui standard de serviciu comparabil cu feribotul Polonia.
The M/f Skania is a modern passenger and freight unit, of a service standard comparable to the Polonia ferry.

Acordul asupra unui standard tehnic comun pentru televiziunea mobilă ar oferi avantaje importante consumatorilor şi industriei din Europa.
Agreeing on a common technical standard for mobile TV would provide important advantages for European consumers and industry.

Întrucât măsurile comune pentru controlul acestor boli alcătuiesc o bază pentru menţinerea unui standard uniform de sănătate a animalelor;
Whereas common measures for the control of these diseases form a basis for maintaining a uniform standard of animal health;

Home» General» Adoptarea unui standard de responsabilitate este o necesitate, nu o opțiune.
Home» General» Adopting a responsibility standard is a necessity, not an option.

Lipsa unui standard pentru schimbul de date HRTF face dificila pentru dezvolatatori schimbarea capturii binaurale si interpretarea eficienta a algoritmilor.
The lack of a standard for the exchange of HRTF data makes it difficult for developers to exchange binaural capture and rendering algorithms effectively.

CESE recunoaşte rolul esenţial jucat de Conferinţa bibliotecilor naţionale europene, sub a cărei îndrumare, făcută pe baza unui standard internaţional de codificare(notiţa bibliografică), digitalizarea materialelor scrise a făcut mari progrese.
The EESC recognises the major guiding role of the CENL, leaning on international codification standards(bibliographic notes) and the head-start made in the digitalisation of written material.

Diseminarea unui standard poate fi sporită de mărci sau logouri care certifică respectarea standardului, oferindu-le siguranță clienților.
Dissemination of a standard can be enhanced by marks or logos certifying compliance thereby providing certainty to customers.

PRINCE2 este o nouă versiune a unui standard numit PROMPT, care datează de la mijlocul anilor 1970.
PRINCE2 is a new version of a standard called PROMPT, which goes back to the mid-1970s.

Elaborării unui standard unic simplificat privind cerințele calitative și cantitative pentru cotarea IMM-urilor pe piețele reglementate pentru instrumente financiare;
Devising a unified simplified standard for qualitative and quantitative requirements for listing SMEs on regulated markets for financial instruments;

În 2013, durata medie de elaborare a unui standard european era de 36 de luni(în scădere față de 60 de luni în 2009).
In 2013, the average time for the development of European standards required 36 months on average(down from 60 months in 2009).

Acceptarea unui standard de către alte părți interesate este importantă în acele domenii în care standardele se utilizează în sprijinul politicilor publice și legislației.
Acceptance of the standard by other stakeholders is important in those areas where standards are used in support of public policy and legislation.

Astfel, cel mai important lucru este stabilirea unui standard minim de eficienţă energetică pentru case, birouri, maşini, electronice, electrocasnice etc..
To that end, the single most important step is standards of minimal efficiency for houses, offices, cars, electric appliances, etc.

(viii) finalizarea unui standard pentru interfeţele deschise pentru a facilita comunicarea în cadrul vehiculului, între diferite vehicule şi între vehicule şi infrastructura rutieră.
(viii) finalise a standard for open interfaces to facilitate communication within the vehicle, between different vehicles and between vehicles and roadside infrastructure.